Прочетете Пепел към пепелта от Джордж Елизабет онлайн страница 1
СЪДЪРЖАНИЕ.
СЪДЪРЖАНИЕ
Земята и пясъкът са изгорени.
Притиснете лицето си към горящия пясък
и на пътния прах, за всички ранени
любовта трябва да носи своя белег на челото,
и белегът трябва да се вижда.
"Разговорът на птиците" Фарид-ад-дин Атар
В Англия „Урната с пепел“ се отнася до купата, присъждана за победа в годишното национално състезание по крикет между Англия и Австралия.
Това име произлиза от следния исторически епизод:
След този съдбовен мач английският отбор замина за Австралия за нова серия от мачове. Пътуването, водено от Иво Блай, беше обявено за поклонение за завръщането на Ashes. След втората победа на австралийците група жители на Мелбърн изгориха една от напречните греди на уикета за крикет (врата с две напречни греди предпазва от боулер - играч, който хвърля топката на уикета, батсман - играч, който удря топката) и предадоха пепелта й на Блай. Днес тази пепел се съхранява в Лондон, на стадиона за крикет Lord's - Меката на английския крикет.
Въпреки че наградата вече не се присъжда в годишното състезание между Англия и Австралия, всеки път, когато двата отбора се срещат за своите пет мача, те се борят за „Урната с пепел“.
Крис изведе кучетата да тичат покрай канала. Все още ги виждам, защото още не са стигнали до моста на Warwick Avenue. Beanz накуцва надясно, с риск да падне във водата от време на време. Тостът е страхлив вляво. На всеки десет крачки Тост забравя, че има само три крака и се опитва да се подпре на пъна си.
Крис каза, че ще се върне скоро, защото знае отношението ми към това, което пиша. Но Крис харесва това физическо упражнение и щом излезе навън, слънцето и ветрецът го карат да забрави за всичко.Накрая бяга до зоологическата градина. Опитвам се да не му се сърдя за това. Сега имам нужда от Крис повече от всякога, така че ще си кажа: „Той не прави това нарочно“ и ще се опитам да повярвам в това.
Обзалагам се, че не можеш да си ме представиш така, нали? - Измислям глупави истории, седя с брадичка на коленете, с чаша кафе, а до мен на пейката е Крис Фарадей. И дори не съм в черно, както сега, а с панталони в цвят каки и маслинова блуза, нашата зоологическа униформа.
Мислех, че тогава знаех кой съм. Подредих се. Преди около десет години реших, че външният вид няма значение и ако хората не харесват прическата ми, ако са шокирани от мастиления цвят на косата в корените, ако халката на носа им лази по нервите и гледката на обеци, стърчащи от ушите им като средновековни копия, причинява лошо храносмилане, по дяволите. Те не знаят как да гледат дълбоко. Те не искат да видят истинската мен.
И все пак, кой съм аз? Какво съм аз? Преди осем дни можех да отговоря на това, защото знаех тогава. Имах философия, умело оформена от вярванията на Крис. Съчетах го с това, което научих от моите съученици през двете ми години в университета, и го смесих добре с това, което научих през тези пет години, когато се измъквах изпод застояли, лепкави чаршафи с глава, разцепена от болка, с гнил вкус в устата и без да помня какво се случи през нощта, нито името на човека, който хърка до мен. Познавах една жена, която мина през всичко това. Тя беше зла. Твърд. Безпардонен.
Все още съм същият и има защо. Но имаше и нещо ново в мен. Не мога да го определя. Но чувствам всеки път, когато взема вестник, чета статии и знам, че предстои съд.
„Знаеш ли, Ливи, вероятно ще бягаме още малко днес“, каза той и се облечеспортен костюм. Той ме прегърна по неговия несексуален начин - отстрани, почти без да докосва тялото - и си тръгна. Седя на палубата на шлеп, бележник с жълти линии на коленете ми, пакет Marlboro в джоба ми, кутия моливи в краката ми. Моливите са много остри. Преди да тръгне, Крис се погрижи за това.
Гледам към остров Браунинг през басейна, където върбите потапят клоните си във водата на малкия кей. Листата на дърветата най-накрая са разцъфнали, което означава близостта на лятото. Лятото винаги е било време на забрава, когато слънцето изгаря всички проблеми. Затова си казвам, че ако издържа още няколко седмици и изчакам до лятото, всичко ще е в миналото. Няма да се налага да мисля за това. Направи нещо. Казвам си, че не е мой проблем. Но това не е съвсем вярно и аз знам за това.