Котката, която минаваше през стени, четена онлайн от Лилиан Джаксън Браун

Лилиан Джаксън Браун. Котката, която мина през стените

Котката, която ... - 3

„Имението Мадфорд“, кимна шофьорът, включвайки брояча. „По улица Цвингер или по централен булевард?“

— По улица Цвингер — каза пътникът за радост на шофьора. Друг път щеше да кара по булеварда, беше по-евтино, но сега скоростта беше по-важна. - Бързам.

— Вестник? Обръщайки се, таксиметровият шофьор се усмихна многозначително. Пътникът изсумтя нещо неразбираемо. „Разбира се, вестникарю! Не защото са от пресклуба, тук винаги се навъртат всякакви хора, но си личи от навиците им. Има нещо във всички вас ... Няма веднага да разберете какво е, но няма да сбъркате. Често вземам брат ти тук. Котката се разплака за чай, но поне можете да побъбрите, момчетата не са лоши. И тогава изведнъж имате нужда от приятел във вестника, всичко може да се случи, нали? и той се обърна отново.

- Бъди внимателен! — прекъсна го грубо пътникът: един пияница минаваше на зигзаг през улица Цвингер.

Колата спря на червен светофар. Шофьорът внимателно се вгледа в лицето на журналиста.

— Ха, да, видях твоя снимка във вестника! Не можете да объркате такъв мустак. Предполагам, че са хванали съдбата за едно място?

- Нещо такова.

Караха през доста мрачни бедни квартали. Този уважаван район някога е бил дом на градския елит; сега рушащите се къщи бяха заети от таверни и мебелисти.

— Заключете вратата — помоли шофьорът. „Не мога да разбера какъв боклук не се мотае тук през нощта. Пияници, наркомани, скитници - какво по дяволите! Е, нали знаеш. Една дума - Hlamtown.

— Хламтаун? - за първи път по време на пътуването журналистът прояви интерес към бърборенето на шофьора.

- Това е вярно! Шофьорът вдигна ръце. „Вестникарят никога не е чувал за Джънктаун!“

- азтук наскоро. Без да вади лявата си ръка от джоба, той приглади мустаците си с дясната.

Те продължиха мълчаливо. След като стигна до мястото, журналистът плати и излезе (лявата ръка в джоба). В пустото фоайе на хотел Madford Manor бюрото на задрямал стар портиер набързо помилвано. Влязох в асансьора, където, прегърбен на едно столче, хъркаше пиколото. Натисна бутона за шестия етаж. На номер 606 той намери ключа в панталона си с дясната си ръка. Преди да запали светлината в стаята, той внимателно затвори вратата след себе си. Той спря, ослуша се, внимателно се огледа, бавно обърна глава: двойно легло, фотьойл, скрин, пълен с неща, килер с отворена врата ...

„Добре, братя, излизайте“, каза накрая журналистът и плавно извади ръката си от джоба. „Знам, че си тук. Нека-нека!