Българо-черногорски разговорник – Arrivo

Официалният език в Черна гора е черногорският, който се различава несъществено от сръбския. Той е много подобен на българския език - нашите сънародници могат да общуват с местните без особени затруднения. За писане в Черна гора се използват едновременно латиница и кирилица, въпреки че първата се използва по-често.

Общи фрази

molim (отговор) / изволите (предложение)

аз резумио (разумела)

не разбирам

Къде е тоалетната тук?

колко до коста?

колко струва една котка?

Говориш ли английски?

говориш ли английски?

говориш ли английски?

Хотел

Трябва да резервирам стая

moram да резервисам стая

трябва да запазя стая

Искам да платя сметката

zelim da plati racun

желание да плати рахун

Пазаруване (пазаруване)

Превозни средства

Моля, спрете

molim vas, da se zaustavi

умоляваме те, нека спра

Спешни случаи

Помогнете ми

Ресторант

Искам да резервирам маса

zelim da rezervisete sto u restoranu

желаем да запазите сто

Проверете, моля (сметка)

molim vas, racun

умоляваме те, Рачун

черногорски език

Официалният език в Черна гора е черногорският, който е един от сръбските диалекти. Също така в страната, в зависимост от региона, се използват сръбски, босненски, албански и хърватски. В района на Которския залив е много често да се чува италианска реч, тъй като в този регион живеят множество италиански диаспори.

Черна гора, чийто език за българина ена пръв поглед може да изглежда просто, привлича много туристи, които разчитат на някакво фонетично сходство на много думи. Въпреки това, черногорските думи, които звучат еднакво с някои български думи, се съветват от Arrivo да се третират с особено внимание. Например „право“ на сръбски и хърватски означава „направо“, а думите „пиле“ и „кибрит“ се считат за ругатни и трябва да се избягват в речта.

---