Сериал Бягство (българска версия) - описание на сериала
Първа серия
Млад талантлив инженер от успешна строителна компания Алексей Чернов се решава на абсурдна постъпка: ограбване на банка. Алексей е арестуван и поставен в затвор край Москва. В този затвор е брат му Кирил Панин, заради който Държавната дума на България реши да премахне мораториума върху смъртното наказание: Кирил уби министъра на финансите. Алексей смята, че Кирил е невинен и че е нагласен. Той среща брат си в затвора и обещава да му уреди бягство.
Втора серия
Алексей пристъпва към изпълнение на плана. Тъй като планира да избяга от медицинския кабинет, Чернов се озова в затвора с фалшиви документи за наличието на диабет. За да получи инжекции срещу диабет, Алексей редовно ходи в медицинския кабинет. Главният лекар Надя поставя под въпрос диагнозата му. За да вдигне кръвната си захар, Алексей моли затворения циганин да му вземе хапчета хетропин. Отначало отказва. Въпреки това, по време на кървава битка между "Урал" и "Москва" за преразпределение на влиянието в затвора, Алексей спасява циганина и скоро получава правилното лекарство.
Трета серия
Алексей се опитва да убеди затворниците да избягат, но Бърбот отказва, Гибън се оказва доносник, а Костил, по споразумение с логопеда, се опитва да убие Чернов. Михалото спасява живота на Алексей. Патерицата е вкарана в наказателна килия. Светлана се среща с главния свидетел по делото Панин - Лена, приятелката на убития Егор Шершнев, но внезапно изчезва направо от кабинета на Светлана. Когато нов затворник, Комар, е въведен в килията, Алексей поставя сънотворни на съкилийниците си, надявайки се, че те ще заспят дълбоко, и той ще направи излаз в техническите коридори на затвора.
Епизод 4
комаробръща внимание на татуировките на Алексей и разбира, че върху тялото на съкилийника е криптиран някакъв план. Бурбот, след като научи, че съпругата му ще се разведе с него и ще се омъжи за съседа му Сергей, решава да участва в бягството. Алексей се страхува, че рано или късно Комар ще дешифрира рисунката си по тялото или ще привлече вниманието на пазачите към нея. Заедно с Бърбот той провокира Комар в битка, като по този начин го елиминира от килията: Комар е изпратен в затворническа психиатрична болница. Началникът на затвора Попов прехвърля Чернов в килията на Коби.
Епизод пет
Организаторите на убийството на министъра на финансите, след като научиха за връзката между Кирил и Алексей, решават да прехвърлят Чернов в друго място за задържане. Началникът на затвора Попов ужасно не желае да направи това: Алексей прави за него макет на вила, която Попов ще подари на жена си за годишнината от сватбата им. По молба на Чернов затворниците му правят отливка от ключа за тоалетната на Попов. Веднъж там, Алексей се качва във вентилацията и през нея прониква до покрива на затвора, за да усъвършенства плана си за бягство. Пазачите на затвора, които не го намират по време на планирана обиколка в килията, вдигат тревога ...
Епизод 6
Епизод 7
Кирил Панин се опитва да убие един от пазачите. През вентилационните тръби Чернов стига до медицинското отделение и влачи Надя във вентилационния люк. Затворниците ги преследват. Алексей и Надя намират спасение в едно от помещенията на затвора, което е наблюдавано от снайперист от специалните части. Надя спасява Алексей от куршум на снайперист. Бурбот и Коба довършват започнатото от Чернов: пробиват дупка в техническия коридор на затвора....
Серия осем
От техническия коридор Алексей възнамерява да влезе в едно от помещенията на затвора, където излиза голяма канализационна тръба. За това етръба Чернов планира да избяга. Оказва се обаче, че стаята, необходима за бягството, сега е стаята за почивка на пазача. Алексей моли затворника Соломон да му помогне да запали огън там. Желаейки да отмъсти на главата на затворническия пазач Беленко за изнудване, Соломон се съгласява.