Толстой Ал
Веднъж сънувах, Бог знае по каква причина, Съветникът Попов сънуваше странен сън: Поздрави министъра за именния му ден Влезе в приемната без панталони; Но, обаче, нито една Регалия не е забравена; той е добре избръснат; Връзка за меч; всичко според циркуляра - Само той забрави да облече чифт панталони.
И трябва да се случи в беда, Че той тогава само забеляза грешката си, Щом влезе. „Е – мисли си той, – ще си тръгна!“ Нямаше го! За дълго време в именията Хората са в тъмнина; той стои пред очите, На почетно място; много познати Той може да се види по пътя — „Не“, реши той, „не, не мога да си тръгна!
Но бих предпочел да преместя нещо и по този начин да скрия досадния си недостатък; Нека виждат само горната половина, Иван ще ми отговори за долната!" И тогава той се промъкна настрани до камината И се скри до кръста зад паравана. „О, - мисли си той, - все пак не е лошо, канализъм! Сега нека висшите власти влязат!"
Междувременно кръгът се стягаше Лица от бюрократи, очакващи кариера; Неясен звук се чу в залата, И всеки се опита да вземе мерки, За да бъде веднага забелязан. Внезапно, Куриерите се стегнаха, И екзекуторът прекоси залата в тръс, Държейки меча си, той избяга.
Министърът влезе. Той беше виден човек, Грациозни форми, с приятелско лице, Облечен във визитна картичка: неговият, казват, ранг Не поставям предимство пред обществеността. Дисциплината се възпитава от гражданство, А не от униформа, бродирана със сребро. Всичкото зло, което имаме, е от глупави форми на излишък, Аз съм син на века - и затова имам визитка!
Този либерален възглед не убягна И в самия сън от бдителността на Попов. Казват, че който се дави, се хваща, За паяжината и за бодливия храст. „Какво, - помисли си той, - ако тоалетът ми Харесва? В крайна сметка има точната дума Безплатно, просто нещо в нея! Кой знае? Добре? Може би! Нека почакаме!
Междувременно министърът наведе лагера любезно: „Всички, господа, благодаря на всички! Моля, продължавайте да служите така внимателно На Отечеството, трона, олтара! В крайна сметка, надявам се, че разбирате мисълта ми? В преносен смисъл казвам: Моят идеал е пълна свобода - Моята цел са хората - и аз съм слуга на народа!
Това време отмина за нас, господа, - Мога да кажа: тъжно това време, - Когато наградата за пот и труд Имаше произвол. Разтоварихме го. Народът възкръсна - но не съвсем - да, да! Трябва да му помогнем да влезе със стреме, В известен смисъл да изгладим всички следи И, така да се каже, да му предадем юздите.
Ние няма да търсим идеал за себе си, Нито основните социални принципи В Америка. Америка изостана: В нея властват собствеността и капиталът. Великобритания е опетнила начина на живот с законността. И вече доказах: Законността е срам на хората, Най-гнусното престъпление от всички!
Не, господа! Свързвайки миналото с бъдещето, Създайте, ако се осмеля да го изразя, възглед Което се нарича присъщо на Всички времена; и, стоящ на своя гранит, На имащите, така да се каже, и на нямащите За да отворите извора на взаимен труд. Надявам се, че разбирате, господа?“
В залата се чу одобрителен шепот, Министърът отвърна с лек поклон, И след това с поглед, пълен с снизхождение, Започна да обикаля обширната зала: „Как ви харесва? какво правиш Здрава ли е Евгения Семьоновна? Отдавна не съм ходил Посещавам ви, скъпи Сидор Тимофеич! Ах, здравей, Елпидифор Сергеич!“
Той стоеше в ъгъла, плюеше и сам, Някакъв колегиален регистратор. Той също не пренебрегна: Хвана го под ръка: „Ах, Антипатор Василиевич! Какво, как е кучето ти? Добре ли е? ходиш ли на театър Какво каза? Всичко ме болистомаха? О, съжалявам! Но нищо, ще мине!
Минавайки наляво и надясно, Неговият министър така разпиля бисерите си; Той намигна лукаво на друг, На консомето покани друг И погледна нежно и величествено. Изведнъж погледът му попадна на Попов, Който, скрит от паравана само до кръста, Той чакаше Изхода, малко притеснен.
„Ба! Какво виждам! Тит Евсеич е тук! Да, точно така! Знаем го със сигурност! Но защо не се вижда всичко? И скрит от някакъв папагал? Това е странна комбинация! Много съм подбуден от любопитство Виж краката си. Да да да! Умолявам те, ела тук!"
