Книги на Атхарва Веда (мандали) I-VII (от XX), избрани. Текстове на Ведите на български език
Артхарваведа - "книга със заклинания". Състои се от заклинания, които се използват главно не в племенни ритуали, а в домашни религиозни обреди. Тази Веда се състои от двадесет книги.
Атхарва Веда, състояща се от 5977 шлоки, съдържа не само химни, но и всеобхватни знания, посветени, в допълнение към религиозните аспекти на живота, на такива неща като науките за земеделието, управлението и дори оръжията. Едно от съвременните имена на Атхарваведа е Атхарва-Ангираса, на името на светите мъдреци и великите магьосници от тази линия. Така възникват четирите Веди, въпреки че понякога се говори за пет Веди, като се има предвид разделянето на Яджурведа на Шуклаяджурведа и Кришнаяджурведа.
Практическият акцент на Атхарваведа изигра роля във факта, че дълго време тя не беше призната от привържениците на Трай Веда (трите Веди) като една от Ведите. Тежката конфронтация, която започна по времето на мъдреците Атхарви Бхригу и Ангирас и траявика Васиштха, по-специално, коства живота на Васиштха, неговия внук Парашара и други свети мъдреци и само синът на Парашара, Кришна Двайпаяна (името, дадено на Ведавяса при раждането), с цената на героични дипломатически и не само усилия, успя да помири поддръжниците на тези четири Веди, когато на в двора на император Шантан (баща на Ганга, по-известен като Бхишма - "ужасен ["дядо"]") се проведе 17-дневна яджна за първи път с участието на свещеници от всяка от четирите Веди и Атхарва-лора ("лора"
- "купчина от знание") е признат от Атхарва Веда. По време на тези събития Ведавяса се жени за дъщерята на светия мъдрец Джабала, тогавашния главен йерарх на Атхарваведа, който носи титлата "атхарван", и от този брак се ражда един от най-видните светци на Индия, Шука (Шукадева Госвами).
И трите тома бяха преиздадени наскоро. Предлага се на български иантология на конспирациите в превод на Т. Я. Елизаренкова - „Атхарва Веда. Избрано
Книги на Атхарва Веда (мандали) I-VII (от XX), избрани. Текстове на Ведите на български език
Атхарваведа е най-старата колекция от индийски заклинания, датираща приблизително от началото на 1-во хилядолетие пр.н.е. Принадлежащ към най-ранния, ведически период на древноиндийската литература, този паметник заема особено място сред другите Веди (веда - свещено знание), като се различава от тях както по своето съдържание, така и по ритуала, свързан с него. Атхарваведа (по-нататък - АВ) е уникален с това, че отразява онези аспекти от живота на най-древните индийци, споменът за които би изчезнал завинаги, ако не беше записан в тази Веда. Други Веди са адресирани до боговете, чиито подвизи възхваляват. Те представляват висока, йератична поезия и могат само косвено да отразяват интересите и потребностите на хората от онова време. AV изразява нуждите и желанията на ведическия народ много по-директно. В нейните конспирации и заклинания човек се появява в интимните аспекти на своето съществуване. Именно от АВ научаваме за него такива ежедневни подробности, които поради своята незначителност не могат да намерят място в иератическите химни. В АБ обикновено не става дума за богове и митове, а за човек, неговия обществен и личен живот, неговите болести и страхове и т.н. Това е един вид енциклопедия на живота на ведическите племена, от която можете да получите информация за помазанието на царя в царството, както и за сватбата или погребението, и за изграждането на колиба, и за лечението на болните.
