Английски футболни термини

Напомням ви! Речник за тези, коитоНЕ знаят добре английски (като мен).

За тези, които искат да разберат футболен английски (по-скоро дори за себе си), създадох такъв вид речник. Очевидно не е пълен. И може би дори не съвсем точно.

Journeyman - играч, който е сменил няколко клуба през кариерата си
Juggle (същоJuggling,Keepie-uppie,Kick-ups ) - жонглиране с топка, преследване

Keepie-uppie - жонглиране с топка, гонене
Key Pass - преминаване на ключ. Последен пас към партньор, който стреля към вратата.
Kick and rush - "удряй и бягай". Тактики, базирани на дълги хвърляния към нападатели
Начален удар - започнете играта от центъра на полето
Комплект - игрална форма
Knock out - "нокаут", състезание с елиминация (според олимпийската система).
Коп е неофициалното наименование на едностепенните трибуни зад вратата, често свързвани с трибуната на привържениците на Ливърпул. Получиха името си от стръмния хълм Спион Коп в Южна Африка, на който избухна битка между британците и бурите през 1900 г.

Последен човек - последният защитник преди атакуващия играч
Води – преднина (по точки), бъдете напред
Воден пас - пас за движение
Доведе до опит за гол - грешки при отбелязване на точки (грешки в защитата, които биха могли да доведат или са довели до допуснат гол)
Left-back – ляв бек
Ляво полузащита - ляво полузащита
Left-winger - ляво крило (в някои схеми ляв инсайдър)
Крак - една от игритеолимпийска система
Let-off - подарък. Шанс за гол не е използван от противника
Линкман - централен полузащитник във формация 3-4-3 (3-3-1-3), свързващ защитата и атаката
Линеен съдия (същоПомощник рефер ) - линеен съдия, тъч съдия, съдия на линията, асистент рефер
Състав – състав на отбора
Оставете за смърт (същоКожа ) - кръг, удар
Местно дерби - дерби (среща на два отбора от един и същи град или регион)
Loft - удар в стръмна дъга
Дълга топка - дълъг пас (обикновено над 20 метра)

Магическа гъба - "вълшебна гъба". Гъба, пълна с вода, за да съживи ранените играчи
Направете терена по-дълъг - изиграйте пас, като се възползвате максимално от дължината на терена
Човек между клечките - вратар
Човек напред! - назад! (предупреждение за враг, който се приближава отзад)
Man-Marking - лични грижи
Маркиране човек на човек - лично маркиране (тактика, при която има един защитник за един нападател)
Мениджър - треньор, който извършва не само ежедневна екипна работа, но също така отговаря за подписването на играчи и други административни функции. В случай на разделяне на властите, треньорът отговаря само за отбора (Главен треньор ), както и за договори и т.н. спортен директор (генерален мениджър илифутболен директор ) отговори
Полета - странични съдии
Марк – маркиране (играч)
Уреждане на мачове - уреден мач
Медицински - медицински прегледи на играча преди подписване на договор
Мексиканска вълна - "вълна" от фенове по трибуните
Купа Мики Маус - купа или турнир,които клубовете презират
Midfiled - средата (център) на полето
Котва на полузащитника - дефанзивен полузащитник, дефанзивен полузащитник
Средна линия - централна линия
Midfielder - полузащитник, полузащитник, халф
Minnow - отборът е известен аутсайдер на конкуренцията
Несъответствие - явно превъзходство на играча над неговия настойник
Пропуснете - пропускайте мача
Погрешно - небрежен, закъснял удар
Система с няколко топки - игра с няколко резервни топки

Близо до стълб
Мрежа - мрежа
Неутрална земя - неутрална земя
Кимване - удар с глава
Not At The Races - „не на състезанията“. Израз, използван за неуспешно представящ се отбор
Nutmeg – хвърляне на топката между краката на противника за дрибъл; удар към вратаря

P.S. Ако някой иска да допълни или коригира речника - заповядайте.