Предлози за време на английски, английски чрез Skype
Предлозите на английски могат да бъдат трудни, ако ще ги превеждате буквално от български или обратното. Тук трябва да запомните отделните значения на всеки предлог, така че често пишем за тях и съюзи, например „Разликата между като и като“ или „Кога можете да пропуснете това“. Предлозите за време в английския език се използват с указания за точното време, период от време и показват времевата рамка на действието: началото или края. По-долу са значенията на английските предлози за време с примери.
на Коледа (HO! на Коледа)
1. сутрин, следобед, вечер 2. с указания за време, повече от ден: през април / през 1986 г. / през 70-те години / през зимата / през 19 век 3. след определен период от време: след час (след час)
1. през нощта (през нощта) 2. през уикенда (НО! на американски английски през уикенда) 3. точното време, където има думата "час": в 10 часа, на обяд 4. с възрастта: на тригодишна възраст 5. в полунощ (в полунощ), в обед (по обяд) 6. с празници (ако няма думата "ден"): на Коледа, на Великден 7. край / начало на нещо: в края на месеца (в края на месеца), в началото на годината (в началото на годината)
Мога да дойда, но само за десет минути. (Мога да дойда, но само за десет минути)
(Имахме много проблеми през последните няколко месеца)
Заспах по време на филма. (заспах по време на филма)
(Познаваме се от училище)
(Измийте ръцете си преди да ядете)
(Не можете да напускате къщата след 11)
(Снощи гледахме телевизия от 5 до 8)
(Той е във ваканция до петък)
(До единадесет часа азпрочети пет страници
(Завърших училище преди десет години)
(Той тренира до 6 часа на ден)
(Трябва да ми го донесете не по-късно от 10 дни)