Отзиви за книгата Как да бъдем добри
Ник Хорнби
| ISBN: | 5-942785-76-7 |
| Година на издаване: | 2004 г |
| Издател: | Амфора, червена риба |
| Серии: | Чипс |
| Език: | български |
Имате деца, мързелив съпруг с болки в гърба, винаги готов за кухненски кавги и куп семейни проблеми, на които отчаяно търсите решение. Но тогава се появява GoodNews – Добрият вестител. Той е нетрадиционен лечител, излекува не само гърба на съпруга си, но и неговия характер. Сега вашият съпруг е самата кротост. Той раздава пари на бедните, дава играчките на децата ви в сиропиталище, настанява бездомно дете в къщата ви ... Той е въплъщение на човечеството. Но защо си толкова тъжен? Защо искаш всичко обратно? И къде отиде любовта?
Рецензия за най-добра книга
| Как да станем добри Превод: Сергей Фроленок |
Твърди корици, формат 75х100/32. Тираж 8 000. 480 страници.
Споделете вашето мнение за тази книга, напишете отзив!
Читателски отзиви
Парадоксът на Ник Хорнби отдавна съществува за мен. Защо е добър? Творбите му не са наситени с дълбоки идеи, не удивляват с невероятен вълнуващ сюжет, сюжетите не са пълни със сложности, героите често са банални и обикновени, стилът е прост. Тук няма сложни фигури. В своите романи Хорнби не преоткрива колелото и не преоткрива колелото. Той дори не ги използва. Изглежда, че има прости триъгълници и квадрати в ръцете си. И с тяхна помощ всеки път постига добър резултат. Да четеш Хорнби е като да решаваш система от уравнения с всички известни или да наблюдаваш химичен експеримент, демонстриран от опитен и твърде любезенучител, - той сам ще покаже, ще обясни и ще постави първите пет. Не много интересно, може би безсмислено, но по дяволите! (Кога иначе ще излъчат такава лекота?!) Освен това простотата и безтегловността на Хорнби винаги са измамни.
Може би „Как да бъдем добри“ е най-сериозният и сложен текст на Ник Хорнби. Следователно подценени. Историята на семейството е на ръба на колапса, когато съпрузите най-накрая „изчерпват батериите“, но ръката не се издига, за да ги извади и да ги замени с нови. И какво тогава? Хорнби предлага собствено виждане за тази ситуация. И както винаги се присмива. Но не по обичайния начин: любезно, иронично. В „Как да бъдем добри“ смехът граничи с лудост и дори страх. Страх от усещането, че не обичате децата си, че никога няма да можете да излезете от рутината, че сте готови да предпочетете да се предадете в ръцете на лечител, за да не станете непознат за близки и приятели. В същото време, каквато и стъпка да предприемете, отчуждението и отдалечаването от тези, с които се стремите да бъдете най-близо, са неизбежни, а доброто, което правите, се превръща в страдание за околните.
Главната героиня Кейти, майка на две деца, уморена от собствения си брак, решава да изневери на съпруга си Дейвид, циник и мърморко, който пише критична колонка в местния вестник. Научавайки за това, Дейвид - образно казано - излита от намотките и намира своето "спасение" в приятелството на лечител на име GoodNews, който лекува болестите на други хора с магически дар, само като докосне пациента.
Начинът на разказване на Хорнби е, както винаги, небързан, сивкав. Героите са хора, на които в обикновения живот изобщо не обръщате внимание. Техните диалози не са пълни с остроумия, не са възвишени и не са сложни - най-естествените разговори на най-естествените хора. Ето защо, очевидно, неговите текстове са достъпни за всеки от 12-годишна възраст, а тематиката на произведенията е изключителноуместно! Като бивш учител по литература, смело бих препоръчал творчеството на Хорнби като извънкласно четене в гимназията. Вярно е, че „Как да станем добри“ няма да се припише на такива произведения. Желанието да симпатизирате, да изпитвате съчувствие идва с опит и за да овладеете този роман, префиксът трябва да бъде усвоен на прилично ниво и не всички „възрастни“ успяват в това. Особено при такъв материал – опушен от рутина, с тънък, но еластичен филм на апатия, стипчива болезненост на разочарованието, когато трагизмът не се забелязва само защото е разреден с хумор и бавно навлиза в тялото на текста, абзац по абзац, отравяйки читателя.
Трагедията на "Как да станем добри" е в подмяната на ключови концепции за поддържане на живота и неизбежността на битовата склероза. Човек в механистична суматоха, фиксиран върху същия ред, престава да усеща значението на чувствата, усещанията и неусетно за себе си забравя значението на любовта, добротата, благоприличието, справедливостта, нежността (и т.н.) Дейвид трябва да се научи отново просто да живее, защото неговата минала личност е изтрита от автоматизма на ежедневието и той отново се опитва да намери себе си, този „вид“ (да се чете - по-добър). И дори ако по този път тромавостта и абсурдността на поведението му приличат на опит на човек, който преди това не е стоял на кокили, веднага да избяга върху тях и крайността на неговите преценки изглежда подобна на полета на Икар, но може да се предположи, че това е единствената му възможност да "стане по-щастлив". Колкото и парадоксално да звучи, „Как да бъдем добри“ е книга за намирането на щастие, въпреки че не го съдържа.
Парадоксът на Ник Хорнби отдавна съществува за мен. Защо е добър? Творбите му не са пълни с дълбоки идеи, не удивляват с невероятен вълнуващ сюжет, сюжетите не са пълни със сложности, героите често са банални и обикновени, стилътпросто. Тук няма сложни фигури. В своите романи Хорнби не преоткрива колелото и не преоткрива колелото. Той дори не ги използва. Изглежда, че има прости триъгълници и квадрати в ръцете си. И с тяхна помощ всеки път постига добър резултат. Да четеш Хорнби е като да решаваш система от уравнения с всички известни или да наблюдаваш химичен експеримент, който се демонстрира от опитен и твърде любезен учител - той самият ще покаже, и обясни, и ще постави пет. Не много интересно, може би безсмислено, но по дяволите! (Кога иначе ще плъзнат такава лекота?!) Тези ... Разширете