Приказна котка, петел и лисица в обработката на Афанасиев
Котка, петел и лисица - обработка на Афанасиев
Приказката на Афанасиев: Котка, петел и лисица
Приказка: Котка, петел и лисица
Имало едно време един старец, имал котка и петел. Старецът отишъл в гората на работа, котката му взела храна, а петелът останал да пази къщата. В това време дойде лисицата.
Петел Кикерек, Златна мида! Погледни през прозореца, ще ти дам грах. Така лисицата пееше, седнала под прозореца. Петелът отвори прозореца, подаде глава и погледна: кой пее тук? Грабнала лисицата петела в ноктите си и го отнесла на гости. Петелът извика: "Лисицата ме отнесе, петелът ме отнесе отвъд тъмни гори, в далечни земи, в чужди земи, в далечни земи, в тридесетото царство, в тридесетата държава. Котка Котонаевич, вземи ме!" Котката в полето чу гласа на петел, втурна се в преследване, стигна до лисицата, победи петела и го доведе у дома. „Виж, петлето Петя – казва му котката, – не гледай през прозореца, не вярвай на лисицата, тя ще те изяде и кости няма да остави“.
Старецът отново отиде в гората на работа и котката му взе храна. Старецът, тръгвайки си, нареди на петела да се грижи за къщата и да не гледа през прозореца. Но лисицата се пазеше, тя болезнено искаше да изяде петела; тя дойде до хижата и запя:
Петле петле, Златна мида, Погледни през прозореца, Ще ти дам грах, Дами и зърна. Петелът обикаляше колибата и мълчеше. Лисицата отново изпя песента и хвърли грах през прозореца. Петелът изял граха и казал: "Не, лисице, няма да ме измамиш! Искаш да ме изядеш и няма да оставиш костите." - "Айде, Петя-петле! Ще те изям ли! Исках да останеш при мен, да ми гледаш живота и живота и да гледаш добрината ми!" - и пак запя:
Петел Кикерек, Златна мида, Маслена глава! Погледни през прозореца, дадох ти грах, дами и зърна. Петелът само гледаше през прозореца, като лисица в ноктите си. Петел бързизвика нецензурно: „Лисицата ме носи, носи петела над тъмни гори, над гъсти гори, по стръмни брегове, по високи планини; лисицата иска да ме изяде и кости да не оставя!“ Котката чула в полето, започнала да гони, отбила петела и го довела у дома: „Нали ти казах: не отваряй прозореца, не гледай през прозореца, лисицата ще те изяде и кости няма да остави. Виж, слушай ме! Утре ще отидем по-нататък.“
Ето, че старецът отново е на работа, а котката му отне хляба. Лисицата се промъкна под прозореца, пее същата песен; тя запя три пъти, но петелът пак мълчеше. Лисицата казва: "Какво има, сега Петя онемя!" - "Не, лисице, няма да ме излъжеш, няма да гледам през прозореца." Лисицата хвърли грах и жито в прозореца и отново запя:
Петел Кикерек, Златна мида, Маслена глава! Погледнете през прозореца, имам голямо имение, Във всеки ъгъл Жито по мярка: Яжте - пълно, не искам! След това добави: "Само да можеше да видиш, Петя, колко много рядкости имам! Да, покажи се, Петя! Стига, не вярвай на котката. Ако исках да те изям, отдавна щях да те изям; иначе, разбираш ли, обичам те, искам да ти покажа светлината, да ти дам указания на ума и да те науча как да живееш. Да, покажи се, Петя, ето аз ще отида зад ъгъла!" - и се скри по-близо до стената. Петелът скочи на пейката и погледна отдалеч; искаше да разбере дали лисицата си е тръгнала. И така, той си подаде главата през прозореца, а лисицата му в ноктите беше така.
Петелът пееше същата песен; но котката не го чу. Лисицата отнесе петела и го изяде зад смърча, само опашката и перата бяха издухани от вятъра. Котката и старецът се прибраха и не намериха петела; колкото и да скърбяха, а след това казаха: "Ето какво е да не се подчиняваш!"