Людмила ПЕТРУШЕВСКАЯ, Котешки град (Новогодишна приказка)
Имало едно време черно-бял котарак Миша, толкова красив, че дори съжалявал, че никой не може да го види, освен собствениците. Гърдите му бяха като лебедов пух, очите му бяха като жълто грозде с едно семе, самият Миша ходеше в черно лисиче кожено палто, с бели пухкави ръкавици и чорапи на лапите си, така!
Домакините и техните гости през цялото време хвалеха Миша, галеха и целуваха, но това не му беше достатъчно. Той искаше да бъде оценен от своите, тоест котки и котки. Не го пускаха обаче да ходи по улицата - човек не знае, коли, кучета, много опасности.
И тогава един ден, когато всички се подготвяха за Нова година (а коледната елха вече беше на балкона, вързана с въжета, като затворник), Миша изпитваше особена носталгия по дома и прекарваше цялото време на дивана в позиция „легна един до друг“ (раздалечени лапи, корем до тавана, затворени очи), а телевизорът работеше!
„Това е вашият празник, не моят“, помисли си Миша.
Междувременно елхата беше донесена от балкона, разплетена и поставена. Никой не забеляза Миша, всички тичаха с прашни кутии с играчки, с памучен Дядо Коледа и така нататък.
Момичетата спряха да разкъсват Миша на две преди лягане и да се карат с кого да спи. Те си легнаха късно, зашеметени от мисълта за подаръците, които двамата тайно подготвиха за татко, мама, баба, дядо и втората баба.
На котката, разбира се, какво биха могли да дадат? Залепена кутия? Fish Whiskas? Лък на врата? Вече се опита да го обеси тази мръсотия.
Там, само там, както пееше една леля по телевизията, само там, помисли си котката, събират се нечувани красавици, едрооки, дългокраки, обещават неземни радости на бедния затворник...
Лелята, която пееше добре (мяукаше), изглеждаше ужасно в същото време: цялата плешива, без мустаци или еластични вежди, носът й беше гол като наденица,brr ... Красавицата трябва да има пухкав нос, изправени уши, опашка към небето, клекнала походка, нокти с роза и т.н.
- Мяу! Cut's Town! Cat Town слуша!
- Как да стигна до теб? – попита Миша.
„Не оставяй лулата си“, измърка глас. - Те ще ви отговорят.
И тогава друг глас, тих и съскащ, каза:
- Имате ли пари да платите?
- Да! – твърдо отговори Миша за всеки случай.
„Ние вземаме само злато“, прошепна глас.
„Да, да“, потвърди Миша за всеки случай, „разбирам те.
„Обади ми се другата вечер“, изсъскаха те по телефона и това беше краят на разговора.
След това Миша цял ден обикаляше рафтовете и масите, търсейки злато. Той не знаеше какво е това. Вечерта децата на домакина - две момиченца, се скараха за обвивка от шоколад.
„Това е моето злато“, каза един. - Ще направя от него звездичка за кутия!
- И аз? друг извика, „а аз?
Тук те, разбира се, се биеха.
По-големият грабнал искрящата хартия от по-малкия и избягал.
Веднага някъде под тавана се чу котешки глас:
- Хей, ела тук.
Котката видя там вентилационен отвор. Обикновено беше затворен с решетки, но този път решетките бяха отворени като врата и Миша се качи на хладилника с един скок, а с втория - в отворения проход. Горе имаше тясна и тъмна дупка. Но колкото по-тъмно и тесно, толкова по-добре за котките и след няколко минути Миша вече беше на покрива.
Там беше нощ, блестеше пълната луна и в нейните лимонени лъчи Котешкият град грееше в светлини. Имаше коледна елха, направена от изядена херинга, Дядо Коледа се извисяваше, чиито вежди и мустаци стърчаха като фонтан, а опашката му се уви около четирите крака, обути във валенки.
Котки и техните приятелки се разхождаха навсякъде, седяха и пееха, всичкоресторант KitiKat блестеше от цветни светлини, прозорците на малки къщи горяха, на верандите на които седяха възрастни двойки котки, заобиколени от играещи котенца.
