Колеги! напълно объркани за смисъла и правилно
напълно объркан относно значението и правилното използване на думите "строителство", "производство" и "производство".
Например, какво би било подходящо да се преведе фразата "производство на оборудване"? Има ли разлики за превод в контекста на производството на малки или големи продукти? Кога се използва "строителство"?
и т.н. и така нататък. Усещам, че има разлика, но не мога да я уловя. =\
Отговорено: 5
за производство на оборудване по уникален начин конструкция" - конструкция, конструкция, конструкция, никога производство производство - по-обща, двусмислена дума: производство [] 1) производство, получаване; производство; минно дело; разработка производствен инженер - технолог серийно производство - серийно производство за намаляване / отмяна на производството - намаляване на производствените обеми за увеличаване / ускоряване / увеличаване на производството - увеличаване на производствените обеми не по-рано от края на 2010 г. производство на въглища - добив на нефт - производствени работници за производство на нефт - работници (за разлика от служители) производство на стомана - производство на стомана
Производството очевидно е по-широко от производството или разработването на всякакъв вид стоки и стоки. Тоест, това може да бъде производство на петрол, производство на храни, производство на стомана, производство на камиони и всичко друго.
Производството е синоним, но IMHO е по-тесен, например няма да работи за нефт и газ, тоест вече не се търкаля като производство.
Строителството е уникално свързано със строителството. Можете да изграждате съоръжения, планове, търговски обекти и всичко останало.
Правенето също често се използва като синоним на производство и производство. Това е производител на автомобили, производител на автомобили и производител на автомобилиабсолютно взаимозаменяеми
В потвърждение на <22 моята теория
Конструкция -- създаване на нещо чрез комбиниране на неговите части. Производство на сложни композитни изделия, строителство. Производство -- производство на нещо чрез обработка на нещо, не се отнася за вещества. Производството е най-общият термин, производството като цяло.