Това се случи превод от английски на български

Фрази

Превод на думи

следващото нещокакво се случи

и тогава се случи това:

Разкажете ни всичкокакво се случи.

Разкажи ни всичко, което се случи. ☰

всичкокоето се е случилодалеч в миналото

всичко, което се е случило в далечното минало

Това се случи, когато все още бяхме в старата къща.

Това се случи, когато още живеехме в старата къща. ☰

Той нямаше спомен за събитията,които се случихаслед това.

Не помнеше събитията, които се случиха след това. ☰

Никой не поставя под въпрос истинността ви - само паметта ви за събития,които са се случилиотдавна.

Никой не се съмнява в истинността ви, а само в способността ви да си спомняте събития, случили се преди много време. ☰

Чудехме се дали може да се довери на спомените си за събитиякоито са се случилитолкова отдавна.

Запитахме се дали може да се довери на спомените си за събития, които са се случили толкова отдавна. ☰

Бърнстейн започва да обучава младия музикант след случайна среща на концерт (= среща,която се случислучайно).

Бърнстейн започва да преподава на този млад музикант след случайна среща на концерт (т.е. случайна среща). ☰

Случи сев края на пролетта.

Това се случи в края на пролетта. ☰

Случайнотова е моята къща!

Все пак това е моят дом! ☰

Случи сечисто случайно.

Стана чисто случайно. ☰

Защо да размишлявате каксе е случило?

Какъв е смисълът да се питате как се е случило? ☰

Товавсичкосе случидоста бързо.

Всичко стана доста бързо. ☰

Товаможеда се случипо всяко време.

Сега може да се случи по всяко време. ☰

Той беше на бухалка, когатотова се случи.

Когато това се случи, той беше „в ритъм“. (за бейзбола)☰

Случва севъв всички сфери на живота.

Това се случва във всички сфери на живота. ☰

Какво е най-лошото,коетоможе дасе случи?

Какво е най-лошото, което може да се случи? ☰

Тованесе случичак след това.

Това се случи едва по-късно. ☰

Бяхме близо до момента, в койтосе случи.

Бяхме там, когато се случи. ☰

Като цяло съжалявам,така се случи.

Като цяло, съжалявам, че това се случи. ☰

Добрее, четовасе случи.

Добре че се случи. ☰

Освентованищоне се случи.

Освен това няма инциденти. ☰

Случи сепрез 1977 г. или някъде там.

Това се случи през 1977 г. или някъде там. ☰

Изобщо не искахтовадасе случи.

Изобщо не исках това да се случи. ☰

Случва седнес да имам рожден ден.

Така се случи, че днес имам рожден ден. ☰

Никога не съм виждалтова да се случвапреди.

Никога не съм виждал нещо подобно преди. ☰

Случва сепо-често от преди.

Това се случва по-често от преди. ☰

Случи севнезапно и без предупреждение.

Случи се внезапно и без предупреждение. ☰

Товавсичкосе случив рамките на 10 минути.

Всичко това се случи в рамките на десет минути. ☰

тованаистина лисе случиили просто го сънувах?

Това наистина ли се случва или е така само при менмечтал? ☰

Примери, очакващи превод

Товавсичкосе случипреди много луни. ☰

Случи сетолкова бързо, че беше просто мъгла ☰

те бяха на място, когатосе случи☰

Когатосе случи, бях на тринадесет (=13 години). ☰

Кактосе случва, познавам някой, който би могъл да помогне. ☰

Тазирадиостанция ви предоставя всички новини,които се случват. ☰

Товавсичкосе случитолкова бързо, че дори не забелязах, че кървя. ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.

---