Ще се разберат ли глухонемите хора от различни страни?

Честно казано не знам защо ми хрумна тази идея, но ето какво разбрах.

различни

„Жестовите езици се различават географски и не само: страни с един и същ говорим език може да имат два различни жестомимични езика; обратното, област, в която има много говорими езици, може да има един общ език на жестовете.

Американският жестомимичен език (ASL) е по-близък до френския (LSF) и има малко общо с британския жестомимичен език (BSL), въпреки че споделят един и същи говорим език, английски. Подобна ситуация съществува в Европа: въпреки общия звуков език в Германия и Австрия (немски), австрийският жестомимичен език (en:ÖGS) и немският жестомимичен език (en:German Sign Language) са два несвързани езика (освен това има няколко диалекта на DGS в сравнително малка Германия). В Южна Африка, където има 11 различни официални езика, има само един език на знаците.

страни

Различните страни имат различни езици на знаците за глухите.

Бил съм много пъти в чужбина и съм общувал с глухи хора. Но намираме общ език, особено ако жестовете са общи. Често просто посочваме обект или действие и го наричаме жест. Уча се бързо... При славяните е по-лесно - артикулацията помага. В България си говорихме с часове с глухи познати.

Но например в Турция дикторът - жестомимичен преводач по телевизията изобщо не беше разбран - политическите жестове са различни. Те общуваха с обикновени глухи хора, но не съвсем свободно.

Има и изкуствен международен език на знаците, но малко хора го използват. Основно на международни събития.

Един глух приятел от Казан се ожени за испанец, тедойде при нас, жената трябваше да преведе нашите жестове на съпруга си и обратно, неговите жестове на нас.