Прочетете Истории от Бедокурия - Фалада Ханс - Страница 6
Изведнъж кокошките кудкудаха толкова отчаяно, че така се развълнуваха, че магьосникът излезе да види какво става. Излязъл и гледа: има две кокошки и петел, а на земята лежи нещастна кокошка - без глава.
Магьосникът го вдигна и каза тъжно:
- Кой си такъв? Вероятно злите свраки отново са пожелали вашето сребърно оперение. Нищо, сега ще намеря главата и ще те съживя ...
Но колкото и да търсеше, не намери главата и това не е изненадващо: все пак тя беше в корема на куче, което беше избягало незнайно къде.
В крайна сметка магьосникът трябваше да прекрати безуспешното си търсене. „Трябва да съживя нещастното пиле на всяка цена“, помисли си той, „и за това няма да съжалявам за нищо. Все пак в магическите ми книги пише, че ако сваря жив бульон от това пиле, ще стана богат и щастлив.
И тогава той си спомни, че в ковчега си има великолепен огромен диамант, наследен от баща му. Магьосникът отишъл при опитен дърворезбар и наредил да изрежат пилешка глава от този диамант. Той прикрепи тази глава към сребърна шия, направи заклинание - и сега нещастно пиле оживя пред него.
Но сега тя беше напълно различна от преди. Всичко искряше, блестеше, а диамантената глава играеше с всички цветове на дъгата, а освен това беше толкова силна, че дори да започнат да я удрят с чук, по нея нямаше да остане дори малка драскотина.
- Е, сега - каза доволният магьосник - ти не се страхуваш от никакви врагове. Отидете на двора и чуйте какво ще кажат вашите завистници.
Едно нещастно пиле излезе от къщата и щом останалите пилета го видяха как блести, блести и блести, едва разбраха, че човките им не могат да й направят нищо, а диамантеният й клюн беше по-остър от нож, когато веднага се изкискаха възмутено:
- Какво чудовищенесправедливост! Всеки ден снасяме по едно сребърно и златно яйце на магьосника и той дори няма да си помисли да ни се отблагодари с нещо. Но той облича този паразит, сякаш е кралица на пилето. Не, не можем да имаме нищо общо с този човек!
И петелът беше ужасно възмутен, защото неговите великолепни пера в сравнение със сребърното оперение и диамантената глава на нещастното пиле изглеждат жалки и нещастни. И той ядосано й подхвърли:
И отново нещастното пиле остана само и отново беше тъжно. Тя седеше свита в ъгъла и вайкаше:
„Ех, ако само добрите кокошки се обърнаха към мен с дружелюбно „ко-ко-ко“! Ах, ако само величественият, блестящ петел ме погледна с нежен поглед! Ех, ако можех да нося обикновени яйца! Ко-ко-ко, колко съм нещастна!
И вещицата летяла, летяла и летяла към царския дворец. Царската дъщеря седнала на прозореца и бродирала. Вещицата погледнала принцесата, видяла колко е красива и славна и от яд решила: „Сега ще направя най-голямото нещастие, което мога. Ще разболея принцесата." Вещицата се превърна в калинка и седна на обръча на принцесата. Принцесата започнала да пита калинката:
- Калинко, лети обратно на зелената поляна, иначе може случайно да те убода с игла.
Преди да успее да довърши, една калинка влетя в устата й. И във вещицата имаше толкова много злоба и отрова, че принцесата веднага се разболя смъртоносно. Тя пребледня като чаршаф и изпадна в безсъзнание.
Царят, нейният баща, извика всички лекари в страната си. Те изслушваха и потупваха болния, даваха му сладки, кисели и горчиви отвари, правеха компреси и лосиони, лекуваха със сън и безсъние, нареждаха да се яде много и предписваха гладна диета, държаха на тъмно и предписваха повечеда са на слънце, измерваха температурата и брояха пулса - накратко, направиха всичко, което лекарите трябва да правят.
Но нищо не помогна: в крайна сметка принцесата погълна калинка, която се превърна в зла вещица.
