Американка, която решава да се лекува от рак в Куба - BBC News Bulgarian Service
Споделете съобщение в
Външните връзки ще се отварят в отделен прозорец
Външните връзки ще се отворят в отделен прозорец
Куба е под санкциите на САЩ от 50 години. И сега за първи път уникално лекарство, създадено от кубински лекари, преминава клинични изпитания в щата Ню Йорк.
Но някои американци вече го приемат, противопоставят се на ембаргото и отиват в Куба.
Джуди Ингълс ще прекара само шест дни в Куба. Тя и семейството й възнамеряват да се разходят из Хавана и да се насладят на местната кухня. Джуди е запален фотограф и мечтае да улови колониалната архитектура на стара Хавана.
Но основната цел на идването на 74-годишната американка е друга. Предстои й да започне инжекции с лекарството Cimavax, което според кубинските лекари удължава с месеци, а понякога и години, продължителността на живота на болните от рак на белия дроб.
Въпреки че отношенията между САЩ и Куба се подобриха при президента Обама, медицинското лечение в Куба все още е забранено за американски граждани. Така Джуди наруши американския закон, като дойде в Куба от Калифорния.
Джуди, нейният съпруг Бил и дъщеря Синди се установяват в Международния медицински център "Ла Прадера" западно от Хавана. Тук се лекуват предимно заможни чужденци. Центърът е заобиколен от парк с палми, има басейн и прилича повече на тропически хотел, отколкото на болница.
Това пътуване, което включва цената на доставките на Cimavax, които Джуди ще вземе със себе си в Калифорния, ще струва на семейството 15 000 долара.
Cimavax стимулира имунната система на тялото и я кара да потиска протеин, който придружава растежа на тумора в белия дроб. След първоначалното лечение пациентите трябва да получатмесечна доза лекарства.
Това лекарство е продукт на кубинската биотехнологична индустрия, която започва да се създава по поръчка на Фидел Кастро в началото на 80-те години.
Иронията е, че тази индустрия започна да се развива в отговор на санкциите на САЩ срещу Куба.
Куба трябваше да вземе отнякъде лекарства, които вече не можеше да купи. Следователно в началото акцентът беше върху разработването на прости лекарства в местни, понякога примитивни условия.
Сега в индустрията работят около 22 хиляди учени, техници и инженери. Кубинските лекарства се продават в много страни по света, но не и в САЩ.
Въпреки че кубинците не са склонни да обявят цената на производството на Cimavax, няма съмнение, че той е по-евтин от много други.
Лекарите й давали два-три месеца живот. Химиотерапията и лъчетерапията не й помогнаха, а само я влошиха.
След това й предписаха инжекции от лекарството Cimavax. Сега се чувства достатъчно добре, за да се качи до петия си етаж и кашлицата й почти е изчезнала. Чувства се по-добре и започва да мисли за бъдещето.
Нейният лекар е Елия Ненигер, онколог в онкологичната клиника в Хавана. Ненингер беше сред кубинските онколози, които започнаха да лекуват пациенти с рак с Cimavax от 90-те години на миналия век.
"Лукреция пристигна в инвалидна количка - спомня си Ненингер. - Сега отокът в белия й дроб е изчезнал, както и увреждането на черния й дроб."
В Куба онколозите обикновено не говорят за излекуване на рака – вместо това те говорят за контролирането му и превръщането му в хронично заболяване. Ненингер лекува стотици пациенти с това лекарство.
„Никога не съм мислила, че ще работя върху лекарство, което ще подобри живота на толкова много хора“, казва тя. „Имам пациенти с рак ветап четвърти, които живеят 10 години след поставянето на диагнозата.
Но всъщност лекарството Cimavax удължава живота с месеци, а не с години. Около 20% от пациентите не се повлияват по никакъв начин от употребата му.
Д-р Келвин Лий обаче смята лекарството за голямо постижение. Той е председател на отдела по имунология в Института за рак на Розуел Парк в Бъфало, където се тества лекарството.
Тези първи изпитания на кубинско лекарство в американската история трябваше да бъдат разрешени.
Имунотерапията срещу рак става все по-скъпа в САЩ, казва д-р Лий. Една евтина ваксина, която може да се използва на ниво първична медицинска помощ, е много привлекателна опция.
Той смята, че Cimavax може да се използва като профилактично средство.
Отношенията между САЩ и Куба сега са в състояние на несигурност. По време на предизборната си кампания Тръмп обеща да сложи край на размразяването, започнато от президента Обама, ако няма политически промени в Куба.
Но засега Куба остава извън вниманието на президента Тръмп. Има много кубински американци сред американските граждани, които смятат, че не заслужава признание и статут, който ще направи възможно свързването с американски компании и институции, включително Roswell Park Cancer Institute.
Но д-р Лий смята, че политическите възражения срещу сътрудничеството на САЩ с Куба са неуместни.
Бил Ингълс, съпругът на Джуди, казва, че не се притеснява много от позицията на американските власти.
"Посочих, че идвам тук с образователна цел - казва той. - И наистина научавам много за рака и лечението му. Аз съм честен човек, но ако е необходимо, мога да излъжа."
Кубинецът лилекарства, Джуди щеше да разбере чак три месеца по-късно, когато беше прегледана в Калифорния.
"Решихме да предприемем това пътуване като семейство, защото има нещо положително в него. И за първи път след диагнозата се чувствам весела", казва тя.
Дъщеря й Синди Ингелс е медицинска сестра по професия. Тя ще бие инжекции на майка си, когато се върне в Калифорния.
„Дори да остане в сегашното си състояние, тоест ако туморът спре да расте, ние ще бъдем щастливи", казва тя. „А ако туморът започне да намалява, това ще бъде истинско чудо."