Вълчи пастир (басня) - Вячеслав Переверзев
| Овчарят, като се отдалечи за известно време, позволи на вълка да се грижи за стадото; И вълкът, като се появи сред овцете, Реши да успее в бизнеса на овчаря. |
Този сив вълк, като дойде от гъсталака, Той научи овцете да скубят тревата И с мърморещ вълчи глас Той изговори пламенни речи на всички овце.
„Ще те науча, овчице мила, Как да ядеш билки, И за всяко нарушение ще глътна някой!
Пред мен, агнета, треперете И не дърпайте вратовете си нагоре. Тихо си търси храна За сладките удоволствия на вълка.“
Като каза това, вълкът реши да спи, Когато празният стомах не къркори. Като чуха това, хората от овцете започнаха да се размърдат, Докато новият наставник тихо спи.
Не искаха вълчи зъби. Овцете пожелаха да пасат на ливадите. И тогава в умовете изведнъж започна да се върти бързо, Как да спасим всички от челюстите на хищник.
„Гладен вълк не пипа роднините си; Заобикаля или създава приятели, ако е гладен. Лагерът на овцете млъкна при тази мисъл. „Ставайки вълци, от устата на вълк лагерът ще бъде свободен.“
Докато сивата скитница дремеше под трепетликата, Стадото е тихо (овцата бърза, а не друга), Под синьото небе тя се занимаваше с линеене, Стана вълци, за да са живи овцете.
Вълкът се събуди; Тя не вижда овце наоколо. Той е изненадан да види сиви приятели, които се тълпят наоколо. „Какво ще види овчарят, като се върне отново? Какво ще каже той в края на земното съществуване?
Когато поверите стадото на вълка И му прехвърлите управлението, Тогава трябва да се сбогувате с овцете. Отговорете си защо.