Опит от лечение в Германския сърдечен център
Нашето семейство е едно от многото. Живеем в Санкт Петербург, най-обикновените хора: мама, татко, син и малката принцеса Зоя. Аз съм майка, казвам се Екатерина и искам да споделя впечатленията си от нашетолечение в Германския сърдечен център в Берлин -Deutsches Herzzentrum Berlin.
Предговор
Роди се дългоочакваната и много желана дъщеря и нищо не предвещаваше проблеми, но дойде беда - бебето ни беше диагностицирано свродено сърдечно заболяване, комплексен порок. Чувствахме се зле и уплашени, но вярвахме, че има възможност да помогнем на нашето бебе. Събитията се развиваха бързо: всеки месец състоянието на сърдечната клапа се влошаваше, лекарите не даваха утешителни прогнози, по-често просто ме плашеха. В резултат на петия месец състоянието стана критично, наложи се спешна намеса. Надеждите ни за спомагателна корекция не се оправдаха и се наложи сложна операция за смяна на клапата. В този момент вече знаех много за нашия проблем, знаех, че българските лекари имат много малък опит с операцията на Рос (както се казва) и самодеца под годинка се оперират буквално единици, а резултатите все още са далеч от добри - смъртността е висока, много усложнения, а нашите лекари не скриха опасността. Решено е да се търси възможност за лечение на дъщеря й в Германия. Изборът ни падна на Германския сърдечен център в Берлин. Защо избрахме точно тази клиника? Първо, имаше много информация за центъра, и второ, вече знаех, че операцията, от която се нуждаехме, се извършва дълго време и много успешно, лично се срещнах с майките, чиито деца бяха лекувани там - всички са добре,отлични отзиви от първа ръка, така да се каже. И тогава се оказа, че имаме добри приятели в Берлин, които са готови да ни помогнат да свикнем с новата среда иважна беше и близостта на Берлин - само два часа полет. Решението е взето, остава само да намерим парите, но и с това се справяме фантастично успешно за седмица. Помага ни една от българските благотворителни фондации и, разбира се, наши приятели, роднини и просто непознати. Въпреки това нашият народ е съпричастен и небезразличен към чуждото нещастие. Вече имаме налични билети и визи, готвим се за среща с Берлин. Трябва да се отбележи, че за моя съпруг и аз това беше първият полет в живота ни и за първи път напуснахме родината си. Не така си представях едно пътуване до Европа, но нищо не можеш да направиш. Летим с Air Berlin, Зоя мирише в ръцете ми. Преди да сме свършили с дъвченето на сандвичите Airberlin, ето го нашетоспасяване на Германия !
Берлин ни посрещна в истинския смисъл на думата топло.
Веднага стана по-забавно. На летището ни чакат нашите берлински приятели Маша и дъщеря й Елвина, качваме се в такси-микробус, Зоя на детска седалка (такъв е редът!) и се отправяме към хотела, който клиниката е резервирала за нас, Smarthostel Berlin.
Добре е, че Маша е с нас, на рецепцията тя прави всичко за нас, дори не знам как бихме се обяснили, ако не беше тя. Всички, ние сме там! Уморена, разбира се, Зоя сама е добре - тя спи за себе си, най-важното е, че майка й е наблизо!
Следващият ден ни доближава до най-важното събитие. По някаква причина съм по-спокоен от всякога, защото ми омръзна пет месеца да живея в безпокойство. От хотела до клиниката, около десет минути пеша, по пътя започваме да обмисляме района, в който ще трябва да живеем. Съпругът изненадано отбелязва: „Не е толкова чисто с тях!“ - вероятно се очаква идеална немска чистота по улиците. „Има повече фасове от нас“, не се успокоява той. Сега, когато сме редовно в Берлин, това е яснокварталът, в който се намира клиниката, е особен, в центъра е съвсем различен.
Сградата на Центъра е величествена, внушителна и се отличава от останалата архитектура. Преминаваме през регистрацията, всичко е бързо и ясно, посреща ни преводач и отиваме в отделението.
Самото отделение за вродени сърдечни дефекти е малко, там можете да срещнете различни пациенти - както много възрастни, така и новородени, те не се делят на големи и малки. Тъй като дефектът е вроден, значи сте тук. Много ми хареса, че клиниката е светла, високи тавани.
Извън прозореца е много топло и слънчево и това ни кара да се чувстваме много по-добре на сърцето. Те вземат всички тестове от Зоя, всичко е толкова внимателно и любезно, дават играчка - добре, не сме свикнали с това! - Направете ултразвук, рентген и ехокардиография. Дъщеря ми изобщо не плаче, тя е добре, следователно и ние сме.
Тогава всичко е напълно необичайно за нас: прегледът е направен, отне около 2 часа, отидете, разходете се, ще ви извикат. Еха. Е, нямаме нищо против да ходим.
Дори в Санкт Петербург знаех, че датата на операцията може да бъде отложена с няколко дни или дори със седмица. Мислех, че ще пренасрочат, тъй като не си тръгнаха веднага, но ме пуснаха. Вървим в парка и вече са ни претърсили: пристигаме в хотела, на вратата виси голяма бележка - спешно в клиниката! Но всичко се получи, пристигнаха навреме! Операцията е насрочена за следващия ден, аз и Зоя оставаме в отделението, татко се връща в хотела.