1. „Да съхраним Свещеното знание
2. „Срещу повреди и болести – с бастун
3. „Срещу задържане на урина – с бастун
4. „Към водите – за добро
5. „Към водите – за добро
6. „Към водите – за добро
7. „На Агни – да открие магьосници
8. „На Агни идруги богове - да открият магьосници
9. „Към успех и високи постижения
10. „За освобождаване от яростта на Варуна
11. „За безопасно раждане
12. „Против болести от мълния
13. „Срещу мълния
14. „Проклятие момата да не се жени
15. „Към сливането на богатството
16. „Срещу зли духове – с оловен амулет
17. "Против кървене"
18. „Срещу лоши следи по тялото
19. „Срещу враговете и техните оръжия
20. „Срещу оръжията на враговете
21. „Срещу враговете
22. „Против сърдечни болести и жълтеница
23. „Срещу проказа – с трева
24. „Срещу проказа – с трева
25. „Против треска-такман
26. „Срещу гнева на боговете
27. „Срещу натрапници
28. „Срещу магьосници, зли духове, вещици
29. „До успеха на царя – с амулет
31. „За помощ от боговете-пазители на кардиналните точки
32. „До небето и земята
33. „Към водите – за полза
34. „Очарователна – със сладка трева
35. "За дълъг живот - със златен амулет"
2. „До Гандхарви и Апсари
3. „Срещу изтичане – с лекарство
4. „Против болести и демони – с амулета джангида
7. „Против проклятия – с растение
8. „Срещу болестта кшетрия – с растителен амулет
9. „Срещу демони – с амулет от десет дървесни вида
10. „Срещу болестта кшетрия и други злини
11. „За отразяване на магьосничество – с амулет-растение
12. „Срещу този, който пречи на магията ми
13. „За дълъг живот на момчето
14. "Срещу саданв"
15. „Срещу страха
17. „За сила и здраве
18. „Срещу врагове и зли духове
19. „На Агни – срещу врагове
20. „На Ваю – срещу врагове
21. „На Сурия – срещу врагове
22. „До луната – срещу врагове
23. „Към водите – срещу врагове
24. "Срещу кимидините"
25. „На фона на платна – с растение
26. „При завръщането на кравите
27. „За да спечелиш спора – с растение
28. „За дълъг живот на момчето
29. „За дълъг живот
30. „Омагьосване на жена – с трева
31. „Червеи Срещу
32. „Червеи Срещу
33. „Срещу болестта на Якшма
34. „За успешно жертвоприношение на животни
35. „За изкупване на грешки в жертвата - на Вишвакарман
36. "За придобиване на съпруг"
1. „Срещу врагове
2. „Срещу враговете и техните планове
3. „За възстановяването на царя
4. „За назначаването на царя
5. „За просперитет – с чифт амулет
6. „Срещу врагове – с клон от дървото ашвата
7. „Против болестта кшетрия
8. „За господството
9. „Срещу Вишканда и други болести
10. „До деня на Екаштак
11. „Срещу болестта, за дълъг живот
12. „Да построиш хижа
14. „За просперитета на кравите
15. „Успех в търговията
16. „Сутрешно обаждане до Бхага и други богове
17. „Успех в оран
18. „Срещу съперника
19. „Да победя враговете на моите покровители
20. „На Агни и други богове – за помощ
21. „На различните форми на Агни – с жертвено възлияние
22. „На боговете – да светят
23. „За успешно зачеване
24. „За изобилие от зърно
25. „Да придобиеш власт над жена
26. „Към боговете на кардиналните точки – срещу змии
27. „Към боговете на кардиналните точки – срещу змии
28. „Срещу лош знак – близнаци, родени от крава
29. „В жертвата на белокраката овца
30. „За съгласие и добронамереност
31. "За дълъг живот"
2. „На непознат бог
3. „Срещу диви животни и крадци
4. „За завръщането на мъжката сила – с растение
6. „Срещу отровата на отровна стрела
8. „За помазанието за царството
9. „На защита – с мехлем
10. „За дълъг живот – с перлена мида
11. „Проектова бул
12. „Против рани и счупвания
13. „За изцеление
14. „Да достигнеш рая с жертвата на козел
16. „На Варуна – срещу врага
17. „Срещу зли сили – с трева
18. „Срещу магьосничество – с трева
19. „Срещу врагове – с растение
20. „За откриване на магьосници – с амулет-трева
21. „За благосъстоянието на кравите
22. „За успеха на краля
25. „На Вай и Савитар
26. „Към небето и земята“
28. „До Бхаве-и-Шарва
29. „До Митра-Варуна
30. „Самовъзхвала на Свещеното слово – Вач
31. "На гнева-Маню"
32. "На гнева-Маню"
33. „На Агни – на освобождение от злото
34. „За жертвата на оризова каша
35. „За жертвата на оризова каша
36. „Срещу демони Пишача и други врагове
37. „Срещу разни бесове – с трева
38. „За късмет при игра на зарове – с помощта на апсари
39. „На различни богове – за добро
40. "Срещу врагове от различни страни"
1. „Мистичен химн
3. „На всички богове – на съвършенството
4. „Към растението куща – срещу треска-такман
5. „Към растението лакша – против рани
7. "Срещу алчността"
8. „Срещу врагове – на Индра и Агни
9. „На защита – към природните сили
