Режисьорът Кристоф Ханс за новия си филм
- Историята на "Красавицата и звяра" отдавна се е превърнала в архетип, навлязла е в културата на различни народи. Каква според вас е нейната сила?
Кристоф Ханс:Това е любимата ми приказка. Първо, защото има толкова закачливо и просторно име (смее се). Веднага навлича заглавието на популярен филм. Съдържа всичко, което трябва да знаете за този филм. Второ, историята предполага много четения, разнообразни интерпретации. Цялата уловка е, че във всяка епоха хората придават на тази история нови значения. Беше ми интересно да разбера каква двойка са - красавицата и звяра. Простият морал на историята е, че можете да обичате със сърцето си, не с очите си. Но ми е твърде лесно.
Винаги се интересувам от скрити мотиви. Считам тази двойка като отражение на връзката между човека и природата, където мъжът олицетворява завоевателя, мъжа, а жената - природните сили, красивите стихии. Целият сюжет на "Красавицата и звяра" е една болезнена и странна история за връзката между човека и околната среда. Принцът, преди да се превърне в чудовище, се държи като зло дете, взема каквото иска и го чупи. Не се ограничава по никакъв начин. Консумира много повече, отколкото му е необходимо. Не показва уважение. И принцесата, и красивата Бел - те олицетворяват мъдростта на природата, нейната облагородяваща любов, нейната животворна сила. Леа изобщо е от онези редки хора, които съчетават модерност и класика, миг и вечност, време и безвремие, сложност и простота.
- Леа, според мен, изигра красивата Бел по модерен начин, дори малко феминистка.
Кристоф Ханс:Избрах Лия точно защото тя е такъв идеал за модерна актриса и жена за мен. азбеше сигурна, че ще може да изиграе изцяло историята на едно невинно момиче, отдадено на баща си, но на което е съдено да обича истински мъж. Сигурен съм, че Леа ще промени стереотипа, по който всички са свикнали да възприемат красотата. Тя има много напрегнат стил на игра. Невероятна сила в очите. Между другото, те са подобни на Винсент в тази двойственост. В края на краищата той също не играе красив принц, а същество, чийто морал е двусмислен и който трябва да си върне правото да стане истински човек.
- Оказва се, че и красотата, и чудовището във вашия прочит имат силен негативен чар.
Кристоф Ханс:Ето защо избрах Леа Сейду и Венсан Касел. Познавам Винсънт много добре, работихме с него преди 10 години върху Братството на вълка. Знам, че той има и тъмни, и светли страни. А в Леа има невероятно съчетание на детско и женствено. Възрастният опит и младежката чистота се съчетават органично в него и създават онова напрежение, от което е невъзможно да се откъсне поглед. Когато написах сценария, мислех за тези двама актьори.
- Защо решихте да снимате с толкова много специални ефекти? Изглежда, че 90 процента от целия визуален свят на картината е графика.
Кристоф Ханс:Защото ми харесва така (смее се). Всъщност, въпреки че по-голямата част от приказния свят беше финализиран след заснемането на филма, важно е и за мен беше откритие, че при този вид снимки работата на актьора става по-сложна и интересна. Все едно играеш в театъра. Времето и мястото на действието са произволни, няма декори, няма нищо и трябва да отразите цялата драма на чувствата. И тук актьорът не се разсейва нито от изобилието от аксесоари, нито от богатия декор. Той е напълно концентриран върху играта.
Героите са толкова важнифилм, че мога да ги снимам много близо, толкова, че само устните или само очите да са активни в кадъра. Ако не бяха моите актьори, тогава филмът щеше да се превърне само в набор от красиви снимки, но Леа и Винсънт са тези, които създават историята.
- Обичаше ли Винсънт да играе чудовището, да бъде такъв хищен лъв, който е опитомен?
Кристоф Ханс:Той никога не е лесен. Противоречието е същността на неговия характер. Той е в съпротива през цялото време. Когато му казах, че чудовището трябва да е по-съблазнително от него, Винсент беше шокиран. Опитах се да му обясня, че според моите разбирания чудовището не е чудовище, а напротив, супермен. И когато Винсент погледна първите редактирани сцени с него под формата на чудовище, той каза: "По дяволите, това чудовище е много по-красиво от мен!" На което аз отвърнах, че точно това се опитвам да постигна. Винсент започна да настоява да направим на чудовището поне торбички под очите или пулсираща вена на челото, но аз не се съгласих. И той се успокои едва след като показа филма на дъщерите си и те бяха напълно възхитени както от декадентския принц, така и от чудовището. Само Винсънт можеше да ги изиграе по такъв начин, че да се усети един човек.