ЛЕГЕНДИ НА КИТАЙ

Навигационно меню

Персонализирани връзки

Информация за потребителя

Вие сте тук » Академия на мистичните науки » Митове и легенди » ЛЕГЕНДИ НА КИТАЙ. ТИ ТАЙ-ТАЙ И КО КО-ОХ

ЛЕГЕНДИ НА КИТАЙ. ТИ ТАЙ-ТАЙ И КО КО-ОХ

Публикации 1 страница 1 от 1

Споделяне1 17/11/08 21:48:44

Автор: Темари
модератор
Регистриран: 17.11.08г
Покани: 0
Публикации: 13
Уважение: [+1/-0]
Положително: [+1/-0]
женски пол
Възраст: 24 [1994-12-30]
Агент: [email protected]
Награди:
Последно посещение: 09.03.09 20:54:59

ТИ ТАЙ-ТАЙ И КО КО-ОХ

Безкрайните равнини на Северен Китай, напълно разорани и покрити с всякакви видове хляб, радват сърцето на собственика, но не търсете специална красота и разнообразие в тях, особено когато всичко, достъпно за окото, е напълно покрито с фин, жълт прах, донесен от северните и северозападните ветрове.

Дори мрачният, висок, гол хребет Чин-линг, простиращ се през целия Китай, между басейните на реките Жълта (Хуан-хе) и Великата Цзян (Да-чян или Ян-дзу-цзян) не може да озари монотонния пейзаж.

Южен Китай представя съвсем различна картина. Почти изцяло е изпълнен с ниски, но живописни планини с безброй езера, долини, реки и потоци. Топлият климат, изобилието от влага и буйната растителност правят Южен Китай една от най-красивите страни в света. Стара китайска гравюра

Северът е изключително беден на животни и птици, докато на юг изобилието от птици, животни и насекоми в прекрасни гори е поразително. От всички страни се чуват пеене, жужене и различни викове на горски обитатели. живвъображението на южняците, по-поетично от северняците, създаде много приказки и легенди, свързани с местните животни и птици; тези приказки понякога се отличават с поетичност и искреност, често засягащи аспекти от семейния живот.

Често в гората и по поляните се чуват виковете на две птици, които се наричат: едната - Ко Ко-о, другата Ти Тай-тай. Тези имена са същата имитация на техния вик, както в България, например, кукувица.

Първият от тях, Ko Ko-oh, често се чува, но рядко се вижда. По размер и телосложение прилича на кафявия дрозд, но е малко по-дълъг; но цветът на перата й е смолисточерен, тя издава звучен, ясен, отчетлив вик: Ко-ко-о-о!

Друга птица прилича на чучулига, наречена (на северния език) Hei-dou-nyao (т.е. „птица от черен боб“) или по друг начин (на езика на южняците) - Ti Tai-tai. Тя се издига от земята с изненадващо мелодично чуруликане, много напомнящо на звуците: „Ти тай тай“. Птицата, права като стрела, се втурва нагоре, продължавайки непрекъснато да издава едни и същи звуци, докато изчезне за очи и уши в синевата на небето.

Преди много години, но кога точно не е известно, само много отдавна, млад мъж на име А, на име Син, живееше в онези части с майка си и малката си сестра. Те бяха достатъчни хора: имаха собствена земя и къща. Едно нещо беше лошо - само един мъж в семейството: трябваше да се грижи за продължаването на рода.

Намирането на булка в Китай е лесно. Но майката не искаше да вземе снаха за себе си, а внимателно огледа всички околни момичета. И накрая тя избра такава, че дори и с цялото си желание беше невъзможно да се намери нито един недостатък в нея: тя беше и красива, и умна, и добра, и послушна, и не можеше да се намери най-добрата ръкоделие в целия район!

Скоро те изиграха сватба.

Че Ах Син се влюби в младия си веселчуруликаща съпруга, Ах Ко, това е разбираемо; а по-изненадващо било, че майка му била изключително привързана към младата жена – надеждата на семейството им.

С една дума, всички в къщата обожаваха милата млада жена: тя беше центърът на живота им; и дори младият съпруг, който имаше силен характер и здраво държеше къщата в ръцете си, й се подчиняваше във всичко. Майката, както повечето китайски вдовици с възрастни синове, се страхуваше от сина си и му се подчиняваше във всичко. Това допълнително я принуждавало да се грижи за прекрасната млада жена по всякакъв възможен начин. Също така беше добре, че А Ко се сприятели и се влюби в младата А Со, сестрата на нейния съпруг.

Един ден А Син замина по работа за няколко дни. Ах Ко и Ах Со все още бяха деца по същество; чувстваха се освободени от надзора, лудуваха и тичаха из полето.

