Вашите HSK сертификати пристигнаха! Училище Конфуций в Екатеринбург
Информираме всички. които са взели изпитите HSK, HSKK и YCT при нас през 2016 г., че вашите сертификати вече ви очакват! Можете да вземете своето удостоверение в офиса ни през делничните дни от 10 до 17 часа. Не забравяйте да вземете паспорта си със себе си.
- Следващ запис Записването за новата академична година започна!
- Предишна публикация Летен лагер за деца и юноши.
Обратна връзка от учениците
Бих искал да отбележа високата организация на учебния процес: отлични преподаватели, богат учебен материал, прекрасни условия за обучение! Ученето на китайски е изключително интересно!
Китайската страна ни предостави много силен и компетентен учител, който владее български език. Той обяснява материала много ясно, така че научаването дори на толкова труден език като китайския става лесно.
Харесва ми да уча в училище Конфуций. Професор Бай Венчан е много дружелюбен учител. Старае се да отдели време за всеки ученик. Групата е много добра, така че изучаването на този труден език е без стрес.
Много съм благодарен на "Училище Конфуций" за отличната организация на учебния процес. Ходя на уроци с голям ентусиазъм, защото атмосферата е приятелска и приветлива. Специални благодарности на нашия учител Bai Wenchang, всички уроци на който са вълнуващи и на един дъх. Пожелавам на училището още успехи и нови прилежни ученици.
Много съм доволен от обучението, особено бих искал да отбележа високото ниво на преподаване и въвеждането на допълнителни културни елементи (калиграфия, рисуване и др.). Пожелавам на Училището да не сваля летвата!
Първата година на обучение мина добре. Страхотен учител, добърорганизация, искрена атмосфера - всичко беше много доволно и приятно изненадано. Научих много и исках да науча повече. Благодаря ви, че открихте такова училище, продължавайте все така!
Изразявам своята сърдечна благодарност на професор Бай Венчанг и целия екип на „Училище Конфуций” на RSVPU за предоставената отлична възможност да започнете да изучавате китайски език. Пожелавам на всички да не забавят инерцията!
Мъдрост от Конфуций
子曰、君子博学於文、约之以礼、亦可以弗畔矣夫。 „Ако един благороден човек, научавайки много от книгите, се ограничи до правилата на етикета, той е в състояние да не променя [принципите].“
孔子曰、侍於君子有三愆、言未及之而言、谓之躁、言及之而不言、谓之隐、未见颜色而言、谓之瞽。 Конфуций предупреждава: - С благороден съпруг се допускат три грешки: да се говори, когато не е време да се говори, е безразсъдство; да не говориш, когато е време да говориш, е тайна; а да говориш без да забелязваш мимиката му е слепота.
子曰、贤哉回也、一箪食、一瓢饮、在陋巷、人不堪其忧。 хей! Живее в мизерна улица, задоволява се с шиш ориз и черпак вода. Други не могат да понасят тези трудности, Хуей не променя тези радости. Какъв достоен човек Хуей!“
„Когато благороден съпруг е умерен в храната, не се стреми към удобство в жилищата, бърз в бизнеса, сдържан в речта и, за да се усъвършенства, се приближава до хора с правилни принципи, може да се каже за него, че той обича да учи.
子曰、吾十有五而志于学。三十而立。四十而不惑。五十而知天命。六十而耳顺。七十而从心所欲、不逾矩。
„На петнадесет години насочих мислите си към учене. На тридесет години станах независим. На четиридесет години бях свободен от съмнение. На петдесет познах волята на небето. На шестдесет години той се научи да различава истината от неистината. На седемдесет години започнах да следвам желанията на сърцето си и не наруших ритуала.
子曰、君子怀德、小人怀土、君子怀刑、小人怀惠。 „Благороден съпруг мисли за морала; нисък човек мисли как да си намери по-добра работа. Един благороден човек мисли как да не нарушава законите; нисък човек мисли как да се възползва.
