Танцувайте на чужда мелодия - Речник на крилатите думи и изрази - Какво означава това, описание, снимка,
За първи път се среща в думите на "бащата на историята", древногръцкия историк Херодот (5 век пр. н. е.), който в първата книга на своята "История" цитира следния епизод от биографията на персийския цар Кир. Когато Кир завладява мидийските гърци, гърците от Мала Азия, които той преди това неуспешно беше убедил да сключат съюз с Персия, побързаха да заявят своето съгласие. Тогава персийският цар разказал на техните пратеници басня, която се приписва на древногръцкия баснописец Езоп (6 век пр.н.е.): Излъган от надежда, той взе мрежата, хвърли я и извади много риба. Като видя рибите да се бият в мрежите, той им каза: „Спрете да танцувате; когато свирех на флейта, ти не искаше да излезеш и да танцуваш." Почти непроменен, този израз влезе в Библията. И така, в Евангелието на Матей (гл. 11, статия 17) и Евангелието на Лука (гл. 7, статия 32) се казва: "Ние свирихме на флейта за вас и вие не танцувахте." Алегорично:
Първоизточник е комичната опера „Корневилските камбани“ (1877) от френския композитор Робърт Планкет (1848-1903). От стиховете на нейния герой на име Грениче: Плувай, моя любима лодка, Плувай, плувай през пяната на вълните. Цитирано: .
Един от героите на поемата "Мъртви души" (1842) //. В. Гогол (1809-1852), обсебен от патологична скъперничество, страст към събиране и съхраняване на най-безполезните неща, които "е жалко да се изхвърлят". Често срещано съществително за хората от този тип. .
Из повестта "Изпълнение на желанията" (1935) на съветския писател Вениамин Каверин (псевдоним на Вениамин Александрович Зилбер. 1902-1989). Героят на романа разсъждава по следния начин: „И как да живеем? Можете да живеете в малък мащаб, или можете да живеете в голям мащаб. Според мен, голям резултат еотношение към живота, създадено от революцията. След преиздаване на книгата през 1956 г. изразът става крилат.
Допълнително търсене