Баба Ксеня със сешоар, Ксеня със сешоар
Един от моите познати за наближаващото получаване на заплата - извинявам се за такъв цитат - каза, че скоро ще "се отърве от парите ". Трябва да кажа, че това е една от най-грубите думи за пари, предпочитамбаби илибаби. Наистина, веднага щом не назовават финанси, и когато пеят романси, и когато не пеят. В Речника на младежкия жаргон на Никитина не бях твърде мързелив и преброих - внимание! – 62 жаргонни синонима на думата пари, сред които добре познатитебаби илаве и доста екзотични -пчели,шушулки,шайби,сламка и дорисълзи.
Ще разкажа, разбира се, само за най-популярните.Баба, според някои изследователи това е Екатерина Втора - нейният образ е бил върху банкноти. Оттукбаби - името на хартиените пари, което след това се разпространи върху всички останали. Има обаче и предположение, че жаргонътбабки може да се е появил от българската версия на едноименната игра със зарове. По правилата победител ставаше този, който събори зара с точен удар. И губещият можеше да ги купи от него. Може би оттук и изразът да чукна, отсече баба.
Друго популярно наименование за пари е думатаlave, което е породило много сродни думи. Лавешки, лавандос, лавандула и т.н. Всичко е съвсем просто, дори скучно. Lave е циганска дума, означаваща пари. Почти катоmani - на английски пари.
Някои суми имат отделни имена. Петдесет рубли или долара -полтан илиполтава, петстотин -пет-хатка, хиляда -парче иликосачка, хиляда и половина -един и половина, един милион -лимон,мулик. В заключение ще кажа, че рублата понякога се наричатетрев.