Нашият Миша се втурна в разгара на живота, изтича до котките, които пееха песента „Луна“, след това към котките, които дръпнаха бойната песен „Опашката на кучето трепери“, но никой не му обърна внимание. Тогава Миша отиде в ресторант и поръча бутилка валериан. Веднага местни красавици, целите в кожи, се приближиха до него и поискаха почерпка.
„Вашите пички биха си купили уиски!“ - каза най-напредналият, решителен като бригадир. - Пауза за реклами!
И тя веднага изобрази позата „легни до мен“. Котката напълно загуби главата си от това, диво възхитена от приятната компания и поръча още няколко бутилки. Вярно, красавиците не се оказаха точно такива, каквито Миша си ги представяше в мечтите си, веждите и мустаците им бяха с киселинни нюанси, лилаво, зелено и ярко розово.
Когато тези котки се почерпиха, другите помогнаха, всички прегърнаха нашия Миша, похвалиха външния му вид, черно-бялата му вълна: някои дори поискаха парче памет и Миша с радост му позволи, но той беше почти разкъсан на парчета от новите си приятелки и той трябваше да използва ноктите си, а приятелките му започнаха да викат и т.н.
Веднага петниста котка в камуфлаж скочи и започна да говори неразбираеми думи:
- Ние сливаме такива придатъци от тук и добре, карайте шперплата и го режете, вие!
Миша, за да успокои петнистата котка, извади от зад бузата си опаковка от шоколад, която се превърна в буца.
— Не излизай повече тук — каза котката.
И скри цялото злато на Мишино в джоба си.
Когато Миша излезе от ресторанта навън, котките се разпръснаха по апартаментите си и колкото и да търкаше бузите си в ъглите (стана студено), не го пуснаха вътре. И едната е хубавапарцаливият котарак се наведе през прозореца и каза:
- Имате ли злато? Не? Ами махай се оттук.
И Миша започна да си спомня с болка своите собственици, които искрено му се възхищаваха, галеха го през цялото време и го чешеха зад ухото, да не говорим за напълно безплатните кюфтета и риби. И дори две малки момичета, които обикновено през нощта, пуфтейки, всяко дърпаше Миша в леглото си, му се сториха ангели на добротата: момичетата не искаха нищо от него, нито вълна, нито злато, и ако понякога се опитваха да го разкъсат наполовина, това беше от любов! И Миша извика горчиво.
Собствениците намериха Миша само два дни по-късно, те първо се изкачиха във всички мазета и едва след това стигнаха до тавана, където Миша се криеше, кльощава, одрана и покрита с прах. Това се случи точно на Нова година.
Миша, доведен у дома, седеше дълго време в ъгъла под дивана, облизваше се отвратено, клатеше лапи и излезе от скривалището си едва когато от печката се носеше силна миризма на месо. В този момент всички извикаха и започнаха да звънят по стъклото под ударите на часовника и всички видяха Миша и извикаха още по-радостно, грабнаха го в ръцете си и започнаха да го лекуват с нелюбим черен хайвер.
Миша се измъкна, отиде под масата и едва там започна да приема подаръци: пилешки гърди, щука в заливка и накрая яхния от тенджера. В резултат на това момичетата седнаха под масата му и изпод масата гледаха празничната програма по телевизията и трите заспаха там. След това Миша допълнително спа цял ден в отделен фотьойл, покрит с топъл шал.
Но от Нова година си изгради навик: щом види някъде обвивка от шоколад, веднага хуква и я гони с лапи, напъхва я под шкафа и се връща, сякаш нищо не е било. Може би си мисли, че някой ден ще спести много злато и ще се върне в Котешкия град.празнуват Нова година. Въпреки това му харесваше там. Всички лоши неща избледняха на заден план. Момичетата са готини, музиката свири, налейте валериан. Въпросът опира само до бабите. Но Миша не знае точно колко трябва да спести, така че не бърза.
„Те не търсят добро от добро“, понякога си мисли Миша след вечеря, легнал на килима с корем до тавана.
Имало едно време едно момче, което много обичало да ходи в гората и майка му окачила звънче на врата му, за да чува накъде тича момчето. Прочети.
Един човек изведнъж започна да мирише на роза. И нямаше какво да се направи по въпроса. Влезе в магазина - и всички моментално спряха и започнаха да душят въздуха и да говорят. Прочети.