Сметки за оценка и квалифициране, английски на руски, финанси (общи)

Превод на английски: Прогнозни и условни сметки

РЕЧНИК В РЕЧНИКА (ИЗВЛЕЧЕН ОТ ВЪПРОСА ПО-ДОЛУ)
Английски термин или фраза:Оценъчни и квалифициращи сметки
руски превод:Прогнозни и условни сметки
Въведено от:Мария Мизгуирева
04:31 22 юли 2013 г
Английски термин или фраза:Valuation and Qualifying Accounts
За информация относно нашата компенсация за съмнителни вземания, вижте „Приложение II – Оценъчни и квалифициращи сметки“.

не намерих нищо свястно :( благодаря предварително за помощта!

Мария МизгиреваСъединени щатиМестно време: 14:59
вижтеОбяснение:

Подобно на: "очаквани и условни задължения" 16 400 резултата

Прогнозни и условни сметки

или (в зависимост от това за какво точно става дума в списък II)

Сметки за прогнозни и условни активи и пасиви

КвалифицираниВ този случай (всичко е ясно с оценката, въпросът е по-скоро от гледна точка на квалифицираните) говорим за „специални“ задължения, признати както в българското счетоводство и отчетност (регламентирани от PBU 8 „Условни факти от икономическата дейност“, отразяват се в баланса като пасив по сметка 96 „Резерви за бъдещи разходи“), така и в международните стандарти (МСС). ) 37 „Очаквани задължения, условни активи и условни пасиви). Това е, което за разлика от надбавкитенаречени провизии (често превеждани от мнозина като „резерви“).

За информация относно провизиите за съмнителни дългове, моля, вижте Приложение II „Прогнозни и условни сметки“.

', this, event, '170px')" onMouseout="delayhidetip()">Дмитри Лютенко Руска федерация Местно време: 00:59

Коментар за оценка
Благодаря ти! 4 KudoZ точки бяха присъдени за този отговор

Обобщение на предоставените отговори
3вижте
Дмитрий Лютенко

Записи за дискусия: 1
сметки за оценка и квалифициране

Подобно на: "очаквани и условни задължения" 16 400 резултата

Прогнозни и условни сметки

или (в зависимост от това за какво точно става дума в списък II)

Отчита прогнозирани и условни активи и пасиви

КвалифицираниВ този случай (всичко е ясно с оценката, въпросът е по-скоро от гледна точка на квалифицираните) говорим за „специални“ задължения, признати както в българското счетоводство и отчетност (регламентирани от PBU 8 „Условни факти от икономическата дейност“, отразяват се в баланса като пасив по сметка 96 „Резерви за бъдещи разходи“), така и в международните стандарти (МСС). ) 37 „Очаквани задължения, условни активи и условни пасиви). Това, за разлика от надбавките, се нарича провизии (често превеждано от мнозина като „резерви“).

За информация относно провизиите за съмнителни дългове, моля, вижте Приложение II „Прогнозни и условни сметки“.

Дмитрий ЛютенкоРуска федерация Местно време: 00:59 Специализира в областта Руски език: руски PRO точки в категория: 1424

Коментар за оценка
спасибо!

Влезте или се регистрирайте (безплатно и отнема само няколко минути), за да участвате в този въпрос.

Освен това ще имате достъп до много други инструменти и възможности, предназначени за тези, които имат работа, свързана с езика (или са запалени по нея). Участието е безплатно и сайтът има строга политика за поверителност.