Подвизите на Одисей Среща със сирените - Сцила (Скила) и Харибда, Митовете на Древна Гърция
Сладките песни на сирените. Одисей разбрал от думите на Кирка, че скоро ще отплава покрай острова, където живеели сирените, полужени, полуптици. Със сладкозвучни песни те примамват моряците на своя остров, а след това ги разкъсват с остри нокти. Никой човек не е минавал жив през този остров.
Одисей искаше да слуша необичайни песни. И така той запуши ушите на другарите си с восък, за да не чуват магически гласове, а себе си заповяда да бъде вързан за мачтата със здрави въжета и каквото и да прави, в никакъв случай да не се развързва. Корабът бързо мина покрай острова и от него се чуха прекрасни звуци:
И така, сирените пееха; Одисей бил покорен от тяхното пеене, започнал да къса от въжетата, за да покаже със знаци, че другарите му ще го освободят. Но те се облегнаха още повече на веслата и едва тогава отвързаха Одисей, когато ужасният остров изчезна от погледа и пеенето не се чу.
Скила и Харибда. Корабът спокойно плавал, но Одисей знаел, че предстои още по-ужасна опасност. Корабът трябваше да премине през тесен пролив между две скали. На един от тях чудовищната Скила живееше в пещера. Тя имаше шест кучешки глави на шест дълги, извиващи се шии, с три реда остри зъби във всяка уста. От всеки кораб, който преминаваше, тя веднага залавяше шест души и ги поглъщаше. Още по-страшна беше Харибда, която дебнеше под друга скала. Три пъти на ден тя поглъщаше водата заедно с всичко, което имаше в нея, и три пъти я повръщаше обратно. Цели кораби падаха в бездънния й корем.
И тогава в далечината се чу страшен шум: това бе бушуваща Харибда. Одисей заповяда на спътниците си да стоят близо до друга скала, но не каза нито дума за Умението. Пребледнели от ужас, пътниците гледахакъм Харибда; около устата й бълбукаха вълни, а в дълбока утроба, като в котел, кипеше морска кал и вода. По това време ужасната Скила протегна всичките си шии и сграбчи шестимата другари на Одисей; краката им трептяха във въздуха, протяжният им вик заглъхна. Но сега ужасният пролив беше изоставен, отново беше спокойното море отпред.
Един месец на остров Тринакрия. Одисей не искаше да спре на остров Тринакрия, спомняйки си за какво го предупреди Тирезий. Но Еврилох каза от името на останалите моряци: „Ти постъпваш жестоко, Одисей! Сякаш самият вие сте излят от мед, не познавате умората - ние сме обикновени хора, спали сме на кораб много нощи, а сега искаме да отидем на брега, да си починем там и да се освежим. И утре на разсъмване ще продължим нашето пътуване.
Одисей разбираше, че не могат да избегнат неприятности, но не спореше с другарите си. Те акостираха на острова и изтеглиха кораба на брега. Пренощувахме тук, а на сутринта започна страшна буря и нямаше как да отидем на море. Ветровете духаха цял месец. Всички запаси излязоха от Одисей и неговите другари; все повече ги измъчваше гладът. Но Одисей гледаше да не докоснат биковете на Хелиос. Един ден Одисей заспал, а междувременно другарите му решили да убият биковете и за да не се разсърди Хелиос, след завръщането си да отнесат скъпоценните дарове в храма му.
Престъпление срещу боговете. Одисей се събудил, помирисал пържено месо и разбрал, че другарите му са извършили престъпление срещу боговете, обрекли се на смърт. Той беше особено убеден в ужасния знак, който изпратиха боговете: колко живи се движат кожите на биковете, а месото издава тъжно мучене. Спътниците на Одисей бяха спасени от глад и скоро бурята спря, беше възможно да се тръгне по пътя.
Но щом островът изчезна от очите, гръмовержецът Зевс събра тежки облаци над кораба. С вой летешевятърът, като бастун, мачтата се счупи, светкавица блесна - и от кораба останаха само чипове. Одисей успя да се хване за парче от мачтата и го понесе по вълните. Девет дни той го носеше от край до край през безбрежното море, той почти падна в устата на Харибда и, за щастие, Умението не го забеляза. Накрая го изхвърли на някакъв бряг.
► Прочетете и други темиГлава VI "Скитащ герой: Одисей" от раздела "Богове и герои на древните гърци" :
► Към съдържанието на книгата Митовете на народите на Европа и Америка