10. „За защита от всички страни
11. „Разговор между Варуна и Атарван
13. „Срещу змийска отрова
14. „Срещу магьосничество – с трева
15.„Номер парцел – с трева
16. "Числен график"
17. „Жената на брамин
18. „Брахманска крава
19. „Брахманска крава
20. „Към военния барабан
21. „Към военния барабан
22. „Против треска-такман
23. „Срещу глистите
24. „На различните богове като на върховните владетели
25. „За успешно зачеване
26. „Към жертвата
28. „На безопасност – с амулет от три метала
29. „На Агни – срещу демони
30. „За дълъг живот
31. "Срещу магьосничеството"
3. „На различни богове – да защитават
4. „На различни богове – да защитават
5. „До възвисяване
6. „Срещу врагове
7. „На помощ на боговете
8. „Да спечелиш любовта на жената
9. „Да спечелиш любовта на жената
10. „На различни богове и обожествявани предмети
11. „При раждането на син
12. „Срещу змийска отрова
13. Срещу смъртта
14. „Срещу болестта на Балас
15. „За отличие – с амулет-растение
17. „Срещу преждевременно раждане
18. "Срещу ревността"
20. „Против треска-такман
21. „Към лечебните растения – за растеж на косата
23. „Към водите – за добро
24. „Към водите – за изцеление
25. „Срещу апашите
27. „Срещу гълъба, предвестник на гибел
28. „Срещу гълъба, предвестник на гибел
29. „Срещу птиците, които вещаят гибел
30. „Към растението Шами – за растеж на косата
31. „Към слънчевите божества
32. „Срещу демоните
35. „Към Агни Вайшванара
37. "Срещу проклятия"
40. „За липсата на страх
41. „Към различни обожествявани понятия
42. "Срещу гнева"
43. „Срещу гняв – с дарбха трева
44. „За да спре болестта
45. "В изкупление"обиди
46. "Срещу лоши сънища"
47. „За доброто - на три изстисквания на сома
48. „Към божествата на трите ежедневни възлияния
50. „Срещу гризачи и други неприятели по зърнените култури
51. „За очистване от грехове
52. „Срещу невидими вредители
53. „На различни богове - за защита
54. "Превъзходство"
55. „На боговете, сезони, години - за благословия
57. „Срещу болестта – с лекарството на Рудра
59. „За защита на добитъка – с растението арундати
60. „За придобиване на съпруг
62. „Към Вайшванара – за пречистване
63. „За да се отървете от Nirriti
65. „За победа над враговете
66. „За победа над враговете
67. „За победа над враговете
68. „За бръснене на косата
70. „Да вържеш крава за теле
71. „Срещу вреда от неподходяща храна и подаръци
72. „За мъжката сила
73. „За превъзходство над роднини
75. „Срещу противник
76. „За дългия живот на кшатрия
77. "Завръщане"
78. „За щастлив брак
79. „За изобилие в къщата
80. „На небесното куче и демоните на Калаканджа
81. „За успешна бременност – с амулет-гривна
82. „За закупуване на жена
83. „Срещу апашите
84. Срещу гибелта
85. "Срещу Якшма"
86. „Към съвършенство“
87. „За помазването на царя
88. „За царско помазание
89. „Омагьосване на мъж - с коса
90. Срещу стрелата на Рудра
91. „Против болести – с амулет от ечемични зърна
92. „За успеха на коня
93. „За помощта на боговете
95. „Срещу болести – с растението куща
96. „За изкуплението на греховете
98. „На Индра - да победи
99. „На Индра – на спасение
101. „За мъжката сила
102. „Наспечелване на любовта на жената
103. „Срещу врагове да ги вържеш
104. „Срещу врагове да ги вържеш
105. "Против кашлица"
106. „Срещу огъня в къщата
107. „На различни богове - за защита
108. „Към мъдростта
109. „Срещу щети – с пипали бери
110. „В изкупление за раждането на дете в лош ден
111. „Срещу лудостта
112. „При изкупление, когато по-малкият брат се ожени преди по-големия
113. „Срещу Граха и за изкуплението на греха
114. „В изкупление за несръчно направена жертва
115. „За изкуплението на греха
116. „В изкупление на вината
117. „За изкупуване на дълг
118. „В изкупление на дълг при игра на зарове
119. „В изкупление за неспазени обещания
120. „Да достигнеш небето
122. „Да се жертваш в името на потомството
123. „За успешна жертва
124. „Срещу капка от ясно небе
125. „На бойната колесница – на нейния успех
126. „До бойния барабан – до победа
127. „Против болести – с амулет от дърво
128. „За щастлив ден
129. „За щастлив дял – с амулет шиншапа
130. „Да спечелиш любовта на мъж
131. „Да спечелиш любовта на мъж
132. "Да спечелиш любовта на мъж
133. „До колана – за дълъг живот
134. "Срещу враговете - да ги поразиш с тоягата на гръмотевицата
135. „Срещу врага
136. „За растеж на косата – с нитатни треви
137. „За растеж на косата
138. „Проклятие за лишаване на мъжката сила
139. „За придобиване на женска любов
140. „За изкупление на нещастието от двата горни зъба, изникнали първи на бебе