Колебайки се между надеждата и съмнението: Докато тоалетната го гледа, Попов изпълзя. С удивление министърът доближи лорнета до окото си. „Какво е това? Истина или заблуда? Няма начин, носиш ли панталон, скъпа, не? И по линията на елегантно благородния Ревнителът на правата на народа изрази гняв.
"Какво означава? Къде си роден? В Шотландия? Как дойде ловът при вас Там, зад паравана, свалете панталоните си? Прочетохте достатъчно, нали, Уолтър Скот? Или сте заразени с класицизъм? И искате римски патриот Изобразете? Или, не дай си Боже, Представете си бюджет в Русия?
И министърът беше още по-красив в гнева, отколкото в милостта. Изпълнен с гръм Погледът блестеше. Той продължи: „Вие предадохте нашето доверие. Не обичам да харча много думи.- „Уа-ва-ва-ваше Превъзходителство!“, прошепна Попов.
„Вие, сър, смеете, сър, Да дойдете така? На мен? За поздравления? В деня на ангела? Нечестиво същество! Сега виждам посоката ви! Махни се от очите ми! Или не - секретар! Пишете на прокурора за: Съветник Тит Евсеев, син на Попов Всичкибеше готов да свали властта.
Но благодарение на строгия надзор Такъв и такъв министър - име - Отечеството беше спасено от заговор И моралът не изчезна завинаги. В ареста сега е изпратено на прокурора За разследване, този вреден човек, Смее да свали панталоните си на публично място, Нека законите ударят престъпника!
Или не, чакай! Ако бъде изправен на съд, В случая може да излезе индулгенция, Журито без панталони ще спаси И ще оправдае корена на възмущението! Тук моралът вика твърде силно - Пишете директно на Трета секция: Синът на съветника Тит Евсеев Попов Той беше готов да свали властите.
Той действаше толкова противно на законите, Той вдигна меча си толкова ясно срещу обществото, Че би било възможно да се възползва административно От неглиже от себе си. Дарявам две гривни на агентите, Така че той - но аз осветявам речта - Да го вдъхнови други мисли там. Тогава наздраве! Да живее България!”
Министърът кимна с малкия пръст. Пазач Изведнъж хванаха Попов за ръцете. Те не ценят неговата скромност, Те от Невски, Садовая, Сред смях, писъци, почти бунт, Доведоха го на Верижния мост, където новата Стои, изглежда много красива, къща, Известна с праведната си присъда.
Длъжностно лице със специални поръчения, Който ги придружи до мястото, С грижата на Попов Предаден на дежурния. Беше Във фрак, съпруг, с пламнало от усърдие лице, С лице на лъв, Носеше малтийски кръст и много медали, И погледът му се изкачи надлъж и нашир в душата му!
В кой полк някога е служил, В какви битки се е отличил като воин, За какво е получил своя малтийски кръст И къде е награден с медалите си - Не е известно. Той саркастично помоли Попов да се успокои, С усмивка посочи един стол и се шмугна в съседната стая.
Останал сам в малка всекидневна, Попов започна да мисли за съдбата си: „И инцидентът излезе, изглежда, причинен! Кой би могъл да си представи това? Огънят ме хвана като сноп овни! Все пак от самото начало не беше, Да ме посрещне някой в този вид, И как проклетият портиер не забеляза!
Но вратата се отвори и в нея се появи С почтено лице, покрито с тъга, Лазурният полковник. От очите на Сълзи се стичаха по бузите му. Тяхният течащ поток беше изобилен Избърса го с кърпичка, извезана с шарка, И прошепна на себе си: „Така! Той е! Той беше точно такъв, когато беше в пелените си!
О, млади човече!- продължи той, въздишайки (Попов беше на повече от четиридесет години), - Моята душа не е чужда на твоята! В онези години, когато пътувахме по света, познавах майка ти. Тя беше светица! Такова, уви! сега не повече! Ако тя беше близо до теб досега, Нямаше да паднеш морално толкова ниско!
Но, млади приятелю, за благочестивите сърца Не може да има презрение към отхвърлените, И аз искам да бъда твоят втори баща, Искам да ти дам напътствие за живота. Така извеждаме изгубената овца От дъното на бедните квартали до ясен път на спасение. Отвори ми, както и към духа: Какво те доведе до този грях?
Разбира се, не сте дошли при него сами, Вашият характер е невинен, чист и прав! Спомням си как дете молци търсеше Пърхаше ти сред качамак в ливадите! Не, млади приятелю, вие сте фалшиви приятели Примамени! Отворете ни ги! Кои са свободомислещите? Назовете ги всички И облекчете собствената си съдба!
