Защо къщата се нарича къща и къщата се нарича къща

В училище ни учат, че думата "дом" е от латински произход. В миналото се смяташе, че първата къща е латинската дума „domus“, която уж идва от demo - изграждам, докато френският лингвист Емил Бенвенист в работата си „Le vocabulaire desnstitutional indo-europeennes“ опроверга този предразсъдък, който по някаква причина все още се управлява от местни лингвисти. Междувременно лесно се определя вторичността на латинската дума "domus" по отношение на нашия дом. на български тази доста кратка дума е добре етимологизирана. Има общ произход с думата "заимка", образувана чрез добавяне на предлога "за" и думата "имка". Същата тази ymka идва от добре познатия глагол "yati". Ако премахнем умалителното „-ka“ от тази „ymka“, тогава тя просто ще остане „ym“. И сега нека добавим предлога "до" към това "йим" и ще получим самата дума "дойм", тоест всичко, което сме имали. В широк смисъл това означаваше собственост, а в по-тесен смисъл добитък, който по едно време стана първият обект на частна собственост.

На английски глаголът to tame идва от our house, което означава „да опитомявам“. Произлиза от староанглийската дума tom със същото значение. Но в старонемски има понятието tamjaną – опитомен. Произходът на думата "том" от думата "къща" е извън съмнение, а трансформацията на "d" в "t" несъмнено е резултат от закона на Грим, но в семантичното значение на тази дума няма нищо, което да прилича на жилище.

Всеки знае, че къща на английски е къща. Звучи почти по същия начин на немски, а в повечето други германски езици изглежда като hus. Цялата тази монотонност на немските къщи идва от нашата дума "собственик". на български отЧрез добавянето на глагола “яти”(да притежаваш) към съществителното “собственик”(да притежаваш), произлизат думите “собственик” и “ферма”. Вярно, Васмер по едно време се опита да наложи на целия свят идеята, че думата "майстор" идва от тюркския ẋoǯa. Всъщност той влезе в тюркските езици вече от персийски, в който думата „Ходжа“ се формира от него. Както вече установихме, германските езици са се откъснали от нас, преди агайки-ахейците да заминат за Пелопонес. Следователно думата „къща“, която по-късно се превърна в питомен, отиде в Ютландия, когато все още нямаше значението на жилище и тази функция се изпълняваше от думата „собственик“, а когато агайки от областта на културата Trzynec в началото на 3-то и 2-ро хилядолетие пр. н. е. заминаха за бъдещата Гърция, къщата вече беше място за пребиваване на хората.

Каква семантична функция е изпълнявала тогава думата „къща“, преди да бъде превърната в жилище? Фактът, че къщата е била свързана по някакъв начин с добитъка, се доказва и от рефлексите на тази къща в келтските езици, които са се отделили от нашите дори по-рано от германските. На староирландски, язовир обикновено означава бик. В бретонския и корнуолския език същата дума, само че във формата davas, вече означава овен.

Нека сега се върнем към германските езици. Те имат думата "dam", на някои места, например, в някои разновидности на фризийски, преминаваща в dom, а на някои места, например в немски диалекти, преминаваща в Tham или T am. Това означава язовир и произходът му от същия кон като питомен е съвсем очевиден. Просто, за да запазят семантичната разлика между опитомяването на добитъка и язовира във втория случай, германците решиха да не зашеметяват "d". Така се оказва, че къщата първоначално е била язовир за добитък, тоест пасище.

Говорейки за добитък. Първоначално добитъкът наистина е бил синоним на богатство. На готически и староскандинавскиезици, съответно думите "skatt" и "skatta" бяха запазени, което означаваше съкровищницата, богатството и всякаква материална ценност. Дори в Приказката за отминалите години добитъкът се нарича данък, а името на имуществото като добитък се намира в Пандектите, написани от монаха Никон от Черна гора, живял близо до Антиохия през втората половина на 11 век в манастир, разположен на Черна планина.

Освен това староанглийският sceatt дори е имал значението на ценова единица. На езика на полабските славяни думата "дум" също е означавала не само къща, но и "собственост" и "наследство". в българския език такова понятие за къща се е запазило в думата "иманя". Този иманяр, разбира се, спестява не само квадратни метри жилищна площ, но, спестявайки всяка стотинка, умножава цялото си имущество.

Освен думата "къща", на английски има и думата "дом". На староанглийски изглеждаше като hām. Произхожда от старобългарската дума "коим ѧ". Първоначално думата е означавала селище. Гръцката дума κώμη (коми), от която идва комуната, има точно същото значение. Готическото 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 ‎(haims) също означава вид село. Но още в историческия период в германските и славянските езици тази дума започва да придобива други значения, а в староанглийския език думата "хам" вече означава не толкова село, колкото ферма и дори отделно домакинство. Последното значение остана в средноанглийския, където думата изглеждаше като hoom. В съвременния английски думата "дом" най-накрая се превърна в жилище, което се използва като място за постоянно или полупостоянно пребиваване на индивид или семейство. в българския език, след като дифтонгът „ох” се превърна в „ѣ”, „к”, сега пред ят, естествено се превърна в„С“. Така се появи думата "семейство", което означава група от хора, обединени от връзки на брак или родство от първо ниво. Между другото, фактът, че Семейството не е „седем аз” ясно се доказва от факта, че старославянското седем се е писало чрез є, а „sѣmiꙗ” през ѣ”Произходът на българската половинка и израстването Защо детето се нарича детеМомчето не е кака Защо кучките се наричат кучки Защо санскритът е толкова подобен на българскияАнглийските морски пехотинци измръзнаха до пелени и отказаха да участват в ученията Мюсюлмански силуети Защо санскритът е толкова подобен на българския Америка замени вярата в Бог с преклонение пред парите и евреите Японците произлизат от чукчите Нашият Далечен Изток на китайските карти Интересни факти за българите от гледна точка на китайците Японците вече искат Сахалин Евреи във Вермахта Евреи и полицаи Мигрантите от Централна Азия са заплаха за нашите деца Децата в Китай не са пощадени

Българите много обичат думата „хуй“. Не се превежда на английски и може да означава всичко. Според българските поверия тази дума пази от всякакви щети и за да се пази къщата от пожар, тази дума се изписва на портите й. Също така тази дума означава призив за застраховане на имущество.