Пълен състав на писанията
Думите, добавени от И. И. Панаев, бяха следните: „Но ние не започнахме тази война, не ние причинихме това ужасно кръвопролитие. Ние защитаваме само нашата родна земя, нашата родна земя и ще я защитаваме до последната капка кръв.” Несъответствието на тези думи с възгледите на Толстой впоследствие е забелязано от Елмър Мууд при публикуването на превода на Севастополските разкази на английски; той помоли Толстой да обясни причините за възникването им. 6464Пълен кол. оп. Л. Н. Толстой, изд. П. И. Бирюкова (М. 1913), т. II, бележки, с. 278.
[Затвори] с молба да каже на С. А. Рачински, който искаше да преведе Севастополските разкази, че го „моли“ „да не забравя, че думите“ (той ги цитира точно) „принадлежат на г-н Панаев“, а не на него, и че той моли да бъдат изхвърлени.
Коригирани допълнения към текста, намиращи се в архива на Комисариата на образованието, са публикувани за първи път през 1920 г. в изданието на Обществото за истинска свобода в памет на Л. Толстой в Киев, Братство, № 2, стр. 1-3, под заглавие „Непубликувани редове на Л. Н. Толстой. Нощ през пролетта на 1855 г. в Севастопол, с бележка от В. В. Мияковски. През 1928 г., с корекции от Архива на Народния комисариат по просвещението, разказът е публикуван в изданието L. Толстой. Пълно събрание на произведенията на изкуството”, т. II, с. 65-100 (Ленинград), и в изданието “Л. Н. Толстой. Пълно събрание на художествените произведения (Притурка към сп. Огоньок), т. I, стр. 362-394 (Москва).