Вашите права като незаконни
FARR не препоръчва на търсещите убежище да се укриват, след като са получили заповед за експулсиране. Ако смятате, че е възможно да се върнете в родината си, тогава зависи от вас да решите дали да останете в Швеция или не. Ако решите да останете в Швеция, вашите права ще бъдат много ограничени. Подпомагането на нелегални имигранти, бягащи от решението за депортиране, не е забранено от закона, ако този, който го прави, не го прави за пари.
Всички незаконни деца и тези, които търсят убежище, са защитени от Конвенцията на ООН за правата на детето, подписана от Швеция. Това дава права на всички деца, независимо от правния им статус. Тъй като конвенцията не е записана в кодекса на законите на Швеция, тя не действа напълно. Но все още влияе върху вземането на решения.
Ако нямате пари да платите сметката си за спешна помощ, медицинският персонал ще ви осигури необходимите грижи и ще ви издаде сметка за предоставените услуги. Ако не го платите, това ще се превърне в дълг. В различните области те се отнасят към това по различен начин и се опитват да получат пари по различни начини. В много области болниците имат различни разпоредби относно грижите за нелегалните имигранти, което означава, че понякога те могат да получат повече от просто спешна помощ.
! За актуална информация какви правила се прилагат във вашия район, например, можете да намерите в червения кръст: http://www3.rosengrenska.org
■ Ако сте нелегален имигрант, има някои доброволчески организации, които предоставят медицински услуги за нелегални имигранти. вижте страница 82.
Поверителността на медицинските грижи се отнася за всички, независимо дали има разрешение за пребиваване или не. Законът за поверителната информация гласи, че никаква информация не трябва да се прехвърля на трети страни, ако това може да навреди на пациента. Изключението се отнася за полицията, носамо ако питат за конкретен човек в конкретна болница. Тогава персоналът е длъжен да отговори с да или не на поставения въпрос. Персоналът няма право сам да се обажда в миграционната служба или в полицията и да казва, че сте там.
Деца и медицински грижи
Укриващите се деца имат право на медицинска и стоматологична помощ, от която се нуждаят, както и децата, родени в Швеция, ако някога са кандидатствали за убежище в Швеция и са обхванати от закона за приемане на лица, търсещи убежище. Може да е полезно да вземете lma карта със себе си, за да потвърдите това. Дългосрочен курс на лечение може да бъде отказан поради чакащото разрешение за пребиваване. Причината за това са негативните последици, които могат да бъдат причинени от прекъснато лечение в случай на депортиране. Медицинските грижи за деца, подали молба за убежище, трябва да се предоставят на същата основа, както за шведските деца. Това означава, че на някои места е напълно безплатно, но на други места трябва да заплатите такса за посещение при лекар, ако детето е навършило 12 години. Стоматологията е безплатна до 19г. След цената е същата като за възрастни. Укриването на деца плаща цялата цена на лекарствата.
Укриващо се дете, което никога не е кандидатствало за убежище, има право само на спешна помощ и може да бъде принудено да я плати само. Конвенцията на ООН за правата на детето гласи, че децата имат право на здравни грижи, от които се нуждаят, но Швеция не е приела това като закон.
Понякога медицинският персонал не познава действащите правила, когато към тях се обърне дете без четири цифри в личния номер и не знаят как точно да се регистрират и как да таксуват. Затова е много добре, ако вие сами можете да ги информирате занастоящи правила.
От конвенцията за правата на детето следва, че дори и укриващите се деца имат право да ходят на училище. В тази област шведското законодателство посочва, че училищата могат да приемат чуждестранни деца, но не са задължени да го правят. Има законопроект, който предлага задължаване на държавните училища да приемат деца, които получават решение за изключване или депортиране. Към този момент (2011 г.) решението дали дете без документи може да се запише в училище все още се взема от директора. Това варира според училището. Тоест, разбира се, има възможност да получите място в училище за дете без документи, но за това трябва да се обадите в няколко училища и да говорите с директорите и да ги попитате, като се позовавате на конвенцията за правата на детето.
Може да е полезно да обясните на директора какви са сегашните правила, тъй като те често не знаят, че вземането на деца без документи не е противозаконно и че децата могат да бъдат отписани от регистъра на училището или детската градина. Шведският закон не забранява на полицията да търси незаконни деца в училище, но обикновено използва други методи.
Като възрастен, който се крие, нямате право на образование. Въпреки това няма забрана училищата или образователните асоциации да ви позволяват да получавате образование. Също така няма забрани, които да пречат на хора, които са незаконни, да участват в курсове за обучение, семинари или организационни дейности.
Ако имате разрешително за работа, то ще бъде анулирано, когато получите последния отказ. Ако сте имали редовна работа и сте плащали данъци, тогава може да продължите да работите, например, ако работодателят не забелязва или не придава никакво значение на това. Данъчната служба не прехвърля автоматичноинформация за лица в полицията. Данъчните и полицията понякога извършват проверки за разрешителни за работа и разрешения за пребиваване на работните места.
Ако работите нелегално, нямате сигурност на работното място или права на отпуск по болест, ако се разболеете. Но имате право на заплатата, която сте спечелили или която ви е обещана устно или писмено. Независимо дали имате разрешително за работа или не. Застраховката на работното място покрива всички работници, независимо от статуса.
Синдикатът може също така да се опита да помогне в защитата на вашите интереси на работното място и да ви подкрепи при възможен конфликт с вашия работодател. Повечето профсъюзи не организират нелегални работници. Изключение правят синдикалистите на ВАС. Дискусии се водят и в други сдружения. В Стокхолм има център за нелегални работници, управляван от LO
Полезни съвети са публикувани от FARR, Националния съвет на групите за помощ на бежанците. FARR е организация с нестопанска цел. Състои се от доброволни работни групи и индивидуални членове от цялата страна. Една от основните задачи на FARR е да предоставя съвети и помощ на тези, които търсят убежище.
Как може една доброволна организация FARR не може да промени закона или да реши как да го тълкува. С полезни съвети обаче можем да ви кажем какви права имате, когато търсите убежище и какво можете да направите, за да повлияете на процеса на вашия случай.
FARR би искал да благодари на Baharan Kazemi, Cajsa Unnbom, Carl Lundevi, Emelia Frennmark, Lina Myritz, Michael Williams, Ylva Sjölin и Malmö Refugee Aid Group за тяхното подновяване и изследователски усилия. Благодарим и на Мария Зерихун за снимките.
Редактиране:Санна Вестин Превод : Dima-Alex Vorjev / [имейл защитен]