Появата на науката an-nahwu - синтаксис - арабски в
An-nahwu е една от най-основните науки на арабския език. На арабски, за да предадете правилно значението на слушателя, трябва да използвате думи с правилните окончания и да ги поставите на правилното им място в изречението. Това може да стане, ако следвате нехитрите граматически правила на арабския език. Просто казано, an-nahwa помага да се разбере езикът и да се доведе до разбиране на мисълта чрез този език.
Появата на синтаксиса (an-nahwu)
Има различни мнения за това кой пръв говори за арабската граматика като наука и кой е основател на нейните правила. Най-вероятно първият, който основа тази наука, е Абу ал-Асад ад-Дуалий, който въвежда добре познатите три гласни, fatha, damma и kasra. Естествено, в началото на появата си тези гласни са били от примитивен характер, а не като арабите днес.
Съобщава се, че веднъж той наредил на чиновника да използва различни мастила в работата си. При писане на буква, след произношението на която следваше гласният звука, той заповяда да се постави точка върху нея. Освен това, ако последва гласнатаy, той заповяда да постави точка пред буквата, а ако гласнатаи, тогава точка под буквата. Ако последваха други звуци, тогава вместо точки той нареди да постави две точки. Някои традиции казват, че Али бин Абу Талиб, Аллах да е доволен от него, е този, който е наредил на Абу ал-Асуад ад-Дуалий да направи това, когато е казал: انح نحو هذا, което означава: „Следвайте в тази посока“ или „Наклонете се на тази страна“. Оттук и името на арабската граматика като an-nahwa.
В своята книга за историята на появата на арабската граматика Саид ал-Афганий пише: „Има хора, които са възприели информация за науката ан-наху от Абу ал-Асуад ад-Дуалий, като: Яхя бин Ямар,Анбасат ал-Фил, Маймун ал-Акран, Мадар бин Асим, Ата бин Аби ал-Асуад, Абу Науфал бин Абу Акраб. Всички те имаха последователи, които предаваха науката на следващото поколение. Тогава възниква училището Куфи, в рамките на което Халил бин Ахмад ал-Фарахиди играе огромна роля в установяването на ал-нахва и по-нататъшното му прехвърляне към Сибавей, като последният систематизира и развива повече граматиката. Тогава Абу Али ал-Фариси и ал-Зуджадж съставиха съкратени колекции от арабска граматика.
Каузата за An Nahwa
Една от основните причини, които подтикнаха Абу ал-Асвад ал-Дуалий да се заеме с граматика възможно най-скоро, беше инцидентът, който се случи с него и дъщеря му, арабският писател, учен, музикант ал-Исфахани († 967 г.) разказва за това в своята многотомна антология на арабската поезия ал-агани „Книга на песните“. Веднъж Абу ал-Асуад дойде при дъщеря си в един много горещ ден. Желаейки да предаде състоянието на деня, тя каза: يا أبتِ ما أشدُّ الحر؟ “ В думата ashaddu тя направи окончаниетоy. Бащата помислил, че дъщерята му задава въпрос: „Кой период от време е най-горещ?“. Той отговори: „Месецът Наджир.“ Тя даде да се разбере, че не го пита, а твърди. Всъщност тя трябваше да каже ашад вместо ашад, за да изрази емоционално горещото състояние на деня, но тя сгреши. В този момент Абу ал-Асуад Ад-Дуали реши да установи правила, които да защитят езика от различни видове грешки.