Колко често трябва да правите пауза, когато говорите английски, English Club
Много хора смятат, че нашата реч е поток от думи, разделени с паузи. Може би това е вярно на български. Но това определение не пасва на английски. Всъщност английската реч не е нищо повече от една много дълга пауза, в която англичаните вмъкват различни думи и фрази според нуждите.
Интересно е да се отбележи, че колкото повече се формира английски, толкова по-рядко той задръства речта си с думи. В повечето случаи той използва специални звукови комбинации за това или, както ги наричат фонетиците, „пълнители“: ah - eh - er - erm - um. И ако от детството ни учат да не изхвърляме речта си с различни „ммм“, „ъъъ“, добре, „ето“, тогава англичанин, който не произнася поне три „кутила“ в изречение от пет думи, може да претърпи най-голямото нещастие - ще бъде сбъркан с чужденец. Затова, говорейки на английски, не се колебайте да издавате тези прекрасни звуци по време на паузи на всеки две думи и вашата реч ще стане близка и разбираема за английското ухо:
Ъъъъ… виж… ъъъ… ще… хм… … … никога няма да забравя това. Ъм… слушай… ъъъ…. Аз… ммм… … … никога няма да забравя това.
Ако за някого паузата е празен или неуспешен звук, тогава за англичаните паузата е от голямо значение, понякога дори няколко значения и тогава те казват, че паузата е значима. Не забравяйте, че колкото по-често думите попадат на пауза, толкова по-смислено звучи вашата мисъл на английски. Например:
Ами… предполагам… знаете… искам да кажа… добре, знаете какво имам предвид. Ами... мисля... знаете... искам да кажа... добре, знаете какво имам предвид.
Освен това паузата, за разлика от думите, не се произнася, тя се прави. И британците бяха особено добри в това. Върхът на умението е да се научите как да правите паузи и за това какразбирате ли, трябва да имате наистина английски език. Колкото по-дълга е скоростта на затвора, толкова по-дълбоко е значението на паузата. Това за други е "In vino veritas" - "истината във виното", за англичаните истината е в пауза.
В ПАУЗИ VERITAS
Глаголът „да направя пауза“ означава „да спра, за да помисля“.
Позволете ми да спра за известно време по тези въпроси, преди да взема решение. Оставете ме да помисля за това известно време, преди да взема решение.
Но онзи, който има “говорлив (готов) език”, който има “говорлив (готов) език”, него Бог не би избрал, както избра езиковия (язък) Мойсей на планината Синай, за Своите откровения.
Между другото думата "глиб" означава "повърхностен", "несериозен", "говорен", "лек". Собственикът на такъв език „не е на загуба на думи“. Но едва ли можете да му се доверите.))
V. Shevard de Nidze "EngOnly за тези, които искат да говорят английски без български акцент"