Настанени сме в отделение за петима пациенти, може би най-голямото отделение. Заедно с нас лежи едно десетгодишно момче, също от България. Като цяло има много българоговорящи там. Идва сестрата, обяснява какво трябва да се направи преди операцията и изненадващо разбирам всичко. Вероятно чувство на безпокойствозасилва мозъчната дейност.
Следва разговор с анестезиолога - много приятен лекар, слаб, висок, струва ми се, такъв характерен германец. Новата ми приятелка Людмила от Московска област помага да разговарям с него. Синът й има същия порок на сърцето като Зоя, тя знае немски. Подписваме всички необходими документи, преди това ни казват за възможни усложнения, че това не е последната ни операция. Не ме е страх, вече знам всичко и съм готов на всичко.
Както обикновено, не можете да нахраните бебето преди операцията, бях много притеснен за това, но всичко мина гладко, прекарахме спокойно нощта, а на сутринта дъщеря ми беше поставена на глюкоза и тя не се чувстваше гладна. Дъщеря в количка (това е разрешено тук), преносим капкомер, а ние се возим, чакаме, чакаме. Най-трудното нещо е чакането, особено когато ми идват гадни мисли в главата, вече щеше да е по-бързо ... Но всичко се проточва до вечеря, изнервена съм, дори забравих, че трябва да пия поне чай. Съпругът ми ме изпраща в кафене, което се намира в клиниката.
Хапвайки набързо, слизам, а Зоя вече е на парада - по операционна тениска, доволна, рита крака. Всичко вътре в мен започва коварно да се свива. О, колко ме е страх! Съпругът изглежда като петербургски гранит, е в някакъв ступор. Придружаваме дъщеря си до операционната: посрещат ни лекари, всички се усмихват приятелски. Благодаря ви за тези усмивки! Целуваме дъщерята - бъди силна момичето ми, обичаме те! Решихме да не седим в клиниката докато тече операцията, да не се навиваме. Като цяло бяхме спокойни и разбрахме, че сме поверили дъщеря си на професионалисти и няма причина за притеснение.
Искам да говоря за този лекар отделно. Всички български пациенти на Центъра го познават, винаги е на връзка. Прекрасен човек и лекар!
Зоя на следващия денпреместен в отделението. Първите два дни не бяха лесни - Зоя плака много, а аз се притеснявах. Работата на младши медицинския персонал е безупречна, те са такива пчелички. Имахме любима медицинска сестра Даяна, тя толкова мило утешаваше дъщеря си, когато плачеше! Имаше и умна медицинска сестра - просто професионалист в работата си, винаги имаше пълен ред.
Възстановяването вървеше с ускорени темпове, станахме приятели с нашите съседи в отделението - семейство от Ярославъл. Стаята е малка, има телевизор, всичко необходимо за гледане на дете. Отделението разполага с игрална зала, кухня с хладилник, всичко необходимо за приготвяне на кафе, чай и затопляне на храна. Ако слезете по стълбите, се озовавате в родителски оазис, където има душ, телевизор, всичко за родителите да се отпуснат.
Искам да отбележа, че за мен беше важно тогава и сега, когато идваме в клиниката за преглед - уважително отношение към родителите. Винаги знаем какво е състоянието на детето ни, нашите въпроси, дори и глупави, винаги ще получат отговор. Това не съм го виждал в България.
Времето след операцията отлетя бързо и сега сме изписани за амбулаторно лечение, това се случи пет дни след операцията. За нашите стандарти - нещо немислимо, след сложна операция да се изпише на петия ден. Радваме се - Зоя се чувства добре!
Съпругът ми се връща в Санкт Петербург да работи и ние вече се установихме, намерихме нови приятели, можем да останем сами, няма да се изгубим.
Живеем в хотел, отиваме на разходка в парка, срещаме зайци, които скачат по алеите.
Бяхме два пъти в амбулаторията: на Зоя й махнаха конците, направиха контролен преглед и я пуснаха вкъщи!
В Берлин пролетта е в разгара си - цъфтихрасти, иглики, всичко това е толкова приятно. Започваме нов живот, където няма да има отчаяние и сълзи, сега знаем, че сърцето на Зоуи е в добри ръце!
Послеслов
Измина година и половина от операцията, през това време вече сме били в Берлин три пъти, ходим редовно на прегледи. Здравословното състояние на дъщерята не предизвиква безпокойство, всичко е наред и стабилно! Зоя се превърна от малка кукла в очарователен двегодишен палавник, който не спира да ни радва всеки ден.
Всяко пътуване до Берлин е тревожно и радостно едновременно. Тревожно е, защото знаем, че ще дойде моментът, когато дъщерята отново ще има нужда от помощта на немски лекари. Щастливи сме, защото ще се срещнем с нашите приятели, знаем, че ще натрупаме нови впечатления, отново ще отидем в красивия зоопарк, който толкова много ни хареса. Бих искал да споделя различни впечатления от Берлин и неговите жители, но е трудно да го направя наведнъж, така че следва продължение!