Психолингвистични идеи на Бодуен дьо Куртене, Потебня, Щерба
Могилевски държавен университет А. А. Кулешова
Катедра бълг
“Психолингвистични идеи на И. А. Бодуен дьо Куртене, А. А. Потебня, Л. В. Щерба”
р / о, 4 курса, "Б" група
Кисел Елена Владимировна
1.Принос към психолингвистиката А. А. Потебни
Словото, обяснявайки новото чрез вече известното, дава насока на мисълта. Да кажем: "В чиста река тече чиста вода, а в истинско сърце - истинската любов." „Образът на течаща вода (доколкото е изразен с думи) обаче не може да бъде външна форма на мисъл за любовта“, обяснява Потебня, „отношението на водата към любовта е външно и произволно.
Легитимна връзка между водата и любовта ще се установи само тогава, когато например в съзнанието има връзка между светлината, като един от епитетите на водата, и любовта. Тази трета връзка, свързваща първите две, е символичното значение на изразения образ на водата.”
Много големи и ценни научни изследвания на Потебня останаха недовършени в ръкописи.
Също толкова обемно, но много по-малко завършено е другото произведение на Потебня „Бележки по теория на литературата“. Освен това Потебня остави голям речников материал, много бележки за глагола, редица малки историко-литературни и културно-обществени статии и бележки, свидетелстващи за многостранността на неговите умствени интереси (за Толстой, Одоевски, Тютчев, национализма и др.), оригинален опит от превода на Одисея на малобългарски език. Според V.I. Ламански, „задълбочен, най-оригинален изследовател на българския език“, Потебня принадлежи към една много малка плеяда от най-големите, най-оригиналните фигури на българската мисъл и наука. Дълбокото изследване на формалната страна на езика еПот до философско разбиране, с любов към изкуството и поезията.
Влиянието на Потебня като човек и професор беше дълбоко и благотворно. В лекциите му имаше богата информация, внимателно обмислена и критично проверена, чуваше се жива лична страст към науката, навсякъде се откриваше оригинален мироглед.
2. Психолингвистични възгледи на J. A. Baudouin de Courtenay
Периодът, когато научното наследство на И. А. Бодуен дьо Куртене всъщност беше непознато за младите представители на съветската и световна лингвистика, а възгледите се възприемаха като отдавна остарели, се промени.