Бащи и синове (Тургенев)
„Нека да видим към коя категория бозайници принадлежи този човек“, каза Базаров на Аркадий на следващия ден, изкачвайки се по стълбите на хотела, където Одинцова беше отседнала с него. - Носът ми усеща, че тук нещо не е наред.
- Чудя ти се! — възкликна Аркадий. - Как? Ти, ти, Базаров, се придържаш към този тесен морал, който ...
- Какъв си чудак! — прекъсна го небрежно Базаров. „Не знаете ли, че на нашия диалект и за нашия брат „не е добре“ означава „добре“? Има живот, значи. Ти самият не каза ли днес, че тя се омъжи странно, макар че според мен да се омъжиш за богат старец не е никак странно, а напротив, благоразумно. Не вярвам в градските клюки; но ми харесва да мисля, както казва нашият образован губернатор, че те са справедливи.
Аркадий не отговори и почука на вратата на стаята. Млад слуга в ливрея въведе двамата приятели в голяма стая, зле обзаведена като всички стаи в българските хотели, но отрупана с цветя. Скоро самата Одинцова се появи в обикновена сутрешна рокля. Тя изглеждаше още по-млада на пролетното слънце. Аркадий й представи Базаров и с тайна изненада забеляза, че той изглежда се смути, докато Одинцова остана напълно спокойна, както вчера. Самият Базаров почувства, че е смутен и се раздразни. "Ето! жените се изплашиха!" — помисли си той и, отпуснат в кресло не по-зле от Ситников, говореше с преувеличена небрежност, докато Одинцова не откъсваше ясния си поглед от него.
Анна Сергеевна Одинцова е родена от Сергей Николаевич Локтев, известен красавец, измамник и комарджия, който след петнадесет години държал и вдигал шум в Санкт Петербург и Москва, в крайна сметка се загубил в прахта и бил принуден да се установи всело, където обаче скоро умира, оставяйки малко състояние на двете си дъщери Анна - на двадесет и Катерина - на дванадесет години. Майка им, от обеднялото семейство на князете X ... умира в Санкт Петербург, когато съпругът й все още е в пълна сила. Положението на Анна след смъртта на баща й беше много трудно. Блестящото възпитание, което получава в Петербург, не я подготвя за прехвърляне на грижите по домакинството и дома, към глухия селски живот. Не познаваше абсолютно никого в целия квартал и нямаше с кого да се посъветва. Баща й се опита да избегне връзките със съседите; той ги презираше и те го презираха, всеки по свой начин. Тя обаче не загуби главата си и веднага изпрати сестрата на майка си, принцеса Авдотя Степановна Х ... ю, зла и самонадеяна старица, която, след като се установи в къщата на племенницата си, взе всички най-добри стаи за себе си, мърмореше и мърмореше от сутрин до вечер и дори се разхождаше из градината само придружена от единствения си крепостен, мрачен лакей в изтощен град. hovoy live ри със синя плитка и нагъната шапка. Анна търпеливо издържаше на всички странности на леля си, постепенно се занимаваше с отглеждането на сестра си и, изглежда, вече се беше примирила с идеята да избледнее в пустинята ... Но съдбата й обеща нещо друго. Тя беше видяна случайно от някой си Одинцов, много богат човек на около четиридесет и шест години, ексцентричен, хипохондрик, пълен, тежък и кисел, но не глупав и не зъл; се влюби в нея и й предложи ръката си. Тя се съгласи да бъде негова съпруга и той живя с нея шест години и умирайки, осигури цялото си състояние за нея. Анна Сергеевна не напусна селото около година след смъртта му; след това замина със сестра си в чужбина, но посети само Германия; Отегчих се и се върнах да живея в моето скъпо Николское, което беше на четиридесет версти от град ***. Там тя имаше великолепна, добре украсена къща,красива градина с оранжерии: покойният Одинцов не си отрече нищо. Анна Сергеевна идваше в града много рядко, предимно по работа, и то не за дълго. Тя не беше обичана в провинцията, викаха ужасно за брака й с Одинцов, разказваха всякакви басни за нея, уверяваха я, че е помогнала на баща си в неговите измамни трикове, че не е заминала в чужбина напразно, а от необходимостта да скрие злощастните последици ... "Разбирате ли какво?" - съгласиха се възмутените разказвачи. „Мина през огън и вода“, казаха за нея; а един известен провинциален умник обикновено добавяше: „И през медни тръби“. Всички тези слухове достигнаха до нея, но тя ги пренебрегна: характерът й беше свободен и доста решителен.
