Печати и клишета
Награда фанфик "Щампи и клишета"
Днес, скъпи читатели, ще анализираме такова депресиращо и неприятно явление - печатите. Във Ficbook тази тема беше засегната няколко пъти, но твърде повърхностно и сякаш мимоходом. Печатите не са в сюжета или героите, а в езика на разказа.
Преди да започнем, нека разберем понятията. И така, куп сухи факти:
ПечатПечатите са изтъркани изрази с избледняло лексикално значение и изтрита изразителност. Фразите и дори цели изречения се превръщат в щампи, които се появяват като нови, стилистично изразителни речеви средства, нов резултат на твърде честа употреба губят първоначалната си фигуративност(запомнете тази фраза, важна е!). Определено това е лошо.
КлишетаКлишетата - речеви стереотипи, готови обороти, използвани като стандарт, лесно възпроизвеждан при определени условия и контекст (всеки разбира всичко) - са конструктивни единици на речта и въпреки честата употребазапазватсвоята семантика. В официалните бизнес документи се използват клишета (но ние не се нуждаем от това); в научен текст (особено); в журналистиката (тук може да е - статиите за "Книгата на фенфикшън" изглеждат такива, каквито са); в различни ситуации на разговорната ежедневна реч (но това вече е познато на всички), в художествената литература (това, от което се нуждаем).
Каква е разликата? Погледнете внимателно, това е с удебелен шрифт. Какво попада под "клише"? Нека направим малък списък:
1. Фразеологизми – определено. Който не знае какво е и същевременно се осмели да публикува нещо във Ficbook, спешно на лекар, нека да му предпише курс от лечебни звезди с учебник по български език на главата. Фразеологизмът е стабилна комбинация,така ли е В българската реч, за щастие, се използва доста активно ("кокали не се събират", "недалече", "като до луната на трактор"). Но не губи своята изразителност. Клише, каквото е.
2. Не фразеологични единици, а просто стабилни комбинации, общи фрази, общи фрази. Най-често това са следните конструкции: а) главна дума + служебна дума (или няколко): "през ръба", "излезе", "не знаеш ли?" б) паразитни думи: "сякаш", "това е същото", "знаете", "така да се каже". в) формули на речевия етикет: „извинете, моля“, „извинете за закъснението“, „моля, седнете“.
3. Общ незащрихован слой от лексика. Тоест, това са думите, които просто обозначават понятието, без допълнително оцветяване. Сравнете: "лице", "малко лице" и "муцуна"; "кола", "колка", "развалина". Коя дума има цвят и коя не, мисля, че ще откриете сами. Така че такива думи без емоционално оцветяване често влачат допълнителни думи по своите зависимости. Получават се нормални на пръв поглед фрази, но ги чуваме всеки ден, десетки, стотици пъти. Примери: "изисква се да докаже", "среща на върха".
Не трябва да се забравя, че всяка година (каква година - месец!) се създават огромен брой произведения. При такъв див брой повторения са неизбежни. Този път. Второ, четем, четем, четем тези произведения, най-често срещаните фрази се установяват в паметта ни. След това, когато започнем да пишем, това е установеното нещо, което първо излиза от главата ми на екрана с помощта на пръстите и клавиатурата. Това е две.
Печатите имат едно не много добро качество. Трудно се класифицират. Следователно способността да ги намирате (и степента на неприязън към тях) нараства само с опита на четене и писане. И колкото и да е неудобно, все пак трябвадайте списък с най-отвратителните, скучни, ужасно скучни и причиняващи печати на Синята вода.
