Отаку жаргон, думи, използвани от отаку, отаку
Публикувано от MustDie на 8 януари 2011 г. в Език 11 коментара
Аниме е най-страхотната анимация, правена в Япония.
AMV (AMV) - Аниме музикално видео, аниме, изрязано на музика.
Бака - глупак, може да се използва по добър начин, например когато момиче ви намекне да останете сами, а вие мислите, че тя иска сладолед. Прилага се главно към мъжкия пол.
Gomen — съжалявам, съжалявам, съкратено от gomenasai.
DUB (DUB) е изкривен оригинален японски превод, български или друг език. Просто озвучено аниме.
Doujinshi - списания или произведения на изкуството, издадени от фенове или на некомерсиална основа.
Kawaii, kawaino — сладък, красив.
Xo - по дяволите! Обикновено последният звук продължава, Ks-ooh, звучи по-злобно.
Косплей - обличане като герои от аниме и игри.
Косплейър - човек, който се облича като герои от аниме и игри.
Манга са японски комикси, обикновено черно-бели.
Мангака е човек, който рисува манга.
Mecha - аниме с акцент върху технологиите и роботите.
Нани КАКВО?!
OVA - Оригинална видео анимация, формат на аниме сериал, който не се излъчва по телевизията, но е издаден на DVD, състои се от малък брой епизоди. ВАЖНО „OAV“ и „OVA“ не са едно и също, OAV – оригинално видео за възрастни, всички филми за възрастни в Япония се пускат под това заглавие.
Спойлер - материал, който дава ключова и нежелана информация за сюжета, например в началото на рецензията е изложена снимка на ключовата сцена от сюжета.
Субтитри — субтитри за аниме.
Shounen-ai е жанр аниме, в който едно момче обича момче, но не прави любов с него,повече романтика от яой и без хентай сцени.
Softsub - външни субтитри идват като отделен файл.
Sugoy е готин.
RED (RAW) - аниме без субтитри.
Чиби - малко, мъничко, също стил на рисуване, където героите са малки.
Shimatta е лоша японска дума^^
Hardsub - вградени субтитри, които не могат да бъдат деактивирани.
Хентай - аниме за възрастни със сцени на насилие и перверзия.
Ecchi е еротично аниме.
Юри е жанр аниме, където момиче с момиче.
Yaoi е жанр аниме, където момче с момче.