Моъм Съмърсет

Елиът беше на мнение, че закуската трябва да се яде сам или, в случай на спешност, с напълно непознати; така че мисис Брадли, волю или неволю, и Изабела дори се насладиха на сутрешното си кафе всяка в спалнята си. Но понякога Изабела молеше Антоанета да занесе подноса си в стаята на майка си, за да си побъбри с нея на чаша кафе с мляко. Животът й беше толкова пълен, че само по това време на деня те можеха да бъдат сами. В една такава сутрин, след като бяха в Париж около месец, г-жа Брадли първо изслуша историята й за това как тя, Лари и група приятели се скитаха половината нощ от един нощен клуб в друг, а след това зададе въпроса, който пазеше в мислите си от пристигането им: - Кога ще се върне в Чикаго? – Не знам. Той не говореше за това. – Не го ли попита? - Не. – Страхувате ли се? – Не, какво си ти. Излегнала се на дивана, г-жа Брадли лакираше ноктите си, носейки луксозния мат, който Елиът със сигурност й подари. - За какво си говорите с него през цялото време, когато сте сами? – И ние не говорим през цялото време. Просто сме добре заедно. Знаеш, че Лари винаги е бил мълчалив. Според мен, когато говорим, говоря повече. – Какво правеше тук сам? – Добре, не знам. Изглежда нищо особено. Сигурно е живял щастливо досега. – Къде живее? – И аз не знам това. – Явно е станал много потаен? Изабела запали цигара и изпусна облаче дим през носа си, докато гледаше спокойно майка си. – Какво искаш да кажеш с това, майко? - Чичо Елиът мисли, че е наел апартамент и живее там с някаква жена. Изабела избухна в смях. – Но ти не вярваш, нали? – Честно казано, не. Госпожа Брадли огледа критично ноктите си. -Вие самият говорили ли сте някога с него за Чикаго?

---