На пациентката й става все по-зле и по-зле, тя вече умира напълно. Кралят, ужасно скърбен поради болестта на любимата си дъщеря, заповяда да обявят в цялата страна, че ще даде половината царство на този, който излекува принцесата.
Тук много ловци дотичаха да почерпят, но никой не успя. И тогава царят, ядосан, извика:
- Измамници! Паразити! Само вкусно и сладко щяха да ядат, да пият на царската ми трапеза, а на дъщеря ми никой не може да помогне! Достатъчно! Отсега нататък всеки, който се заеме да лекува принцесата, но не лекува, ще заповядам да му отрежат главата!
Разбира се, след такова обещание вече нямаше ловци, които да лекуват принцесата. Но един ден вратарят на двореца дойде при царя и съобщи:
„Ваше Величество, има човек на портата, той донесе пиле със сребърни пера, златен крак и диамантена глава. Този човек твърди, че може да излекува принцесата.
— И вие предупредихте — попита кралят, — че ако не успее да я излекува, ще му отрежат главата?
— Предупредих ви, Ваше Величество!
— Тогава го доведете тук! – заповяда царят.
И тогава, разбира се, мощен магьосник с нещастно пиле влезе в залата, където смъртно болната принцеса лежеше в леглото.
— Позволете ми, ваше кралско величество — каза магьосникът, — да сготвя бульон за принцесата от това пиле пред очите ви. Но това няма да е обикновен бульон, а жив. Струва си принцесата да го изяде и веднага ще се възстанови.
„Запалете огъня – заповяда кралят – и донесете тенджера с гореща вода. Знаете ли какво акоако не успеете да излекувате принцесата, ще ви обезглавят?
„Мога да го направя“, увери магьосникът и хвърли пилето във врящата вода.
Мина известно време и царят, който нямаше търпение да види принцесата жива и здрава, попита:
Мирише ли вече на бульон?
— Не, ваше величество — отвърна слугата, който наблюдаваше огъня.
- Как изглежда той? – попита кралят.
„Като обикновена вода“, отговорил слугата.
- Седи в една тенджера и се кикоти: "Ко-ко-ко, колко съм нещастен!" — отговори слугата.
„Направете по-силен огън“, заповяда царят, „изглежда, че това пиле трябва да се вари на силен огън.
Заповедта беше изпълнена. Кралят изчака малко и отново успя да види как стоят нещата. Но всичко остана същото: бульонът не заври, водата беше бистра, а пилето седеше в тигана, сякаш във вана, и се оплакваше: „Ко-ко-ко, колко нещастен съм!“
Огънят се разгоря още повече, но всичко остана непроменено.
Кралят се намръщи заплашително и се обърна към магьосника:
- Добре, отговорете ми: ще заври ли някога чорбата или ще си остане вода?
Разтреперан от страх, магьосникът измърмори:
„Ваше Величество, Всемилостив кралю!“ Нека си призная: направих най-голямата грешка. Това пиле беше преследвано от врагове дълго време и аз й направих сребърно оперение, златен крак и диамантена глава, така че никой друг да не може да я обиди. Но съвсем забравих, че не можеш да направиш супа от злато, сребро и диаманти. Това пиле можем да го варим поне година на всякакъв огън, но бульонът пак няма да стане, водата ще си остане вода.
— Значи не можеш да правиш жив бульон? — извикал разгневеният крал.
— Не мога — тъжно отвърнал магьосникът.
„Тогава ще трябва да ти отсечем главата“, каза кралят. Не се отклонявам от царската си дума.
По знак на краля един от стражите извади сабята си от ножницата.
Магьосникът го погледнал и тъжно си помислил: „Изглежда, че е дошъл моят смъртен час“.
И вещицата, която седеше в гърлото на принцесата, искаше да се възхищава как нейният враг, магьосникът, ще бъде обезглавен. За да види екзекуцията във всичките й подробности, тя излезе и се настани на устните на принцесата. Магьосникът я забеляза и с магьосническото си око веднага видя, че това не е калинка, а истинска вещица. И извика с гръмовен глас на нещастната кокошка: