Кумански език
Половецкият език(кипчакско-половецки, западнокипчакски, кумански) е езикът на половците (кумани, западни кипчаки), които са живели в степта между Дунав и Волга през 11-14 век.
| tatarče(татарски),tatar til(татарски) [1] |
| Понтийско-каспийска степ, Източна Европа |
| 13-14 век |
| Езици на Евразия |
Тюркски езици Kypchak група Polovtsian-Kypchak подгрупа
Отнася се за кипчакско-половецката подгрупа на кипчакската група на тюркските езици [2] . Информация за половецкия език се предоставя от латинско-персийско-кумански речник и граматика от началото на 14 век Codex Cumanicus.
Съдържание
Молитва „Отче наш“ [4] :
Atamiz, kim köktäsen! alɣïšlï bolsun seniŋ atïŋ! Kelsin seniŋ χanlïχïŋ, bolsun seniŋ tilemegiŋ nečik kim köktä, alley yerdä! Kündegi ötmäkimizni bizgä bügün bergil. Daɣï yazuqlarmïznï bizgä bošatqïl, nečik biz bošatïrbiz bizgä yaman etkenlergä. Daɣï yekniŋ sïnamaqïna bizni küvürmägil, basa barča yamandan bizni qutχarɣïl. амин