Сравнителен анализ на видовете връзки в научна статия на английски език и нейния превод на български език
За всички въпроси, свързани с работата в системата Science Index, моля, свържете се с поддръжката:
Статията е посветена на особеностите на превода на кохерентността като типологичен параметър на научен текст в преводен текст. Статията анализира факторите на превода на научен текст, дава дефиниция на свързаността, описва видовете свързаност, прави сравнителен анализ на видовете свързаност в научна статия на английски език и нейния превод на български език, установява пълнотата на превода на различните видове свързаност в изходния и преводния текст.
'> Включено в RSCI ® : да
'> Цитирания в RSCI ® : 0
'> Включен в основния RSCI ® : бр
'> Цитати от основния RSCI®: 0
'> норма. цитат в списанието:
'> Импакт фактор на журнала в RSCI: 0,204
'> норма. цитат по посока: 0
'> Децил в класацията по посока: 8
'> Тематична област: Право
'> Преглеждания: 134 (23)
'> Представени в колекции: 38
'> Общо отзиви: 0
Статията е посветена на спецификата на превода на съгласуваността като типологичен параметър на научния текст в целевия текст. В статията са анализирани факторите на превода на научен текст, дефиниран е терминът кохерентност, описани са видове кохерентност, извършен е сравнителен анализ на типовете кохерентност в изходния научен текст и целевия текст, представени са резултатите от представянето на различни видове кохерентност на целевия текст в изходните текстове.