Официален език на Австралия
Австралия е най-сухият и най-малък континент на планетата. Въпреки това повечето растения и животни в него са уникални. Освен това в близост до австралийското крайбрежие се намира най-големият коралов риф.
Този континент е интересен не само със своята природа. Тук живеят представители на много националности и неволно възниква въпросът какъв език е официалният в Австралия? Отговорът на този въпрос ще намерите в нашата статия.
Културното и етническо многообразие на Австралия
Държавата официално се нарича Австралийска общност, тъй като освен континенталната част на Австралия, тя включва и няколко острова в Индийския и Тихия океан (включително големия остров Тасмания). След посещението на известния мореплавател Джеймс Кук в Австралия тя става британска колония. След това започва да се използва като място, където всички престъпни и нежелани елементи на Великобритания и Ирландия са изпратени в изгнание.
Въпреки това, след откриването на злато на континента, както британците, така и жителите на други страни доброволно започнаха да мигрират тук. Пристигането на чужденци значително промени живота на местните австралийци, което доведе до значително намаляване на техния брой. В момента броят на европейците в Австралия е 90%, азиатците около 10%, но аборигените - само 1%.
Австралия: официалният език на страната
Поради разнообразието от националности, броят на отделните езици в Австралия е приблизително 400. Какви езици се говорят в Австралия? Най-голямата група от имигрантски езици са арабски, виетнамски, испански и хинди. Разбира се, ако непомислете за английския, който се говори от по-голямата част от населението на страната.
Когато възникне въпросът кой е официалният език в Австралия, най-очевидният и очакван отговор е английският. Всъщност Австралия няма официален език. И въпреки че 80% от населението използва английски в комуникацията си, статутът на официален език в конституцията на Австралия не му е присвоен.
Характеристики на австралийския английски
И така, зад кулисите, английският е официалният език на Австралия. Вярно е, че този език изобщо не е британски, той има редица свои собствени характеристики и се нарича австралийски английски. „Щам“ е другото му име, което е съзвучно с думата „Австралия“ в английското произношение.
Интересното е, че австралийската версия на английски не е написана по никакъв начин от британската. Що се отнася до речника, неговият състав, в допълнение към британските думи, включва американски думи, както и лексеми от езиците на коренното население на континента.
За разлика от британците, австралийците често съкращават думите, пропускат някои звуци, вместо да ги произнасят ясно във фрази, както правят британците.
Австралийският английски има жаргонни изрази и думи, които са различни от британския английски. Например, вместо британската дума countryside („провинция“), австралиецът би бил по-свикнал да чува храст, а вместо приятел („приятел“) – mate или cobber.
Въз основа на тези факти можем спокойно да кажем, че официалният език на Австралия не е британският английски, а неговият австралийски вариант.
Генезисът на австралийския английски
Тъй като южният континент първоначално е бил смятан за английска колония, основният и официален език на Австралия е британски английски. въпреки товаАвстралия е заселена от хора от различни региони на Англия и Британските острови, а по-късно и от представители на други страни по света.
Британският английски е повлиян от други езици, както и от много английски диалекти, да не говорим за жаргона и жаргона. В резултат на това децата на първите европейски заселници, повлияни от такова езиково разнообразие, създадоха напълно нов диалект, който сега се нарича австралийски английски.
Разбира се, фактът, че затворниците са изпратени на континента, не може да не повлияе на формирането на нов диалект. Повечето от изгнаниците нямаха образование, така че речта им се характеризираше с намаляване на произношението и използването на различни жаргони и народен език.
Какви езици се говорят в Австралия от аборигените?
Езиците на коренното население на Австралия се наричат с общоприетото име австралийски, въпреки че въпросът за тяхната генетична връзка остава открит. До края на 20 век броят на австралийските аборигени е намалял почти наполовина. По това време само половината от тях говореха австралийски езици.
Първоначално австралийските езици са над 250. Сега повечето от тях са застрашени. Коренното население говори различни австралийски диалекти, които могат да се различават толкова много, че говорещите различни диалекти често не се разбират помежду си.
Австралийските езици са разделени на 16 езикови семейства и 12 отделни езика. Почти всички австралийски аборигенски диалекти са аглутинативни (тоест думите не се променят в окончания, различни префикси и суфикси, които носят само едно значение, са просто „залепени“ към тях).
Заключение
Сега знаете малко повече за удивителния континент, на който живеят заеднопредставители на различни националности и култури. Много жители на южната страна смятат, че австралийският английски е официалният език на Австралия, въпреки че законово няма такъв статут.