Какво чувам? Нито дума? Или нека Упоритостта се е вкоренила във вас? Тогава ще трябва да продължим Към строгост, уви! и неподчинение, Колкото и да е болезнено, ние ще го изкореним във вас! О, момче! Колко безчувствено е сърцето ти! За последен път: искаш ли цялата армия от съучастници, които те примамихаиме?"
За него Попов е достолепен и наивен: „Аз, г-н полковник, бих се радвал да ги назова вместо вас, но аз, за бога, чуден ... Възможно ли е съучастие там, Където престъплението е чисто негативно? В края на краищата аз не си сложих панталона! И колкото и да ме плашите - Други, кълна се, не ми помогнаха!"
„Не философствай, надменна безкюлотка! Не умножавайте вината си с лъжи! Съучастници и вашият позорен заговор Потопете се в подножието на отечеството! Ако знаеше какво те чака сега, щеше да се изпълниш с ужас и трепет! Но ти трябва да отговаряш за моето приятелство, Ще ти дам време да помислиш отново!
Тук, на масата, вижте, вие сте готови Стига хартия и мастило: Пишете - не това, давам ви думата: За половин час ще направите всичко, което можем ... " Тогава внезапно ужас обхвана Попов, Каква ужасна подлост извърши: Отидоха да драскат (като хората в страх от гадости!) Има много десетки невинни имена!
Появи се тук на няколко листа: Някой Шмид, двамата братя Шулакови, Зерцалов, Палкин, Савич, Розенбах, Потанчиков, Гудим-Бодай-Корова, Делаверганж, Шулгин, Страженко, Драх, Грей Жребеца, Бабков, Илин, Пурпурен, Мадам Гриневич, Глазов, Рай bin, Shtikh, Skin-Lichen - и много други.
Попов надраска от рамото и без да погледне назад, Най-добрите приятели се включиха в списъка; Ще повторя: колко са гадни хората в страха - Ще започнат като бог, но ще свършат като прасе! Попов драскаше, драскаше на пълни обороти, Такава литания скоро излезе, Че като я прочете, самият той се ужаси, Вика: фу! уф! потрепна и се събуди.
Небесният свод блестеше толкова млад и нов, Пролетният ден гледаше през прозореца така весело, Чифт униформени панталони висеше С униформа, дремеща над облегалките на столовете; И Попов се увери от радост, Че Иван вечерта ги окачи там - С един скок напусна леглото И той започна да ги облича с удоволствие.
Беше просто сън! О, щастие! о, радост! Душата ми е чиста като този ден! Не съм направил лоши неща на Бодай-Крава! Не съм предал агентите на Илин! Не съм занитвал Савич! О, сладко! Мадам Гриневич не е предадена от мен! Страженко е непокътнат, а братята Шулакови За срам не ме хвърлиха в окови!"
Но ти, по някакъв начин, читателю, се бунтуваш Към моята история? Чувам вашето мнение: Този анекдот може би е добър, Но показва лоша посока. Всичко измислица, няма истина за стотинка! Чувал ли е някой такова обвинение, Какво, казват, такъв и такъв се среща без гащи, Значи е готов да свали властите?
И къде се виждат такива министри? Кой от тях би могъл да кади тълпата? Ще призная: нашите успехи са бързи, Но къде е нашият министър демагог? Нека прегледат всички списъци и регистри, Ще заложа пет рубли хартиени дами; Може би има много от тях във Франция, Но в Русия не са и никога не са били!
И какво е това, извинете, за къщата, Къде беше пратен Попов да бъде наказан? Какъв вид разпит? Какъв вид присъда Страшни ли са? Къде има такава сграда? Кой полковник изскочи? Във всичко, Във всичко се забелязва пълно непознаване на Тяхната страна на обичаи и лица, Среща се само сред момичетата.
И накрая, самото въведение: Е, има ли смисъл, питам аз, Така че в такъв ден, когато се поздравяват Всички се събират на стадо при министъра, Попов изведнъж стана мрачен И щеше да се облече като шут? Вратовръзка, орден, катарама може да се забрави - Но чифт панталони - не, това е разтежение!
И можеше ли да отиде така? Може ли да влезе в залата, облечен като древни герои? И къде е причината да стане зад паравана, Никой не вижда? Възможно ли е? Ах, скъпи читателю, защо си правиш труда? Аз не съм Попов! Остави ме на мира! Разумно ли е или не?причина - Не нося отговорност за чужда мечта!