"Уморени, но доволни", "мразът се засили", "смутено се изчерви", "отворени ---нещо---очи", "първите едри капки дъжд", "отекнаха стъпки", "цари се тишина", "непокорни къдрици", "вятърът шумоли в ушите", "мъгла се разстила", "тъга/тъга/копнеж в очите", "магьосническа отвара", "лице замъглено /светлина, излъчена от щастие", "край на разума", "справедливо възмущение", "оскърбена невинност", "в безплодни опити", "доблестни служители на реда", "присмех в мустаците", "хитро присвиване на очите", "коси / къдрици разметнати насън", "гърди се повдигнаха високо / яростно", "цялата трепереше от възмущение", "изкривено от омраза лице", "по unce с поздравления", "всички студени вътре изядоха / счупиха", "гореща прегръдка", "орлов поглед", "леден / студен поглед", "здрава брадичка", "бунтовни вихрушки", "бездънни очи", "тънки като тръстика", "уморени и мили очи", "цветове на зряло жито", "метличини сини очи", "с непоклатима увереност", "смеят се пламенно", "скърцат със зъби раздразнение", "подскочи, готов за действие", "непрогледен/непрогледен мрак", "досадно отместване", "крехко русо ---нещо там---", "походка на пантера/мека котешка походка", "здрач падна върху града", "скъперничка мъжка сълза", "нежен момичешки поглед", "забавно чуруликане", "някак си по особен начин да изглеждаш", "оставя след себе си смътно усещане за нещо радостно" ful", "миришеше на пролет", "коса се разпиля по раменете й", "очи червени като въглени", "гори от страст", "да се вкопчи в устните й (или нещо друго. )", "сняг/лунно сребро", "буйна растителност", "жертва на страст/любов", "крехка психика", "мрачни дълбини", "чувствителна душа", "трептящо сърце", "луксозенцъфтеж/буен цвят", "светлина на душата", "люспи като злато/мед", "мраморна кожа", "очи като диаманти", "стана от скърцащ стол", "отиде до отворения прозорец", "бедна вечеря", "наивно дете", "благороден воин", "руменява се с едва сдържан гняв", "пада в прегръдките", "толкова жаден за топлина и любов", "приветствайте ни", "болка в душата", " смело се бори до самата смърт“, „с оглушителен рев“.
Списъкът може да продължи, това не е всичко. Далеч от всичко. Само няколко примера.
Стигнахме до най-важното. Те ще кажат - "Вие писахте, Мирмидон *, за печати .. Това, разбира се, е добре, но какво да правя?". И ето какво трябва да направите:
1. Да умее да прави разлика между клишета и клишета. Клишетата са нещо нормално, защото въпреки че се използват често, те не губят смисъла и нюанса си. Всъщност това са обичайните основни думи, само по различни причини има няколко от тях. Но клишетата са по-лоши от умишления саботаж, защото читателят губи визуалния образ, "картинката", така че тези изрази вече са изтрити. 2. Печатът не е толкова страшен, колкото видимостта му. Два фактора: основен/минорен момент от текста и броя на печатите на страница текст. Всичко трябва да е ясно с първото, както и с второто - колкото по-малко, толкова по-добре. 3. Редакция, редакция, редакция написано! Някои съветват да напишете текста в нещо като "курсив" и след това да седнете върху него правилно, заменяйки фразите, които са скучни за всички, с нещо ново. 4. — Можеш-не можеш. Разбирането къде могат и не могат да се използват печати идва с опит. Ще изтъкна част от моя опит: допустимо е да се използват някои клишета при описанието на "мъртвата" природа, защото много се повтаря в нея - слънцето винаги изгрява на изток и залязва на запад, снегът наистина често изглежда като среброи искри, залез или изгрев "оцветяват" всичко в златист цвят и т.н. Като цяло, ако трябва да опишете някакъв стандартен, универсален, универсален феномен / обект, известен на всички, като микробус или метро, тогава използването на печат е напълно приемливо. Но не можете да „подпечатвате“ хора и герои по никакъв начин, защото това не е шибано, защото, нека ви напомня отново: „печатите са изтъркани изрази с избледняло лексикално значение и изтрита изразителност“. Искате ли вашият герой да се възприема със заличена изразителност? :)
------------------------------------- * Първият път, когато работата е публикувана под псевдонима "Унгарец".