Анжелика и заговорът на сенките, прочетени онлайн от Ан Голон, Серж Голон (Страница 21)
Ако книгата ви е харесала, можете да закупите нейната електронна версия на litres.ru
На разсъмване, след кратка почивка, трябваше да се направят последните приготовления.
Нощта все още цареше и корабите кипяха от работа. Йоланда почука на вратата на стаята, в която Анджелика приключваше с почистването.Пред нея на масата имаше маса буркани и шишенца. Сега Делфин ще дойде с нейните рокли. Тя и Хенриет ще й помогнат да среше косата си. След това се облича.
„Йоланда, колко си прекрасна, скъпа моя!“ — каза тя на младата акадианка, която изглеждаше наистина красива в оранжева рокля с голяма бяла яка. „Но колко жалко, че продадохте вашите коралови мъниста. Те биха били много полезни днес.
— Беше глупост. Знам. Толкова по-зле за мен.
— Но какво искаш от мен?
Йоланда обясни, че не може да се справи с Хонорина, която каза, че няма да носи роклята, приготвена за нея. Тя иска да облече момчешка носия. И в никакъв случай няма да направи реверанс към губернатора.
— Доведете я при мен — каза Анджелика. Онорин влезе с безстрастно лице. Тя облече отзад напред панталоните от мускетарския костюм, който Си Пейрак й беше подарил. Той знаеше, че такъв подарък ще я зарадва най-много.“ Мило мое момиче, възкликна Анджелика, как може да предпочетеш тези груби тъмносиви панталони пред такава красива рокля? Невероятна рокля!
Йоланда разгъна роклята си, но Хонорин погледна настрани.
„Обличам се така, защото скоро ще има война. Ако започнат да се бият там, искам да бъда войник“, каза Хонорин.
„Но ако имат парти, трябва да си принцеса. Погледни ме. Ще бъда с рокля.
— Но ти си Дяволът — възрази невъзмутимо Хонорин. - Чакат ви
– И добави проникновенотон:
Трябва да си красива!
Хонорина обикновено запомняше откъси от разговори, които чуваше около себе си. Анджелика беше объркана. Слава Богу! Онорин не беше в Голдсбъро онова проклето лято. Амброизин, ревнива като котка, нямаше да се поколебае да унищожи това любимо дете. Погледнала назад Анджелика трепереше от страх. Тя взе момиченцето си на ръце и го притисна до гърдите си.
- Моето злато! Боже мой! Нищо не ти се е случило, каква благословия!
— Значи нямаш нищо против да се обличам като момче? — попита Онорин.
„Да, разстроен съм, но толкова по-зле за мен. Не искам да си нещастен. Само аз мисля, че... Може би мосю Ломени-Шамбор ще се раздразни, че няма да ви види сред околните в такъв тържествен ден.
Аргументът проработи. Онорин имаше слабост към мосю Ломени-Шамбор. Тя се поколеба.
— Що се отнася до реверанса… Можеш да го направиш сам, ако искаш.
Анджелика предположи. Хонорин наистина не харесваше идеята да направи реверанс на губернатора в компанията на онзи глупак Керубино. Тя го познаваше - можеше да сбърка и да провали цялата работа. Тя хвърли горд поглед към другаря си, който обикаляше из стаята като палаво коте. Играха добре заедно, но при сериозни обстоятелства не може да се разчита на Керубино. И тогава, тя беше дъщеря на мосю дьо Пейрак, защо трябва да се облича като посмешище.
Тя ще излезе сама, в синя рокля, и господин дьо Ломени много ще се зарадва да я види толкова красива.
И Йоланда започна да облича Хонорина.
Нещо се е променило в задната част на стаята. Светлината на свещи и лампи избледня. Като се обърна към прозорците на салона, Анджелика видя блещукащо лилаво.
Анджелика се втурна към прозорците и ги отвори с гръм и трясък. Тя си пое дъх като от ледвъздух и от прекрасната картина, която се откри пред нея. Това, което тя взе за огън, се оказа зората, светлината на изгряващото слънце. Това слънце опръска Квебек със светлина, боядисвайки го с бледорозови искри. В утринната свежест се очертаваше кристален град.
Изкусно направените камбанарии на църквите бяха сякаш сребърни.
Над покривите на къщите се белееха мирни струйки дим. Анджелика понякога мечтаеше за Квебек, но в действителност той се оказа дори по-красив, отколкото в мечтите си.
- Хонорина, ела бързо тук, виж града!
Тя хвана дъщеря си за ръка, изпитвайки в същото време голяма радост. И двамата мълчаливо се любуваха на града. И градът им показа своето лице, чисто и нежно.
В този момент влезе Джефри дьо Пейрак. Неговите помощници донесоха три комплекта скъпоценности: лазур, пурпур и злато, Куаси-Ба в тюрбан държеше ковчег с декорации на възглавница: огърлица, гривни, тиари от перли и злато.
Джефри дьо Пейрак направи жеста на магьосник, който прави чудеса:
„Ето ги роклите и ето ги бижутата. Нека има празник!