Легнете - легнете, Учители
Грубо нарушение на нормата е използването на глагола "лежал" вместо книжовния "лежал".
Книжовната форма на несвършения вид за думата слагам е слагам, а не слагам.
Грешката възниква в народния език и в диалектната реч под влияние на склонност към съкращаване на форми, към образувания по аналогия. Има некнижовни варианти на глаголите слагам - като несвършен вид на думата слагам, слагам - като свършен вид на думата слагам.
Междувременно в българския език няма безпрефиксен глагол легна. Тази характеристика е отбелязана в речника на Dahl.
Ако думата lay в литературната реч не се използва без представки, тогава, напротив, глаголът put не се използва с представки. Некнижовни, неправилни са често срещаните в устната и писмената реч форми на слагане, слагане и др.
В съвременния книжовен език има само едно безпрефиксно образувание от глагола легна: това е възвратният глагол от несвършен вид легна (свършен вид е легна: например: лягам - лягам).
В художествената литература за предаване на речта на неграмотен герой, за пресъздаване на диалектни или простонародни елементи традиционно се използват формите слагане, слагане и др.
По материали на образователен център Перспектива.
Как правилно да използвате думите сложи, сложи, наложи. Е, например, "поставете гарнитурата в чинията" или "наложете"? А може ли да се "облече" или "постави"?
В съвременния български език вече няма дума за слагане. В речниците се дава с маркировка "остаряло и разговорно". Nalayst също разговорен. Що се отнася до думите поставяне, налагане, поставяне, тогава, когато ги използвате, трябва преди всичко да вземете предвид границите на съвместимост на тези глаголи с други думи.
Overlay е многозначна дума:
сложете ръце върху себе си (самоубийте се) - имайте предвид, че в този смисъл глаголът не може да се използва под формата на несъвършена форма (незавършено действие), защото не можете да се самоубиете няколко пъти;
обувам гащи за страх (в разговорна реч);
прилагам (в медицината) превръзка, мехлем, шина, гипс, турникет и др.;
налага резолюция, виза, арест и др.;
нанесете позлата, боя и др.;
сложи (в смисъл „напълни с нещо“) кошница с ябълки, количка със снопи и т. н. Следователно, ако „сложим гарнитура в чиния“, няма да остане място за нищо друго.
Сложете: сложете (поставете нещо в легнало положение, сложете върху нещо) папка, книга и др.: „сложете гарнитура в чиния“ и др. сложете (поставете някого в легнало положение) ранените, болните и др. Еднокоренните думи с корен -лежа- се използват и в съчетания „положете венец“, „поставете (поставете усърдно или по определен начин) куфар“, „положете на двете си рамена“. остриета "(печелят, преодоляват). За обозначаване на незавършено действие се използват глаголите слагам, слагам, слагам, слагам, например: „поставям гарнитура в чиния“, „поставям траверси“, „поставям салфетки на масата“, „полагам венци на паметника“ и др.
Както можете да видите, ние сме готови да работим неуморно, за да наложим забрана върху злоупотребата с глаголи с корени -false- и -treasure-. Силно се надяваме, че с помощта на тази кратка бележка граматическите тънкости ще се вместят по-добре в съзнанието на читателите.