Новите езикови правила повеляват - кафето - да стане среден род
От днес влизат в сила нови правила на българския език, съобщава ИА "Пазари и бизнес". Министерството на образованието на България е определило списък с речници и справочници, съдържащи приемливи норми на литературата. Така например думата "кафе" вече има не само мъжки, но и среден род. Думите "contract * r" и "do * razgovor", "yo * gurt" и "yogu * rt" вече могат да се използват с ударение върху различни срички.
„Интернет“ според новите правила трябва да се пише с главна буква, а името на бойното изкуство е „карате“ вместо „карате“. Обяснява се също, че е правилно да се пише и казва „брак“, а не „брак“.
Елена Лукашевич, професор, гл. Катедра по теория и практика на масовите комуникации на AltSU:
Не мисля, че ще напишат в речниците, че „до * диалект“ и „договор * r“ имат еднакво произношение. Най-вероятно за норма на българския език ще се счита „контракт * р“, а думата „до * наречие“ ще има речников знак – „разговорен“. Ако от днес влязат в сила новите правила на българския език, написани от депутатите, то от днес нашата елитна и средно книжовна езикова личност ще започне да говори по тези нови правила. Но няма да учим учениците, че ударението върху първата сричка в думата do * диалект е правилно.
Влад Простеев, водещ на новините по радиото "Сребърен дъжд в Барнаул":
Всичко това може да стигне до абсурд (между другото, акцентът върху втората сричка), когато можете да произнасяте думите както искате (това няма да добави красота на българската реч). Аз съм консерватор в този смисъл и когато "кафето" изведнъж стана и средно, много се изненадах. „Направи ми чаша кафе, толкова е вкусно“ – все още е кафетоа "то" е нещо друго.
Татяна Кулинкина, Отдел за сценична реч АлтГАКИ:
Всеки език се развива и ние можем само да записваме неговото развитие. И ние не можем да повлияем на развитието на езика по никакъв начин и да принудим всички да казват „кафето е той“, а не „то“. Но както казах „съгласие * r“, ще продължа да казвам „съгласие * r“. Мнозина се възмутиха, когато преминаха от „каймака” на „каймака”. И сега фразата „моля, дайте ми буркан със сметана“ ни се струва смешна.
Gramota.ru, преди днешната реформа, отговори на въпроса как се казва „до * споразумение“ или „договор * r“, както следва:
Сега все още е трудно да се каже със сигурност дали с течение на времето акцентът на договора ще стане толкова нормативен и естетически приемлив, колкото договорът. Има предпоставки за това. Не само част от интелигенцията, но и някои съвременни известни поети използват договорната опция: „Но не се страхувайте. Няма да наруша нашето споразумение, няма да има сълзи, въпроси, дори упрек ”(О. Бергхолц, Нищо няма да се върне ...). В книгата „Да живееш като живота” К. Чуковски предсказа, че вариантите на договора, договорът ще станат норма на литературния език в бъдеще.