Съдът отказа да признае книгата - Бхагавад Гита - екстремистка
Bhagavad Gita не съдържа екстремистки твърдения
Свещената книга за индусите Бхагавад Гита не съдържа екстремистки твърдения. След шестмесечен процес Ленинският районен съд на Томск стигна до това заключение, отказвайки да заведе дело в прокуратурата. Това решение беше предшествано от критики, на които българските прокурори бяха подложени не само от сънародници, но и от високопоставени служители в Индия.
Въпреки това,както прогнозира Gazeta.Ru, в резултат на това процесът приключи не в полза на надзорния орган.
Рада Дамодар дас, председател на съвета на централното Общество за Кришна съзнание, каза пред Gazeta.ru, че съдия Галина Бутенко е отхвърлила твърдението на прокурорите, намирайки техните аргументи за неубедителни.
В противен случай българският превод на свещената книга, в съответствие със Закона за противодействие на екстремизма, който позволява да се признават текстове за екстремистки на мястото на откриването им, щеше да бъде включен в официалния списък на Министерството на правосъдието и щеше да бъде забранен за разпространение в цяла България. „Страшно се радваме, че съдът имаше акъла и компетентността да вземе правилното решение. Вероятно просветлението в главите на хората наистина дойде и нищо ужасно не се случи. Трябва да се направи нещо, така че светските съдилища да не съдят религията, нашият случай показва, че това не е вярно “, каза представител на Обществото за Кришна съзнание.
Той обаче призна, че едва ли процесът щеше да завърши по този начин, ако друга държава не се беше намесила в ситуацията.
Това беше вторият случай, когато такава остра реакция на опит да се признае този или онзи текст за екстремистки идва от чужбина. Преди това важни ислямски учени по света критикуваха случващото се в Городищенския съдПензенска област, където анализираха "Завета" на известния аятолах Хомейни, ръководил ислямската революция в Иран. Критиките от чужбина обаче не спасяват работата на Хомейни от черния списък на Министерството на правосъдието. В случая с Бхагавад Гита експерти, интервюирани от Gazeta.Ru, предполагат, че ситуацията е трябвало да бъде малко по-различна. За разлика от Иран, който не е с най-добра репутация, България е свързана с Индия както от туризма, така и от продажбите на оръжие, така че шансовете на Бхагавад Гита да бъде "оправдана" бяха много по-големи.
Не е известно дали прокуратурата на Томск ще обжалва решението на съда.