Зад полето започваха хълмове, покрити с гъсти гъсталаци. Очарователни пеперуди пърхаха наоколо толкова причудливо, птиците пееха толкова силно, гъстата сянка примамваше толкова съблазнително, че приятелите не можаха да устоят на изкушението и нарушиха заповедта на А Син: никога не излизайте отвъд полето в хълмовете.

Вървяха ръка за ръка по пътеката между двата хълма; и тогава, ту гонейки пеперуди, ту тичайки от цвете на цвете, те изгубиха и пътя, и посоката, където се намираше къщата им.

Изведнъж огромна червена маса блесна пред очите на А Сео и се чу ужасен писък. Огромният тигър скочи, почти удряйки А Сео, и сграбчи рамото на А Ко. Мъртъв от ужас, Ах Со видя как тигърът стои за момент, гледайки я гневно с ужасни очи и биейки страните си с опашката си, а след това завлече нещастната жена в гъсталака на гората. Какво се случи след това - момичето не знаеше: тя загуби сетивата си.

Тя също не знаеше колко време мина, преди А Сео да възвърне сетивата си. Но като си спомним това тукнаскоро се случи, тя се втурна да избяга в ужас. Случайно Ах Сео се озова точно на пътеката, водеща до тяхното поле; и скоро тя, задъхана и в безсъзнание, изтича у дома. Стара китайска гравюра

Дълго време уплашената майка не можела да разбере какво се е случило с нея и къде е А Ко? Невъзможно е да си представим ужаса на майката, когато най-накрая от отделните думи на дъщеря си, прекъсвани от ридания, тя научи ужасната истина.

- Сине, какво ще каже синът? - сякаш удари чук в мозъка й.

Хората, особено жените, много често са несправедливи и жестоки в беда. И тази майка, забравяйки, че мъката на младото момиче е не по-малка от нейната, се стовари върху дъщеря си:

Нещастното момиче не издържало на новия удар. Умът й се обърка. Тя примирено напусна дома си и отиде в планината, където доскоро се смееше и забавляваше с А Ко.

- Ко-ко-о, Ко-ко-о! - повика тя мъртвата жена.

„Ко-ко-о“, отговориха й горите и скалите.

Никой не видя бедния Ах, така отново. Но за да помнят безразсъдните майки, че са отговорни за съдбата на децата си, боговете преместили душата на Ах Со в тялото на птица, която, въпреки че не можете да я видите, ви напомня с вика си: „Ко ко-о”: „Не бъди жесток!”

- Ко-ко-о-о, - отчетливо се чува в гъсталака.

„Ти-тай-тай“, отговаря му мелодичното чуруликане на поляната.

Имало едно време един богат селянин на име А (много често срещано фамилно име на юг), на име Гуай. Земята му не беше цяла, а доста разпръсната; едно поле по-специално, наскоро наследено, беше премахнато.

Един Гуая имаше добра, славна съпруга. Но след като му роди малък син А Пун, тя се премести в страната на сенките.

А Гуай скърби много за жена си, въпреки че, разбира се, не показа това по никакъв начин, за да не загубилица." Но животът си взема правата: не можеш да живееш без жена. Но Гуай все още не беше имал време да се умори от семейния живот и вдовецът реши да повтори опита.

Замислено - направено: нещо, но има повече от достатъчно булки: в Китай се раждат повече момичета, отколкото момчета.

Скоро А Гуай доведе в къщата си прекрасна млада съпруга. Изборът и този път се оказа успешен: красива, весела, но стремителна, А Лин беше лудо влюбена в децата и с целия плам на неопитното си сърце се привърза към своя доведен син А Пун.

И Гуай беше щастлив и в сърцето си се похвали за добрия избор.

Скоро тя също роди красиво момче; но в бъдеще тя не искаше да имитира своя предшественик: тя стана по-твърда, по-силна и характерът й се промени - тя стана по-независима, независима и решителна.

Бащата беше щастлив. Вторият му син, ATi, ще послужи като нова нишка, закрепваща онази невидима, но силна любовна връзка, която съществува между членовете на едно и също семейство, живеещи на земята и заминали във вечността.

Но, уви! Докато А Лин нямаше собствен син, тя играеше, забавляваше се и глезеше доведения си син по всякакъв възможен начин, той беше доста жива играчка за нея. Но когато А Ти се роди, последният напълно завладя сърцето на майката. Постепенно любовта й към нейния доведен син се стопи, в главата й започнаха да се прокрадват такива мисли: „Защо тя ще получи всичко и ще бъде господар в семейството на Пъп, а не Ти? Само защото е по-възрастен? Да Ти е по-красив и по-добър и вероятно по-умен!“

С една дума, мина малко време и вместо предишната любов към доведения си син, Лин почувства първо охлаждане, после безразличие, после неприязън, която незабележимо за нея се превърна в омраза.

