10 интересни факта за естонския език - Linguis, Linguis
Ученето на езици като хоби
1. Около 1,1 милиона души говорят естонски, по-голямата част от които (според статистиката - около 90%) живеят в самата Естония. Така че международното значение на естонския език е изключително незначително. Но това не го прави по-малко интересен.
2. Въпреки че Естония се намира в Балтика, естонският език не е свързан с балтийските езици, като литовския и латвийския, и е напълно различен от тях. Излишно е да казвам, че този език дори не принадлежи към индоевропейския. Естонският принадлежи към фино-угорското семейство и е близък роднина на финландския.
3. Никой не може да каже точно кога е роден естонският език. Едно нещо може да се каже недвусмислено, че има доста древни корени. И така, през 98 г. древноримският историк Публий Корнелий Тацит споменава племето на естонците, които са живели на брега на Балтийско море. Трудно е да се каже дали те наистина са били предците на съвременните естонци. Въпреки това името се запазва и в крайна сметка се пренася в цялата страна. Появата на староестонския език се отдава на края на 12 век. Най-ранните текстове на естонски датират от 1520 г. Първото училище, в което се преподава естонски, е открито през 1680 г., по време на шведското управление.
4. На територията на Естония има около дузина диалекти, които се различават един от друг по един или друг начин. Интересното е, че южноестонският диалект е толкова различен от другите, че някои лингвисти дори го наричат отделен език.
5. Отличителна черта на естонскияезик е наличието на три вида гласни наведнъж. Те могат да бъдат къси, дълги и много дълги. Промяната на дължината само на една буква в една дума може напълно да промени нейното значение.
6. Естонците явно не са безразлични към удвояването на буквите. Винаги има думи, съдържащи двойни гласни. Някои от тях изглеждат много необичайно - например Jääaja (Ледена епоха). Има много думи, които имат двойни съгласни. Например думата стоп на естонски се изписва като stopp. Също така интересна особеност на езика е задължителната точка след редните числа.
7. Естонците използват латинската азбука с някои допълнителни букви. В този случай буквата Õ заслужава специално внимание. Произнася се като кръстоска между "о" и "с". В българската транслитерация обикновено се изписва като "у".
8. През 1944 г. лингвистът Йоханес Аавик завършва многогодишна работа, която остава в историята като първата голяма реформа на естонския език. Ученият не само радикално преразгледа някои граматически правила, но и успя да въведе около 400 думи. Много от тях се използват доста активно днес. Лингвистът състави и първата карта на естонските диалекти.
9. Точно както във фински и турски, на естонски могат да се създават много дълги думи. И така, дълго време думата-палиндром "kuulilennuteetunneliluuk" от 24 букви се смяташе за най-дългата. Означава "затвор, който затваря пътя на куршума". Абсолютният рекорд принадлежи на думата „isapaabulinnusabakattesulesilmamunavärvivabrikukuldväravaauvahtkonnaülemapühapäevaajakiririnnataskusisevoodrivahe“ от 114 букви. Това е най-пълната глупост за отварящата се опашка на паун и стражата на златната порта. Именно поради липсата на смисъл думата не беше разпозната като найдълго официално.
10. Както всеки друг съвременен език, естонският има много заемки. Но най-вече (около една трета) те идват от германски диалекти. Това се случва по време на германското владичество през Средновековието. Заемките обикновено се отличават с това, че имат буквите "p" и "b".