Книга Pearly Bay, страница 61
Онлайн книга "Pearl Bay"
Застанали лице в лице, Беки и Фред започнаха схватка. Цитираха източник след източник, повишавайки глас все повече и повече. Те вече си крещяха, но си личеше, че им е лудо. Очите им пламнаха по-ярко, аргументите, дадени в полза на тяхната гледна точка, станаха все по-сложни.
Кой беше, Антоний или Вителий? — попита меко Хана.
- Вителий. Антоний донесъл перлата в Рим, разполовил я и направил обеци за статуята на Венера.
„Разрежете го наполовина“, повтори Хана слабо, „за статуя“.
„Това беше акт на саможертва и в същото време акт на арогантност. Римляните ценят много перлите и колкото повече завладяват, толкова повече искат. Те бяха ненаситни хора, алчни.
- Звучи много тъжно.
„Да“, съгласи се Арчър, „ако можех да отида там сега и да търгувам с перли…“
„Там трябваше да си император или бог, за да видиш перли, както сега.
Трепкаща светлина, идваща от друго чекмедже, привлече вниманието на Хана. Тя погледна Борещите се Лински — нямаше следа от примирие — и се премести настрани към новия сандък. В малка вдлъбнатина под стъклото имаше златен правоъгълник с размери около осемнадесет на четиринадесет инча. Безброй перли, обковани в злато, изобразяваха дрехите на светеца: шапка, мантия. Всичко това излъчваше ефирната вътрешна светлина, присъща на слоевете седеф. Рубини, изумруди и сапфири блестяха наоколо, но перлите все още преобладаваха, което беше мярка за благочестие и богатство.
Откъде идва този лукс? — прошепна Хана.
„Или манастир, или библиотека. Може би дори много богат човек, -Арчър отвърна спокойно. - Това е средновековен продукт, дело на български майстор. Вероятно един от най-красивите на земята. Това е корица за ръкописна книга.
За момент Хана не можа да измисли нищо; тя си помисли за пръстите на Лан, които се впиха в ръката й, докато той крещеше, че Черната троица не е свършила. Не можа да бъде завършен, защото не беше излекуван. Образът му беше толкова ясен за нея, че Хана произнесе името му на глас. Ниско и дрезгаво.
- Знам. Просто... понякога спомените са толкова ясни, сякаш са се случили преди две секунди...
Арчър протегна ръка да я прегърне, преди да си спомни споразумението им за защита и секс. Комфортът и подкрепата не бяха част от тяхната сделка. Пъхна ръце в джобовете си и се обърна към друга витрина.
„Ще мине време и всичко ще се успокои.
Приближавайки се към новата експозиция, той каза:
- И ето още една бисерна история. Нанизи от перли, които биха могли да украсят кралските съкровищници на Индия и Персия по всяко време през последните две хиляди години. Вероятно е така. Търговците знаят, че за перли със собствена история ще платят всякаква сума.
Хана се съсредоточи върху перлите на мънистата, които можеха да накарат всеки принц или махараджа да ридае.
— Красиво — каза тя машинално. В този момент красотата на перлата не я докосна. Хана все още изпитваше дълбока неприязън към покойния си съпруг.
– Само в Иран има такива мъниста. Те са безценни дори в тази епоха на култивирани перли.
Без да докосва Хана, Арчър я поведе надолу по редицата шкафове, сочейки предмети, които особено харесваше. Инкрустирани с перли колиета от средновековна България и Англия. Персийски чехли - по-малки от ръката му - изцяло обсипани с перли. Колиеот перли, диаманти, рубини и аметисти, някога собственост на индийска принцеса. Малка златна кутия, украсена с перли, която е принадлежала на любовницата на Хенри VIII.
„Това едва ли е добра препоръка“, добави Арчър. Сменяше любовниците като ръкавици.
Хана мълчеше. Тя все още не се е справила напълно с миналото си.
„Интересно е, че винаги свързваме ценните перли със солена вода“, продължи той. – Но днес сладководните перли се ценят все повече.
„Така е“, каза Фред, сякаш току-що не беше подредил шумно и ентусиазирано нюансите на историческите събития със съпругата си. „Винаги съм казвал, че сладководните перли ще дадат сто точки на соленоводните перли.
– Ха! — възкликна Беки. Много добре знаеш, че това са глупости. Никоя сладководна перла не може да се сравни със златните перли на Южните морета.
- Глупост! — изрева Фред. „Ами естествената розова перла, която купих миналата година в Тенеси?“
Арчър скри усмивката си. Нищо чудно, че старите хора бяха наречени Бойните Лински. Двойката напълно оправда прозвището си.
Хана погледна двойката и се усмихна въпреки собственото си унило настроение. Ентусиазмът, с който семейство Лински се биеха помежду си, можеше да се сравни само с чувствата им един към друг.
- Беки се занимава с морски перли; — каза Арчър.
— Никога не бих си помислила — каза сухо Хана. Арчър погледна часовника си и въздъхна. Нямаше надежда скоро да се върна у дома. Мълчаливо последва Хана покрай редицата шкафове. Те минаха покрай стена със снимки на най-известните перли, принадлежали на западни крале и кралици и източни императори. Ето снимка на перлата Хоуп. Това е огромна бяла перлапричудлива форма с тегло хиляда и осемстотин грама. Ето прочутия „Перегрин“ на Елизабет Тейлър, купен за нея от нейния любовник и измамен съпруг Ричард Бъртън.
"Перегрина" е огромна петстотингодишна перла, която някога е принадлежала на кралското семейство. Носеха се слухове, че едно от домашните кучета на Тейлър изяло бижуто, след което перлата, когато била получена обратно, започнала да изглежда малко по-различно. Снимката на стената на Лински е уловила съкровището, очевидно преди да влезе в стомаха на безполезно куче.
„Изключително тъжна история", каза Фред, материализирайки се до лакътя на Хана. „Жалко, че Лиз Тейлър не нахрани животните с един от огромните си диаманти. Нищо нямаше да му се случи. Калциевият карбонат, въпреки че е чувствителен дори към леки киселини в човешката пот, е още по-податлив на киселини в стомаха на бозайниците.
„Чух, че кучето е дъвкало, но не е погълнало перлата“, каза Беки.
„По един или друг начин, легендарната перла беше изгубена. Не мога да си представя как можеш да оставиш куче да яде перла.
„Съмнявам се, че г-ца Тейлър го е направила нарочно“, каза Арчър. След това, като погледна часовника си, добави:
„Кучето вероятно е откраднало перлата от нощното шкафче.
„Барбара Хътън нахрани гъската с перлите на Мария Антоанета“, каза Беки.