Специална лексика
специалната лексика включва думи, използвани от групи хора, обединени по професия или професионална общност. Специалната лексика се различава от диалектната лексика по това, че е част от книжовния език. Тук се разграничават два слоя думи: професионална терминологична лексика и собствено професионална лексика. Първата група думи е най-многобройна. Научните и технически термини образуват терминологични системи в различни области на знанието.Терминологичният речник включва думи или фрази, използвани за точно дефиниране на специални понятия. За термин, за разлика от обикновените думи, основната функция е функцията на дефиниция или дефиниция. Освен това за термините като цяло е характерна еднозначността, но има и многозначни термини: колоквиум (специален) 1. „Разговор на учителя с учениците с цел уточняване на знанията им.“2. "Научна среща с обсъждане на доклади по определена тема." (CO). Терминът може да бъде свързан чрез отношения на омонимия с често използваната дума: Нотация 1 (остаряла, разговорна) „Инструкция, порицание“ и Нотация 2 (специална) „Системата на конвенционалното писмено обозначение на какво - n.“ Шахматна нотация. (CO).
В терминологичния речник се разграничават частни и общи терминологични системи. Частните включват например лингвистични термини: фонетика, акомодация, ортоепия, семантика, диалект, семема и др., описани в Речник на лингвистичните термини, Лингвистичен енциклопедичен речник. Общите научни термини включват термини, използвани в различни области на знанието: анализ, синтез, асимилация, редукция. За формирането на термини се използват: 1) метафоричен пренос на името: таз (мед.), овчарска торба (бот.), възглавница (геол.); 2) добавяне на основите: използване на заимствани елементибио-, ултра-, електро- и др.: биоинженерство, ултраакустика; 3) заеми думи: лазер, скенер, скутер и др.
Всъщност професионалният речник (професионализмите) са думи или изрази, характерни за определен професионален екип. Всяка професия има свой собствен набор от такава лексика: амбулаторно, капкомер, инжекция, рентгенова снимка, процедура - в медицината .; двойка, час (единици учебно време), администрация, специализация - учебна дейност. Най-често срещаният начин за образуване на професионализми е метафоричното прехвърляне на значението на конкретни съществителни: а) имената на части от човешкото тяло: турбинна лопатка; б) имената на животни, части от тялото им: печка свине; в) имена на облекло: парна риза, навиващ се джоб; г) имена на домакински прибори: везна, антена и др.
Овладяването на книжовния език на термините и професионализмите води до тяхната детерминизация и преминаване към общоприета лексика: катализатор на идеи, успех; синтез на знания, идеи, мнения. Специалната лексика се използва в художествената литература, мемоарите, публицистичната литература в речта на героите, при описанието на професионални дейности.