ПРОВАНСАЛСКИ,Енциклопедия около света
ПРОВАНСАЛСКИ,един от романските езици; в лингвистичната литература се нарича по-общия термин "окситански" (от утвърдителната частица "да" oc
В средновековния Прованс, разделен на княжества, относително независими от френската корона, благодарение на поетичното творчество на трубадурите през 12 век. възниква първият наддиалектен книжовен език в Европа. Езикът на трубадурите се нарича proensal, lemosí, lenga d'oc, което отразява полидиалектния му произход. Изразява се по-специално в присъствието в този литературен език на множество фонетични варианти на една дума, произлизащи от различни диалекти, които функционират в него като свободни варианти, например лат. nocte(m) > пров. noit, noch, nueit, nueich. Поезията на трубадурите и създаденият от тях език послужили за образец на поетичните школи на Испания и Италия. През 13 век много италиански поети са писали на провансалски, в средновековна Каталуния това е бил единственият език на поезията. В Прованс са създадени през 13 век. първите романски граматики. Романската филология като наука също започва с описанието на езика на трубадурите, когато през 1816 г. френският филолог Ф. Реноар описва фонетичната и граматична структура на старопровансалския в сравнение с други романски езици.
Отличителни черти на провансалския са: 1) запазването на крайното -а; 2) запазване на латинския дифтонг au; 3) запазване на звука k пред a (за разлика от френския), напр. лат. случай > пров. causa, френски избрах; 4) запазване на вторичен глас (от латински глух) интервокален, както на испански и за разлика от френски, например лат. vita > пров., исп. vida, френски съревновавам се; 5) преминаването на съгласната група -tr- в -ir-, напр. лат. patri(m) > пров. подравнявам.