Одинцова седеше, облегната на облегалката на стола си, и с ръка на рамото си слушаше Базаров. Той говореше доста, противно на обичайния си навик, и явно се опитваше да задържи събеседника си, което отново изненада Аркадий. Не можеше да реши дали Базаров постига целта си. По лицето на Анна Сергеевна беше трудно да се отгатне какви впечатления изпитва: то запази същото изражение, приветливо, изтънчено; красивите й очи блестяха от внимание, но ведро внимание. Счупването на Базаров в първите минути на посещението й имаше неприятен ефект, като лоша миризма или груб звук; но веднага разбра, че той се чувства смутен и това дори я поласка. Едно вулгарно нещо я отблъсна и никой не би упрекнал Базаров за вулгарност. Този ден Аркадий трябваше да бъде изненадан. Той очакваше, че Базаров ще говори с Одинцова, като с интелигентна жена, за своите убеждения и възгледи: тя самата изрази желание да изслуша човек, "който има смелостта да не вярва на нищо", но вместо това Базаров говори за медицина, за хомеопатия, за ботаника. Оказа се, че Одинцова не е загубилавреме в самота: прочете няколко хубави книги и се изрази на правилен български. Тя превърна речта си в музика, но забелязвайки, че Базаров не признава изкуството, тихо се върна към ботаниката, въпреки че Аркадий започна да говори за значението на народните мелодии. Одинцова продължаваше да се отнася с него като с по-малък брат: тя сякаш оценяваше в него добротата и невинността на младостта и нищо повече. Разговорът продължи повече от три часа, без да бърза, разнообразен и оживен.
Приятелите най-накрая станаха и започнаха да се сбогуват. Анна Сергеевна ги погледна любезно, протегна красивата си бяла ръка и на двамата и след кратък размисъл с нерешителна, но добра усмивка каза:
- Ако вие, господа, не се страхувате от скуката, елате при мен в Николское.
„Имайте милост, Анна Сергеевна“, възкликна Аркадий, „ще изпратя по пощата за специално щастие ...
— А вие, мосю Базаров?
Базаров само се поклони и за последен път Аркадий трябваше да бъде изненадан: той забеляза, че приятелят му се изчерви.
- Добре? - каза му той на улицата, - още ли си на същото мнение като нея - о-о-о?
- И кой знае! Вижте как се смрази! — възрази Базаров и след пауза добави: — Херцогиня, суверенна личност. Тя щеше да носи само шлейф отзад и корона на главата си.
— Нашите княгини не говорят така български — отбеляза Аркадий.
- Ти беше в преразпределението, братко, ти ни изяде хляба.
— Все пак тя е прекрасна — каза Аркадий.
- Толкова богато тяло! — продължи Базаров, — поне сега към анатомичния театър.
- Престани, за бога, Юджийн! На нищо не прилича.
„Е, не се ядосвай, мацке. Каза първа класа. Ще трябва да отида при нея.
- Да, дори вдругиден. Какво да правим тук! Да пиете шампанско с Кукшина?Слушайте своя роднина, либерален сановник. Вдругиден ще продължим. Между другото имението на баща ми е недалеч оттам. Все пак това е Николское на *** пътя?
— Оптимално време. [1] Няма нужда от отлагане; само глупаците се бавят - да умни хора. Казвам ви: богато тяло!
Три дни по-късно и двамата приятели се търкаляха по пътя за Николское. Денят беше светъл и не много горещ, а охранените ям коне тичаха в унисон, леко размахвайки засуканите си и сплетени опашки. Аркадий погледна към пътя и се усмихна, без да знае защо.