子曰、德之不菄, 学之不讲、闻义不能徒、不善不能改、是吾忧也。 „Когато моралът не е усъвършенстван, наученото не се повтаря, след като сте чули за принципите на дълга, не можете да следвайте ги, неспособен да поправя лошите дела, скърбя."
子曰、君子周而不比、小人比而不周。 „Благородният съпруг се отнася към всички еднакво, той не проявява пристрастие; низшият човек показва пристрастие и не се отнася към всички еднакво.
季康子问使民敬忠以勤、如之何。子曰、临之以庄、则敬、孝慈、则忠、举善而教不能、则勤。 Джи Кан Дзъ попита: "Как да направим хората уважителни, предани и усърдни?" Учителят отговорил: „Ако си строг в отношението към хората, тогава хората ще бъдат уважителни. Ако проявяваш синовна почит към родителите си и си милостив [към хората], тогава хората ще бъдат предадени. Ако насърчаваш добродетелните хора и наставляваш онези, които не могат да бъдат добродетелни, тогава хората ще бъдат усърдни.”
子曰、道之以政、齐之以刑、民免而无耻。道之以德、齐之以礼、有耻且格。 „Ако водиш хората чрез закони и поддържаш ред чрез наказания, хората ще избегнат [наказанията] и няма да се срамуват. Ако обаче хората се ръководят от добродетели и редът се поддържа чрез ритуали, хората ще познаят срама и той ще бъде поправен.
Zigong попита за благородния съпруг. Учителят отговорил: „Той първо осъзнава какво е планирал, а след това говори за това.“
子曰、士志於道、而耻恶衣恶食者、未足与议也。 „Който се втурва към пътеката, но се срамува, че яде и се облича лошо, не си струва да говорите с него.“
子曰、奢则不孙、俭则固、与其不孙也、宁固。 „Разточителството води до непокорство, а пестеливостта води до подлост. Но по-добреподлост, отколкото бунтарство."
子曰、君子无所争、必也射乎、揖让而升、下而饮、其争也君子。 „Благороден съпруг не се състезава с никого, освен когато участва в стрелба с лък. След взаимни поздрави той се качва [в залата за стрелба] и на излизане [се държи подобаващо], докато пие вино. Такова съперничество подобава на благороден човек."
子曰、君子矜而不争、群而不党。 „Благородният съпруг се държи строго, но не урежда спорове с хората, той знае как да бъде в съгласие с всички, но не се заговаря с никого.“
子曰、君子喻於义、小人喻於利。 „Благородният човек познава само дълга, низшият знае само печалбата.“
孔子曰、君子有三畏、畏天命、畏大人、畏圣人之言。小人不知天命、而不畏也、狎大人、侮圣人之言。 „Благородният човек се страхува от три неща: страхува се от заповедта на небето, великите хора и думите на мъдрите. Ниският човек не знае заповедта на небето и не се страхува от него, презира високите хора, които заемат високо положение; игнорира думите на мъдър човек."
子曰、君子不可小知、而可大受也、小人不可大受、而可小知也。 „Човек не може да съди за благороден човек по малките неща, могат да му бъдат поверени големи неща. На долния човек не могат да се вярват големи неща, но той може да бъде съден по малки неща.
Учителят каза за Zi-chang: Той има четирите качества на благороден човек: държи се с достойнство, служи на старейшините си, проявява уважение, грижи се за хората, използва хората правилно в обществени работи.
哀公闻曰、何为则民服。孔子对曰、举直错诸枉、则民服、举枉错诸直、则民不服。 мерки, които да накарат хората да се подчиняват?“ Кунг Дзъ отговори: „Ако насърчавате справедливите хора и премахвате несправедливите, хората ще се подчиняват. Ако обаче несправедливите бъдат издигнати и справедливите бъдат елиминирани, хората няма да се подчинят.”