Превод - 9-11 връзки намерени в Сарасота
ФБР откри връзка между похитителите и саудитците в Сарасота, но не съобщи откритията
Антъни Съмърс и Дан Кристенсен
Специално за "The Miami Herald"
Бившият американски сенатор Боб Греъм, демократ от Флорида, който съпредседателства съвместното разследване на Конгреса на атаките, каза, че е трябвало да бъде уведомен за констатациите, като каза, че "това отваря възможността за нов ръководител на разследване за дълбочината на ролята на Саудитска Арабия в атаките от 11/09. Не е публикувана информация относно лицата, посочени в Сарасота."
Саудитските наематели, живеещи тогава в стилната къща, Абделазиз ал-Хиджи и съпругата му Ануд, не можаха да бъдат осъществени контакт, както и тогавашният собственик на къщата, Исам Газауи, който е бащата на Ануд. Къщата е продадена по документи през 2003г.
За Греъм връзките между похитителите и обитателите на къщата повдигат въпроси дали саудитските граждани във Флорида са знаели за предстоящите атаки, които са убили близо 3000 души.
Разследването на ФБР започна в месеца след 11 септември, когато Лари Берберих, старши администратор и офицер по сигурността на вилната общност, известна като Prestancia, съобщи за странно събитие, случило се две седмици преди четири пътнически самолета да бъдат отвлечени от Бостън, Нюарк и Вашингтон.
Те изоставиха три новорегистрирани коли в гаража и алеята, включително чисто нов Chrysler PT Cruiser.
Галахър каза, че служителите на реда са дошли и са започнали да разследват - навсякъде е имало много агенти "в техните сини якета", спомня си той.
Джон Уист, президент на групата, управлявала Prestancia, потвърди пристигането на ФБР, койтопоиска копия от финансовите документи на саудитците във връзка с къщата.
"Леглата бяха направени. Плодовете на кухненската маса. Хладилникът, пълен с хранителни стоки. Изглежда, че са отишли да пазаруват хранителни стоки. Сякаш са ходили на кино. Но в главната спалня сейфът е отворен и нямаше нищо в него, дори линията на хартия. Все още имаше един компютър. Имаше компютърен гнездо в другата стая, а линията все още работи.
Агентите успяха да извършат оценка на канала - система за проследяване на обажданията въз основа на датата, часа и продължителността на обажданията - като установиха, че обажданията от "идентифицирани известни заподозрени" към Escondito са започнали преди повече от година.
Имало е връзки не само с Ата и неговите пилоти-отвличачи, каза агентът, но и с 11 други заподозрени терористи, включително Уалид ал-Шехри, един от хората, които са били с Ата в първия самолет, ударил Световния търговски център.
Друг заподозрян е Аднан Шукриджума, бивш жител на Мирамар, за когото е установено, че е бил с Ата през пролетта на 2001 г. Шукриджума все още е на свобода и е в списъка на най-издирваните лица на ФБР.
Но най-красноречивата информация е получена от записите на входа на село Престанция.
Известно е, че Ата е използвал вариации на изписването на името си, но регистрационният номер на колата, която притежава, е регистриран.
Документите за недвижими имоти в окръг Сарасота показват, че собствениците на къщата по това време са били Газави и неговата родена в Америка съпруга Дебора, които и двамата са имали пощенска кутия в ал-Хобар, Саудитска Арабия, и в столицата Рияд.
Газави описвакато възрастен финансист и интериорен дизайнер, който притежава много имоти, включително няколко в Съединените щати, каза служител по борбата с тероризма.
Докато Газауи посети къщата, дъщеря му Ануд и нейният съпруг ал-Хиджи, който очевидно беше на около 30 години и някога описваше себе си като студент, живееха там, каза Берберих, който се срещна със зет си.
Те първо пътуваха до Арлингтън, Вирджиния, където Газауи имаше собственост, след което пътуваха - заедно с Исам Газауи - през летището. Дълес и Лондон Хийтроу до Рияд.
„Номерът на Газауи беше 464“, каза офицерът. — Не помня номера на другия.
Около година след като семейството напусна дома си, ФБР се опита да примами собственика обратно.
Скот Маккей, адвокат от Сарасота, който представлява асоциацията на собствениците на жилища Prestancia в делото им за неплатени такси, каза, че ФБР се е опитало да го убеди да повлияе на саудитците да се върнат, за да подпишат споразумението.