Wahrzeichen - немско - български преводи и примери

Потребителски преводи

Добавен от професионални преводачи и компании и въз основа на уеб страници и отворени бази данни за превод.

Информация

Последна актуализация: 2012-02-29 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia

Das Prebischtor – ein Wahrzeichen des Parks

Правчицката порта е символ на парка.

Последна актуализация: 2017-05-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia

Dieses berühmte Wahrzeichen der Region ist einfach nicht zu übersehen.

Тази най-важна доминанта на целия регион не може да бъде оставена без внимание.

Последна актуализация: 2017-05-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia

Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel

Ще [продължи] да издигнеш странни статуи на всеки хълм, да забавляваш [суетата си],

Последна актуализация: 2014-07-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia

Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel

Ще строите ли напразно на всеки хълм според знак (според висока сграда),

Последна актуализация: 2014-07-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia

Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel

Ще строите ли на всеки хълм според знака [висока сграда] (да се гордеете с това), потъпквайки (правата на другите).

Последна актуализация: 2014-07-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia

baut ihrdenn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel

Наистина ли строите великолепни конструкции на всеки връх и възвишение, опитвайки се да се превъзнесете един пред друг в суетата си, където се събирате и се отдавате на забавления и вършите лоши дела! ”- Аллах - слава на Всевишния! - иска да насочи вниманието им към това, което е полезно за тях, и ги упреква за това, че отричат истинската вяра и не вършат добри дела.-

Последна актуализация: 2014-07-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране

Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel

Изграждате ли чудо на всеки хълм, забавлявайки се.

Последна актуализация: 2014-07-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia

Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel

Вижте, на всеки хълм вие строите някакво сложно жилище за свое забавление;

Последна актуализация: 2014-07-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia

Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel

Какво, на всяка височина (около вас), вие, забавлявайки се, изграждате себе си (Вашите години) сложни етапи?

Последна актуализация: 2014-07-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia

Das Wahrzeichen von Kutná Hora ist der einzigartige spätgotische Dom der heiligen Barbara.

Символът на Кутна Хора е уникалната късно готическа църква Св. Барбора.

Последна актуализация: 2017-05-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia

Das beruhmteste Wahrzeichen der Prager Burg ist der St.-Veits-Dom.

Най-известната забележителност на Пражкия замък е катедралата Свети Вит.

Последна актуализация: 2017-05-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia

Unbedingt sollten Sie das Wahrzeichen der Stadt, das Barockschloss am Elbufer, besichtigen.

Не пропускайте да посетите местния доминант - бароковия замък, извисяващ се точно на брега на Елба.

Последна актуализация: 2017-05-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Wikipedia

Wollt ihr denn weiter auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen bauen und ein sinnloses Spiel treiben