Контрол - Превод, произношение, транскрипция, примери за употреба
Списъците са достъпни само за потребители. Регистрация
съществително
учителят има добър контрол над класа си - учителят държи (своя) клас в ръцете си
под правителствен контрол - контролиран от правителството
обстоятелства извън нашия контрол - обстоятелства извън нашия контрол
излизам извън /извън/ контрол – излизам от влияние
да поставите под контрол - подчинявате на вашето влияние, контрол
полит.контрол, власт; владение(територия и т.н.)
острови под британски контрол - острови под британски контрол
да упражнява /да има/ контрол над smth. — упражнява контрол върху нещо; собствено нещо
да контролирам нещо — да управлява/командва/нещо.
да бъде под контрола на някого — да бъдеш в някого органи
той беше под контрола на престъпници - той беше в ръцете на престъпници
контрол, проверка; надзор
селективен контрол - селективен контрол
да бъде под контрол - да бъде под наблюдение / под контрол /
контролно копие, подготовка и др.(по време на експерименти); контролна група(по време на изпитвания на лекарства и т.н.)
трафик контрол - трафик контрол
контрол на раждаемостта - предпазване от бременност, защита, контрацептиви, контрол.
управление на огъня - военен. контрол на огъня
дистанционно управление - дистанционно управление; телеуправление, дистанционно управление
да изгубите контрол над автомобил - губят контрол над колата
излизам извън контрол - ср., мор. губя контрол; спрете да слушате колелото
(държавно)регулиране; ограничение
контрол на наема– регулиране на плащането на апартамент или наем
wage-price control - контрол върху цените и заплатите
arms control - а) контрол на въоръженията; б) ограничение на оръжията
борба(с негативни явления)
контрол на епидемиите - борба с епидемичните заболявания
контрол на шума - контрол на нивото на шума
борба със скакалци [замърсяване] - борба с скакалци [замърсяване]
не губете контрол над нрава си - не губете нрава си
да говори [да пише] без контрол - говори [пише] без колебание
да държиш чувствата си под контрол - сдържай чувствата си, контролирай се
да възвърне контрола над себе си - да овладее себе си
пл.техн.контроли (копчета за настройка, лостове и др.)
горе.опорна точка
Пробен удар(фехтовка)
радиоуправление, модулация
„господар“, дух, който говори през устата на медиум(по време на сеанс)
"майстор", началник, ръководещ дейността на агент, шпионин
той знае как да контролира коня си - той знае как да контролира коня
за управление на огъня – военен. контролирайте огъня
да владееш топката - спорт. държи топката под контрол
кой контролира тези острови? - кой притежава / чие владение са / тези острови?
за контрол на разходите [плащания, сметки] - проверка на разходите [плащания, сметки]
регулирам, контролирам; лимит
да контролира цените - регулира цените
да контролирате емоциите [страсти, гняв] - сдържайте чувствата [страсти, гняв]
да се контролира - сдържам, поддържам самообладание
нанесете пробен удар(фехтовка)
прилагателно
контролен експеримент [публикация]— контролен експеримент [пост]
контролна организация [комисия] - контролна организация [комисия]
управление
control room - а) контролна зала, контролна зала; б) контролна точка
пункт за управление – военен. контролен пост
табло за управление - техн. табло, панел или контролен панел
контролен полет - ав. контролиран полет
контролно летище - военен. контролирано летище
контролна повърхност [стик] - ср. управление на равнина [дръжка].
колело за управление - ср. волан
контролно ниво - ср. лост за управление
контролен бит - управляващ (двоичен) бит, контролен бит
контролен блок [символ] - контролен блок [знак]