Самата млада жена не осъзнаваше какво се случва с нея; тя само това усетидоведен син - гадно, лошо, гадно момче, застанало на пътя на любимия й син. Но тя беше толкова умна, че за известно време старателно прикриваше истинските си чувства. Стара китайска гравюра

Въпреки това Ах Пун много обичаше по-малкия си брат и беше по-нисък от него във всичко.

С годините сърцето на А Лин растеше и омразата към нейния доведен син набъбваше. Самата гледка към него предизвика буря от омраза в нея. Накрая тя вече не можеше да се бори със себе си и се реши на отчаяна стъпка. Тя реши да премахне доведения си син от пътя на сина си.

Но как да направите това, за да не изцапате ръцете си и да не събудите подозрение в никого и да не видите нищо сами?

Тя мисли дълго време и най-накрая измисли...

Един ден тя извикала и двете момчета и като им дала по една кошница боб, казала:

„Ето ти семена от боб: тази кошница е за теб, Пун, а тази е за теб. Вече не си малък, време е да свикнеш с работата. Отидете сега до най-отдалечената нива и засадете боба, не заедно, а всеки на отделно място: искам да видя кой от вас ще засее по-добре. Седнете в полето и не смейте да се върнете у дома по никакъв начин, докато бобът не стане. Чийто боб поникне - той трябва веднага да се върне. Ти, Пун, вече беше на това поле с баща си, но Ти не; така че му показваш добре пътя, за да го запомни. Да, вижте, не бъркайте кошниците!

Майката даде на децата варен ориз и ги изпрати.

По пътя Ah Ti винаги беше палав и тичаше, без да обръща внимание на исканията на Ah Poon да запомни пътните знаци. Играейки диво, той грабна кошницата на брат си и случайно дръпна парцала, който покриваше семената.

Момчето беше поразено от факта, че бобът на по-големия брат беше много по-голям и по-сочен от неговия. „Бобът на брата е пресен, значи ще поникнеотколкото моя, помисли си той.

— Дай ми твоя боб — помоли той.

- Но все пак майка ми каза да не бъркаме кошниците! - възрази старейшината.

- Дай, дай, искам го! Хайде сега, иначе ще се оплача на майка ми, че не ме слушаш и ме обиждаш!

Пун знаеше какви могат да бъдат последствията от такова оплакване и затова даде на брат си кошницата си с пълна боб, а от него взе малките сухи зърна.

Едва вечерта стигнаха до едно далечно поле. Те веднага избраха парцел с отлична, вече разорана, влажна земя и започнаха да засаждат боб. Ти засади на случаен принцип и набързо, а Пуун методично, внимателно, на еднакво разстояние и на еднаква дълбочина. Самото небе благослови работата им: щом последното зърно беше спуснато в земята, започна да вали малко. Момчетата намериха убежище в една сламена колиба, която стоеше в тяхното поле, и прекараха нощта там.

В този плодороден климат, с изобилие от топлина и влага, семената покълват изключително бързо. Преди момчетата да успеят да изядат запасите от ориз, които бяха взели със себе си, когато една сутрин, излизайки от колибата, Пун видя парцела си, целият покрит със зелени, остри бобови кълнове с форма на стрела. Но е странно, че само семената, засяти от Пун, покълнаха, докато Ти нямаше нито едно кълно. Децата не подозираха, че майката преди това е сварила боба, даден на Пун: затова те бяха по-големи и по-сочни.

Беше жалко за А Пун да остави А Ти сам на полето, но не можеше да не се подчини на заповедта на майка си. Той утеши капризния си брат, както можеше, и се прибра вкъщи.

Скоро дойде вечерта: започна да вали и Пун трябваше да пренощува в чуждо поле в чужда колиба и едва сутринта се върна у дома.

Щом А Лин видя доведения си син, сърцето й се сви: тя веднага се досети какво става.

Как смееш да се върнеш сама? - Мамо, тинаредено да.

- Върна се, кученце, и не идвай без брат си! Бедното момче избяга обратно.

Ето им нивата, бобът му порасна още повече, а парцелът на брат му все е гьол. Но къде е Ти? Сигурно в хижа!

Напразно, задавено от сълзи, момчето търсеше брат си и викаше:

- Ти-тай-тай (братко, къде си)?

Нито тук, нито в съседните ниви и гъсталаци момчето беше намерено: вероятно през нощта, уплашено от самотата, то си тръгна и се изгуби.

И Пун тичаше дотогава и викаше брат си, докато накрая падна и умря от изтощение. И в момента на смъртта му птица с чудна песен излетя от тялото му като стрела към небето: