Затворници участват в родео - Изпълнение на наказанията - Аналитични статии, Правен форум

В Луизиана затворниците участват в голямо родео, което привлича тълпи от зрители. Това е интересен начин за печелене на пари за затвора, както и вид забавление за самите затворници, много от които са осъдени на доживотен затвор.

В центъра на арената четирима мъже усещат миризмата на тор, примесена с миризмата на карамелени пуканки, които се ядат от зрителите, насядали по трибуните. Седнали на пластмасови столове, с ръце на покер масата, с крака здраво потопени в мръсотията, която изпълва арената, те чакат бикът да излезе. И ето го разяреният бик. Победител е този, който избяга от стола си последен. Това е един от етапите на състезанието по родео. И се казва - "Затворническият покер".

Разграничаването на участниците е трудно: всички са с черни каски и защитни жилетки върху раирани униформи. Този, чието име е Малкият Тими, тихо се моли. И този има прякор - Juggernaut (Голям човек) и се надява, че раненият му глезен няма да го боли наистина, ако внезапно трябва да бяга от разярен бик. До него седи Тигър (Тигър), който иска да потвърди титлата си на шампион. Е, последният - Bucket Head (Junk) просто иска семейството му да се гордее с него. И, разбира се, и четиримата мечтаят да получат награда - 250 долара и шампионски колан. Но най-важното е, че тези четирима искат да спечелят уважението на събралите се 11 000 зрители, дошли да гледат това затворническо родео, което има дълга история.

„Много неща се говорят за нас. Като цяло те гледат на нас като на животни ... Но когато съм на арената, изобщо не съм някакъв демон с нож, чувствам се като себе си “, обяснява Тод Плезънс, по прякор Тигър.

Имало едно времеЗатворническият център на щата Луизиана беше плантация, обслужвана от роби, предимно от Ангола, държава, разположена в Африка. Името на тази страна започва да се нарича плантация. И тогава "Ангола" започна съответно да нарича затвора, разположен върху бившите плантации. Сега това е най-големият затвор с висока степен на сигурност в Съединените щати. Затворниците работят на полето за два цента на час (1 цент е равен на 31 копейки – бел. ред.). В "Ангола" също има "коридор на смъртта". Като цяло затворът днес съдържа 6200 престъпници, много от които са осъдени за убийство, въоръжени грабежи и изнасилване. Между другото, изнасилвачите нямат право да участват в родеото.

Затворниците се превърнаха в герои

Много зрители признават, че изпитват съчувствие към тези мъже. Те обаче не знаят нищо за престъпленията си. Тимъти Гет, по прякор Малкия Тими, и Кейси Уикс, по прякор Джагърнаута, бяха осъдени за въоръжен грабеж, докато Джонсън и Плезънс бяха осъдени за убийство. Тери Джонсън, 51, бивш болногледач, откровено казва: „Тук има повече шансове за победа, защото противниците не са професионалисти. Трябва да си наистина луд, за да седиш и да чакаш бикът да те събори на земята.

Докато Little Timmy, Juggernaut, Tiger и Bucket Head чакат своя ред, четирима други затворници са седнали на покер маса в арената. Гигантски черен бик изскача от кошарата като бомба и се втурва право към тях, помитайки с лекота, като къща от карти, както мъже, така и маса и столове. "Хареса ли ти?" - крещи артистът към публиката в микрофона. Тълпата отговаря с категоричното "Да!" Масата и столовете са пренаредени. 39-годишният Викс пада да седне с гръб към бика - това е най-опасното място.

„Няма нужда да има такиваизключителен талант, просто трябва да имате късмет“, казва Плезънс. „Трябва само да се надявате, че бикът не ме събаря от стола, а другите.“ Плезънс, сега на 38 години, пристигна в Ангола през 2000 г. Тук той работи като животновъд и участва в почти всички родео от самото начало на присъдата си. Само тези с безупречно поведение имат право да участват в тези състезания.

Молете се преди да влезете на арената!

Моли ХАНЕСИ-ФИСК Лос Анджелис Таймс

Превод Владимир КОРОБКИН

*Родео е традиционен спорт в Северна Америка, исторически развит сред мексиканските и американските каубои; считан за най-опасния спорт.